Alemán - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-DE
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
few
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"few"
in German English Dictionary : 6 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
few
wenig
[adj]
2
General
few
wenige
[adj]
3
General
few
einige
[adj]
4
General
few
ein paar
Business
5
Business
few
wenige
[adj]
Pottery
6
Pottery
few
wenig
[adj]
Meanings of
"few"
with other terms in English German Dictionary : 217 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
a few
ein paar
[adj]
2
General
a few
einige
[adj]
3
General
every few hours
alle paar Stunden
[adv]
4
General
a few times
ein paarmal
[adv]
5
General
a few years ago
vor einigen Jahren
[adv]
6
General
a few times
einige Male
[adv]
7
General
in a few places
stellenweise
[adv]
8
General
a few days apart
ein paar Tage auseinander
[adv]
9
General
a few days apart
ein paar Tage nacheinander
[adv]
10
General
a few hours ago
vor ein paar Stunden
[adv]
11
General
a few hours ago
vor einigen Stunden
[adv]
12
General
a few hours later
nach ein paar Stunden
[adv]
13
General
a few minutes ago
vor ein paar Minuten
[adv]
14
General
a few hours later
ein paar Stunden später
[adv]
15
General
a few hours ago
vor wenigen Stunden
[adv]
16
General
a few months ago
vor ein paar Monaten
[adv]
17
General
a few minutes ago
vor wenigen Minuten
[adv]
18
General
a few minutes ago
vor einigen Minuten
[adv]
19
General
a few more
ein paar mehr
[adv]
20
General
a few months ago
vor wenigen Monaten
[adv]
21
General
a few months ago
vor einigen Monaten
[adv]
22
General
a few more
noch ein paar
[adv]
23
General
a few more
noch einige
[adv]
24
General
a few weeks ago
vor wenigen Wochen
[adv]
25
General
a few weeks ago
vor einigen Wochen
[adv]
26
General
a few weeks ago
vor ein paar Wochen
[adv]
27
General
after a few weeks
nach wenigen Wochen
[adv]
28
General
after a few weeks
nach einigen Wochen
[adv]
29
General
after a few weeks
nach ein paar Wochen
[adv]
30
General
every few days
alle paar Tage
[adv]
31
General
few and far
selten
[adv]
32
General
few minutes later
ein paar Minuten später
[adv]
33
General
few minutes later
einige Minuten später
[adv]
34
General
few times a week
ein paar Mal pro Woche
[adv]
35
General
few times a week
mehrmals pro Woche
[adv]
36
General
for a few days
für ein paar Tage
[adv]
37
General
for a few days
für einige Tage
[adv]
38
General
for a few months
für ein paar Monate
[adv]
39
General
for a few months
für einige Monate
[adv]
40
General
in a few days
in ein paar Tagen
[adv]
41
General
in a few days
in einigen Tagen
[adv]
42
General
in a few days
in wenigen Tagen
[adv]
43
General
in a few hours
in wenigen Stunden
[adv]
44
General
in a few hours
in ein paar Stunden
[adv]
45
General
in a few hours
innerhalb weniger Stunden
[adv]
46
General
in every few days
alle paar Tage
[adv]
47
General
in few
kurz
[adv]
48
General
in few
in wenigen
[adv]
49
General
in few
in Kürze
[adv]
50
General
in few
knapp
[adv]
51
General
in the last few days
in den letzten paar Tagen
[adv]
52
General
in the last few days
in den vergangenen paar Tagen
[adv]
53
General
in the past few days
in den letzten Tagen
[adv]
54
General
in the past few days
in den vergangenen Tagen
[adv]
55
General
a man of a few words
ein wortkarger Mann
[m]
56
General
a man of a few words
ein Mann weniger Worte
[m]
57
General
a man of few wants
ein Mann mit wenig Bedürfnissen
[m]
58
General
a man of few words
ein Mann weniger Worte
[m]
59
General
a man of few words
ein wortkarger Mann
[m]
60
General
a few bags of coffee
ein paar Pakete Kaffee
[f]
61
General
a few days
ein paar Tage
[f]
62
General
a few days
einige Tage
[f]
63
General
a few points worth stressing
