doing

Meanings of "doing" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	doing	tuend [adj]
2	General	doing	Tun [n]
3	General	doing	tuend
4	General	doing	gehend
5	General	doing	laufend
6	General	doing	ergehend
7	General	doing	unternehmend

Meanings of "doing" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	doing	sprezzatura

Meanings of "doing" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	capable of doing something	imstande, etwas zu tun [adj]
2	General	capable of doing something	fähig [adj]
3	General	worth doing	lohnend [adj]
4	General	worth doing	lohnenswert [adj]
5	General	up-and-doing	aktiv [adj]
6	General	up-and-doing	unternehmend [adj]
7	General	averse to doing	abgeneigt gegen [adj]
8	General	committed to doing	verpflichtet etwas zu tun [adj]
9	General	incapable of doing something	außerstande, etwas zu tun [adj]
10	General	incapable of doing something	nicht im Stande, etwas zu tun [adj]
11	General	after doing	nach einer Tätigkeit [adv]
12	General	by doing that	auf diese Weise [adv]
13	General	by doing this	auf diese Weise [adv]
14	General	far from doing so	weit entfernt von [adv]
15	General	far from doing this	weit entfernt von [adv]
16	General	far from doing this	abgesehen von [adv]
17	General	motivation (for something/in doing something)	Beweggrund (für etwas) [m]
18	General	motivation (for something/in doing something)	Grund (für etwas) [m]
19	General	motivation (for something/in doing something)	Veranlassung (für etwas) [f]
20	General	difficulty (in doing something)	Schwierigkeit (bei etwas) [f]
21	General	consistency (of something/in doing something)	Konstanz (bei etwas) [f]
22	General	consistency (of something/in doing something)	Beständigkeit (bei etwas) [f]
23	General	way (of doing something)	Manie [f]
24	General	doing away with	Entsorgung [f]
25	General	easy way of doing something	einfache Art, etwas zu tun [f]
26	General	motivation (for something/in doing something)	Motiv (für etwas) [n]
27	General	doing the laundry	Wäschewaschen [n]
28	General	stop doing something	aufhören [v]
29	General	not to be above doing something	sich nicht zu fein sein, etwas zu tun [v]
30	General	not to feel like doing something	null Bock auf etwas haben [v]
31	General	insist on doing something	etwas partout tun wollen [v]
32	General	jawbone someone into doing something	auf jemanden moralischen Druck ausüben, damit er etwas tut [v]
33	General	jib (at doing something)	sich sträuben (etwas zu tun) [v]
34	General	jib (at doing something)	sich weigern [v]
35	General	know what one is doing	sich weiterzuhelfen wissen [v]
36	General	love doing something	etwas (schrecklich) gerne tun [v]
37	General	make a habit of doing something	es sich zur Gewohnheit machen, etwas zu tun [v]
38	General	make a habit of doing something	sich angewöhnen, etwas zu tun [v]
39	General	make no bones about doing something	keine Skrupel haben, etwas zu tun [v]
40	General	make no bones about doing something	sich nicht scheuen, etwas zu tun [v]
41	General	mislead someone into doing something	jemanden täuschen, um ihn zu veranlassen, etwas zu tun [v]
42	General	muck around at doing something	Zeit damit vertrödeln, etwas zu tun [v]
43	General	preclude someone from doing something	jemanden von etwas abhalten [v]
44	General	preclude someone from doing something	jemanden daran hindern, etwas zu tun [v]
45	General	put someone off doing something	jemanden ausreden, etwas zu tun [v]
46	General	put someone off doing something	jemanden abbringen, etwas zu tun [v]
47	General	rally around to help doing something	bei etwas zusammenhelfen [Ös.] [v]
48	General	rally around to help doing something	bei etwas zusammenhelfen [v]
49	General	resent doing something	es hassen, etwas zu tun [v]
50	General	resent doing something	etwas ungern tun [v]
