Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Einbrechen [n] | collapse | ||
General | einbrechen [v] | collapse | ||
General | einbrechen [v] | fall in | ||
General | einbrechen [v] | break in | ||
General | einbrechen [v] | cave in | ||
General | einbrechen [v] | burglarise | ||
General | einbrechen [v] | housebreak | ||
General | einbrechen | falling | ||
General | einbrechen | break into | ||
General | einbrechen | irrupt | ||
General | einbrechen | burgle | ||
General | einbrechen | burglarize | ||
General | einbrechen | nosedive | ||
Finance | ||||
Finance | einbrechen [v] | to take a tumble | ||
Economy | ||||
Economy | einbrechen [v] | to take a hit | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | einbrechen [v] | break in | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | einbrechen [v] | cave in | ||
IT | ||||
IT | einbrechen [v] | intrude | ||
Military | ||||
Military | einbrechen [v] | breach | ||
Coating | ||||
Coating | einbrechen [v] | disrupt | ||
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | einbrechen (bspw. Preise) [v] | nosedive |
General | mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen [v] | ram-raid a shop |
General | in ein Gebäude einbrechen [v] | break into a building |
General | in etwas einbrechen [v] | break into something |
General | in ein Gebäude einbrechen [v] | burgle a building |
General | bei jemandem einbrechen [v] | burgle someone |
General | (Nacht) einbrechen [v] | (for night) to fall |
General | in den Markt einbrechen [v] | break into the market |
General | in einen Markt einbrechen [v] | break into market |
General | Dunkelheit einbrechen [v] | darkness to descend |
General | Dunkelheit einbrechen [v] | darkness to fall |
General | wie ein Albtraum einbrechen [v] | descend over like a nightmare |
Idioms | ||
Idioms | in ... einbrechen [v] | break into |
Idioms | einbrechen und stehlen | be on the take |
Colloquial | ||
Colloquial | einbrechen (bspw. Preise) [übertragen] [v] | nose-dive |
Business | ||
Business | in einen neuen Markt einbrechen | to branch out into a new market |
Military | ||
Military | einbrechen in | to penetrate |