ein paar Punkte, die unterstrichen werden sollten
[f]
64
General
a few thousand
ein paar Tausend
[f]
65
General
a few words
ein paar Worte
[f]
66
General
a few words
einige Worte
[f]
67
General
jot down a few notes
sich ein paar Stichworte aufschreiben
[v]
68
General
learn a few (new) things
einiges dazulernen/hinzulernen
[v]
69
General
name but a few
um nur einige zu nennen
[v]
70
General
pick up a few examples
um ein paar Beispiele herauszugreifen
[v]
71
General
pitch a few balls (baseball)
ein paar Bälle werfen (Baseball)
[v]
72
General
play the the first few notes of the tune
die ersten paar Töne der Melodie spielen
[v]
73
General
address a few words of welcome to someone
ein Grußwort an jemanden richten
[v]
74
General
be few and far between
selten/rar sein
[v]
75
General
be few and far between
spärlich gesät sein
[v]
76
General
celebrate with a few good friends
im engsten Freundeskreis feiern
[v]
77
General
celebrate within the family circle/with a few close friends
im engsten Kreise feiern
[v]
78
General
shoot a few hoops
ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen)
[v]
79
General
shoot a few hoops
ein paar Körbe werfen
[v]
80
General
be few and far between
Mangelware sein
[v]
81
General
be few and far between
vereinzelt sein
[v]
82
General
be few and far between
rar sein
[v]
83
General
be few and far between
selten sein
[v]
84
General
be few and far between
dünn gesät sein
[v]
85
General
be modeling a few things
ein paar Mal gemodelt haben
[v]
86
General
be so few one can count them on the fingers of one hand
so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt
[v]
87
General
escape with few scrapes
mit wenigen Kratzern davonkommen
[v]
88
General
escape with nothing but a few scrapes
mit nur ein paar Kratzern davonkommen
[v]
89
General
gain a few pounds
ein paar Pfunde zunehmen
[v]
90
General
gain a few pounds
ein paar Kilos zunehmen
[v]
91
General
the favored few
die Auserwählten
[pl]
92
General
the favoured few
die Auserwählten
[pl]
93
General
few decades
wenige Jahrzehnte
[pl]
94
General
few options
wenige Möglichkeiten
[pl]
95
General
few options
einige Möglichkeiten
[pl]
96
General
few options
wenige Optionen
[pl]
97
General
a few
einige
[pron]
98
General
few of
einige von
[pron]
99
General
a few
paar
100
General
a few
ein paar
101
General
every few hours
alle paar Stunden
102
General
except for a few mistakes
außer ein paar Fehlern
103
General
in the last/next few weeks
in den letzten/nächsten Wochen
104
General
a few cookies
ein paar Kekse
105
General
a few of
einige von
106
General
a good few
ziemlich viele
107
General
a good few
ganz schön viele
108
General
a very few
einige wenige
109
General
the events of the past few days
die Geschehnisse der letzten Tage
110
General
the favored few
Auserwählte
111
General
the favoured few
Auserwählte
112
General
the select few
die wenigen Auserwählten
113
General
the chosen few
die wenigen Auserwählten
Idioms
114
Idioms
catch a few rays
sich sonnen
[v]
115
Idioms
catch a few rays
ein Sonnenbad nehmen
[v]
116
Idioms
a few steps from here
ganz in der Nähe
117
Idioms
a few bad apples
ein paar faule Äpfel
118
Idioms
a few bad apples
ein paar schwarze Schafe
119
Idioms
a good few
eine ganze Menge
120
Idioms
a good few
ziemlich viele
Phrases
121
Phrases
his friends are few
Er hat wenige Freunde
122
Phrases
he's a few years under age
Er ist ein paar Jahre zu jung
123
Phrases
few and far between
ganz vereinzelt
124
Phrases
he's a man of few words
Er macht nicht viel Worte
125
Phrases
he's gone for a few days
Er ist ein paar Tage verreist
126
Phrases
not a few
ziemlich viele
127
Phrases
not a few
ganz schön viele
128
Phrases
not a few
nicht wenige
129
Phrases
Only a few survived.
Nur wenige überlebten.