51	General	resist doing something	sich etwas verkneifen [v]
52	General	deny doing something	abstreiten, etwas getan zu haben [v]
53	General	deprive oneself of the opportunity of doing something	sich der Möglichkeit berauben, etwas zu tun [v]
54	General	deprive oneself of the opportunity of doing something	sich um die Möglichkeit bringen [v]
55	General	discharge your duty of care by doing something	seine Sorgfaltspflicht erfüllen, indem man etwas tut [v]
56	General	dislike doing something	etwas nicht gern tun [v]
57	General	dissuade someone of doing something	jemanden von etwas abbringen [v]
58	General	end up doing something	schließlich etwas tun [v]
59	General	enjoin someone from doing something	jemandem untersagen, etwas zu tun [v]
60	General	enjoy doing something	etwas gern tun [v]
61	General	enjoy doing something	etwas gerne tun [v]
62	General	entice someone into doing something	jemanden locken etwas zu tun [v]
63	General	feel like (doing) something	zu etwas Lust haben [v]
64	General	feel like doing	aufgelegt sein [v]
65	General	fight shy of doing something	vermeiden etwas zu tun [v]
66	General	galvanise someone into (doing) something	jemanden den Anstoß geben, etwas zu tun [v]
67	General	galvanise someone into (doing) something	jemanden dazu bewegen, etwas zu tun [v]
68	General	galvanize someone into (doing) something	jemanden dazu bewegen, etwas zu tun [v]
69	General	galvanize someone into (doing) something	jemanden den Anstoß geben, etwas zu tun [v]
70	General	give up doing something	sich abgewöhnen, etwas zu tun [v]
71	General	go through the motions of doing something	etwas pro forma tun [v]
72	General	go through the motions of doing something	etwas mechanisch tun [v]
73	General	go through the motions of doing something	so tun, als ob [v]
74	General	goad someone doing something	jemanden dazu anstacheln, etwas zu tun [v]
75	General	goad someone doing something	jemanden zu etwas anstacheln [v]
76	General	grudge doing something	etwas äußerst ungern tun [v]
77	General	grudge doing something	etwas mit Widerwillen tun [v]
78	General	have a go at doing something	versuchen, etwas zu tun [v]
79	General	have every intention of doing something	fest entschlossen sein, etwas zu tun [v]
80	General	have no intention of doing something	nicht die Absicht haben, etwas zu tun [v]
81	General	have no scruple about doing something	keine Skrupel haben, etwas zu tun [v]
82	General	have the privilege of doing something	die Ehre haben, etwas zu tun [v]
83	General	admit doing something	zugeben, etwas getan zu haben [v]
84	General	argue someone into doing something	jemanden zu etwas überreden [v]
85	General	avoid doing something	vermeiden, etwas zu tun [v]
86	General	be (grossly) negligent (in doing something)	(grob) fahrlässig handeln (bei etwas) [v]
87	General	be (not) worth the trouble of doing something	(nicht) der Mühe wert sein, etwas zu tun [v]
88	General	be above (doing) something	über etwas stehen [v]
89	General	be at home doing something	vertraut sein mit etwas [v]
90	General	be averse from doing something	abgeneigt sein, etwas zu tun [v]
91	General	be bent on doing something	entschlossen sein etwas zu tun [v]
92	General	be bent on doing something	versessen sein etwas zu tun [v]
93	General	be capable of doing something	fähig sein, etwas zu tun [v]
94	General	be capable of doing something	vermögen, etwas zu tun [v]
95	General	be capable of doing something	etwas vermögen [v]
96	General	be doing a ward round	auf Visite sein [v]
97	General	be fond of doing something	etwas gerne tun [v]
98	General	be fond of doing something	etwas gern tun [v]
99	General	be forever doing something	dauernd etwas tun [v]
100	General	be forever doing something	alle naselang etwas tun [v]
101	General	be in the process of doing something	in etwas begriffen [v]
