external - Alemán Inglés Diccionario

external

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "external" in German English Dictionary : 45 result(s)

Inglés Alemán
General
external fremd [adj]
external extern [adj]
external außerbetrieblich [adj]
external betriebsfremd [adj]
external äußerlich [adj]
external außen [adv]
external außer Haus
Business
external äußerlich [adj]
external außenwirtschaftlich [adj]
external ausländisch [adj]
external Auslands-
Banking
external äußerlich [adj]
external ausländisch [adj]
external Auslands-
Technical
external außenliegend [adj]
external äußerlich [adj]
external außen [adj]
external äußerer [adj]
external Außen-
external Fremd-
Medicine
external extern [adj]
Anatomy
external außen (liegend/gelegen) [adj]
Construction
external extern [adj]
external außenliegend [adj]
external äußerlich [adj]
external außerhalb befindlich
Engineering
external außenliegend [adj]
external von außen
external Außen-
Automotive
external extern [adj]
external außerhalb [adj]
external äußerlich [adj]
external von außen
Computer
external außen [adj]
external extern [adj]
Tourism
external äußerlich [adj]
Firearms
external außenliegend [adj]
Laboratory
external extern [adj]
external äußerlich [adj]
external von außen
Electricity
external Außen…
Electronics
external Außen…
Mechanical Engineering
external extern [adj]
Safety Engineering
external extern [adj]
Pollution
external äußerlich [adj]

Meanings of "external" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
external (ext.) äußerlich [adj]
external (ext.) außenliegend [adj]
from an external perspective von außen gesehen [adv]
from an external perspective aus der Außenperspektive [adv]
external diameter Außendurchmesser [m]
external mould Außenabdruck [m]
external pressure Außendruck [m]
external procurement Fremdbezug [m]
(external) mould Eindruck [m]
(external) mould Abdruck [m]
external cause äußerer Anlass [m]
external auditory meatus äußerer Gehörgang [m]
external diameter äußerer Durchmesser [m]
external conflict externer Konflikt [m]
external conflict äußerer Konflikt [m]
external examiner externer Prüfer [m]
external factor externer Faktor [m]
external factor äußerer Einfluss [m]
external scientific advisor externer Wissenschaftsberater [m]
external scientific advisor externer wissenschaftlicher Berater [m]
external aid Auslandshilfe [f]
external company Fremdfirma [f]
external effects Außenwirkung [f]
external force äußere Kraft [f]
external influence Fremdeinwirkung [f]
external power Fremdkraft [f]
external service Fremdleistung [f]
external shuttering Außenschalung [f]
external sorting Externsortierung [f]
external teeth Außenverzahnung [f]
external company ausländische Gesellschaft [f]
external financing Außenfinanzierung [f]
examination for external students Prüfung für externe Schüler [f]
external analepsis externe Analepse [f]
external bond äußere Bindung [f]
external commitment externe Verpflichtung [f]
external corner Außenecke [f]
external corner äußere Ecke [f]
external dependence externe Abhängigkeit [f]
external dependence Außenabhängigkeit [f]
external dependency externe Abhängigkeit [f]
external dependency Außenabhängigkeit [f]
external evaluation externe Evaluierung [f]
external evaluation externe Bewertung [f]
external evaluation externe Beurteilung [f]
external evaluation externe Auswertung [f]
external evaluation externe Evaluation [f]
external examiner externe Prüferin [f]
external flap äußere Klappe [f]
external flexibility externe Flexibilität [f]
external indebtedness Auslandsverschuldung [f]
external indebtedness Außenverschuldung [f]
external indebtedness externe Verschuldung [f]
external line externe Leitung [f]
external line Außenlinie [f]
external personality äußere Persönlichkeit [f]
external scientific advisor externe Wissenschaftsberaterin [f]
external scientific advisor externe wissenschaftliche Beraterin [f]
external source externe Quelle [f]
external source Fremdquelle [f]
external structure Außenstruktur [f]
external structure äußere Struktur [f]
external threat externe Bedrohung [f]
external threat äußere Bedrohung [f]
external view Außenansicht [f]
external view Außensicht [f]
external view Außenperspektive [f]
external view externe Sicht [f]
external view externe Sichtweise [f]
external world Außenwelt [f]
external world äußere Welt [f]
external world externe Welt [f]
external relationship Außenverhältnis [n]
external account Auslandskonto [n]
external commitment externes Engagement [n]
external consciousness äußeres Bewusstsein [n]
external part Außenteil [n]
external window externes Fenster [n]
external window Außenfenster [n]
do something of one's own accord without any external coercion etwas aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun [v]
have external effects Außenwirkung haben [v]
have external effects außenwirksam sein [v]
external companies Fremdfirmen [pl]
external influences Fremdeinwirkungen [pl]
external rotor motors Außenläufermotoren [pl]
external walls Umfassungsmauern [pl]
external parasites Ektoparasiten [pl]
external circumstances äußere Umstände [pl]
external affairs außerbetriebliche Angelegenheiten [pl]
external affairs auswärtige Angelegenheiten [pl]
external affairs Außenangelegenheiten [pl]
external affairs auswärtige Beziehungen [pl]
external affairs Außenbeziehungen [pl]
external affairs außenpolitische Angelegenheiten [pl]
external dangers äußere Gefahren [pl]
external dangers externe Gefahren [pl]
external factors externe Faktoren [pl]
external factors äußere Einflüsse [pl]
external fund externe Fonds [pl]
external fund externe Geldmittel [pl]
external hazards externe Gefahren [pl]
external media externe Medien [pl]
external media Fremdmedien [pl]
external norms externe Normen [pl]
external registers externe Register [pl]
external resources externe Mittel [pl]
external resources externe Ressourcen [pl]
external resources fremde Ressourcen [pl]
external resources äußere Ressourcen [pl]
external respondents externe Evaluierungsteilnehmer [pl]
external respondents externe Umfrageteilnehmer [pl]
external effects externe Effekte
external database Externe Datenbank
external advanced training außerbetriebliche Weiterbildung
external equilibrium außenwirtschaftliches Gleichgewicht
external impact Einwirkung von außen (EVA)
external interface externe Schnittstelle
external program input maschinelle Programmeingabe
external storage externer Speicher
droppable external fuel tank abwerfbarer Zusatztank (eines Flugzeugs)
sum of all external forces Summe aller äußeren Kräfte
the external position of a country die außenwirtschaftliche Lage eines Landes
risks stemming from the external environment außenwirtschaftlich bedingte Risiken
transfer of data between computers and external media Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien
external hard drive externe Festplatte
with external teeth außengezahnt
Phrases
on the external side außenwirtschaftlich [adv]
on external economic policy grounds aus außenwirtschaftspolitischen Gründen
on the external side im Außenverhältnis
for external application nicht zum Einnehmen
in the area of external economic policy außenwirtschaftspolitisch
Business
external (economic) außenwirtschaftlich [adj]
external trade Außenhandel [m]
external value Außenwert [m]
external work Außendienst [m]
external bill Auslandswechsel [m]
external audit Buchprüfung [f]
external economic environment Außenwirtschaft [f]
external packaging Außenverpackung [f]
external work Außentätigkeit [f]
external debt Auslandsschuld [f]
external aid Auslandshilfe [f]
external loan Auslandsanleihe [f]
external account Auslandskonto [n]
external assets Auslandsvermögen [n]
external debts Auslandsschulden [pl]
external services Fremdleistungen [pl]
external trade relations außenwirtschaftliche Beziehungen [pl]
external trade relations Außenhandelsbeziehungen [pl]
external liabilities Auslandsverbindlichkeiten [pl]