102	General	be incapable of doing something	außerstande sein, etwas zu tun [v]
103	General	be incapable of doing something	nicht in der Lage sein, etwas zu tun [v]
104	General	be instrumental in doing something	an etwas beteiligt sein [v]
105	General	be keen on doing something	etwas gern tun [v]
106	General	be lazy about doing something	zu faul sein, etwas zu tun [v]
107	General	be panicked into doing something	sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen [v]
108	General	be proactive (in doing something)	Initiativen/Impulse setzen (bei etwas) [v]
109	General	be proactive (in doing something)	sich aktiv bemühen (um etwas) [v]
110	General	be required to refrain from doing something	etwas zu unterlassen haben [v]
111	General	be required to refrain from doing something	aufgefordert werden, etwas zu unterlassen [v]
112	General	be required to refrain from doing something	auf etwas verzichten müssen [v]
113	General	be serious about doing something	es ernst mit etwas meinen [v]
114	General	be serious about doing something	etwas wirklich tun wollen [v]
115	General	be set doing something	entschlossen sein, etwas zu tun [v]
116	General	be tickled by the idea of doing something	es reizt jemanden, etwas zu tun [v]
117	General	be tired of (doing something)	genug haben von [v]
118	General	be tired of (doing something)	er leid sein (etwas zu tun) [v]
119	General	be uninhibited in doing something	keine Hemmungen haben, etwas zu tun [v]
120	General	be unshrinking in doing something	sich nicht scheuen, etwas zu tun [v]
121	General	be worth doing something	sich lohnen, etwas zu tun [v]
122	General	begrudge doing something	etwas nur ungern/widerwillig tun [v]
123	General	beguile someone into doing something	jemanden dazu verlocken, etwas zu tun [v]
124	General	bulldoze someone into (doing) something	jemanden zu etwas drängen/treiben [v]
125	General	bully someone (into doing something)	jemanden unter Druck setzen (, dass er etwas tut) [v]
126	General	carry on doing something	etwas weiterhin tun [v]
127	General	catch oneself doing something	sich dabei ertappen, etwas zu tun [v]
128	General	chaff someone about doing something	jemanden wegen einer Sache aufziehen [v]
129	General	scrape a living (doing something)	sich (mit etwas) über Wasser halten [v]
130	General	set about doing something	sich dranmachen etwas zu tun [v]
131	General	set someone off (doing something)	bei jemandem eine Gefühlsreaktion auslösen [v]
132	General	shirk doing something	sich davor drücken, etwas zu tun [v]
133	General	spend a lifetime doing something	sein ganzes Leben etwas tun [v]
134	General	spend (one's time in doing something)	(seine Zeit mit etwas) zubringen [v]
135	General	spring a surprise by doing something	mit/durch etwas überraschen [v]
136	General	start doing something	mit etwas loslegen [v]
137	General	start doing something	schön langsam (allmählich, endlich) [Ös.] [v]
138	General	stop doing something	aufhören etwas zu tun [v]
139	General	stop short of doing something	beinahe etwas tun [v]
140	General	stop short of doing something	nahe daran sein, etwas zu tun [v]
141	General	stop short of doing something	es gerade noch vermeiden, etwas zu tun [v]
142	General	talk someone into doing something	jemanden belatschern, dass er/sie etwas macht [v]
143	General	talk someone into doing something	jemanden zu etwas überreden [v]
144	General	think of doing something	daran denken, etwas zu tun [v]
145	General	weasel out of doing something	einer Sache aus dem Wege gehen [v]
146	General	weasel out of doing something	sich vor etwas drücken [v]
147	General	debauch to doing something	zu etwas verführen [v]
148	General	stint doing th	mit etwas aufhören [v]
149	General	to cease from doing something	mit etwas aufhören [v]
150	General	to dupe someone into doing something	jemanden dazu verleiten [v]