130
Phrases
quite a few
etliche
131
Phrases
quite a few
mancherlei <etlich>
132
Phrases
quite a few
ganz schön viele
133
Phrases
quite a few people
ziemlich viele Leute
134
Phrases
quite a few
mehrere
135
Phrases
quite a few
ziemlich viele
136
Phrases
with a very few exceptions
mit einigen wenigen Ausnahmen
137
Phrases
within the space of a few months
innerhalb weniger Monate
138
Phrases
a few scraps of information
ein paar magere Auskünfte
139
Phrases
a few steps from here
ganz in der Nähe
140
Phrases
a few scraps of English
ein paar Brocken Englisch
141
Phrases
a few scattered houses
ein paar verstreute Häuser
142
Phrases
all but a few
aller außer einigen wenigen
143
Phrases
in a few words
in wenigen Worten
144
Phrases
a few years after
nach wenigen Jahren
145
Phrases
a few years after
nach ein paar Jahren
146
Phrases
a few years after
ein paar Jahre später
147
Phrases
a few years after
nach einigen Jahren
148
Phrases
as few as
nur
149
Phrases
as few as
so wenig wie
Proverb
150
Proverb
few words are best
Quatsch keine Opern
151
Proverb
few sandwiches short of a picnic
Nicht alle Tassen im Schrank haben
Speaking
152
Speaking
He warbled a few notes.
Er trällerte ein paar Töne.
153
Speaking
He's a few years under age.
Er ist ein paar Jahre zu jung.
154
Speaking
He's a man of few words.
Er macht nicht viel Worte.
155
Speaking
He's gone for a few days.
Er ist ein paar Tage verreist.
156
Speaking
I have a few day's leave in hand.
Ich habe noch einige Urlaubstage übrig.
157
Speaking
It is not enough to adjust a few screws.
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen.
158
Speaking
It is not enough to adjust a few screws.
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übertragen]
159
Speaking
That explains a few things!
Das erklärt einiges!
160
Speaking
a few days later
einige Tage später
161
Speaking
a few days later
wenige Tage später
162
Speaking
a few times in a year
wenige Male im Jahr
163
Speaking
a few days later
ein paar Tage später
164
Speaking
a few times in a year
mehrmals im Jahr
165
Speaking
a few times in a year
ein paar Mal im Jahr
166
Speaking
a few times in a year
einige Male im Jahr
167
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich dich ein paar Fragen fragen
168
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich die ein paar Fragen stellen
169
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich dich einige Fragen fragen
170
Speaking
can i ask you a few questions
kann ich dir einige Fragen stellen
171
Speaking
can we have a few words in the hallway?
können wir kurz auf dem Flur reden?
172
Speaking
can we have a few words in the hallway?
können wir eine Minute auf dem Flur reden?
Colloquial
173
Colloquial
have had a few
einen intus haben (Alkohol getrunken haben)
[v]
174
Colloquial
put a few drinks away
sich einen hinter die Binde gießen (Alkohol trinken) [übertragen]
[v]
175
Colloquial
to have a few
bechern
[v]
176
Colloquial
a few years later
einige Jahre später
177
Colloquial
a few years later
nach ein paar Jahren
178
Colloquial
a few years back
vor einigen Jahren
179
Colloquial
a few years later
nach wenigen Jahren
180
Colloquial
a few years ago
vor einigen Jahren
181
Colloquial
a few of us would like to take you to dinner
einige von uns würden Sie gerne zum Essen ausführen
182
Colloquial
a few years ago
vor ein paar Jahren
183
Colloquial
a few nights ago
vor ein paar Nächten
184
Colloquial
a few of us would like to take you to dinner
einige von uns würden Sie gerne zum Essen einladen
185
Colloquial
a few years ago
vor wenigen Jahren
186
Colloquial
a few years back
vor wenigen Jahren
187
Colloquial
a few years later
nach einigen Jahren
188
Colloquial
a few years back
einige Jahre zuvor
189
Colloquial
a few years back
vor ein paar Jahren
Slang
190
Slang
a few fries short of a happy meal
Depp
[m]
191
Slang
a few fries short of a happy meal
Schwachkopf
[m]
192
Slang
a few fries short of a happy meal
Idiot
[m]
193
Slang
a few fries short of a happy meal
Dummkopf
[m]
194
Slang
a few of y'all
einige von Ihnen
195
Slang
a few of y'all
einige von euch
196
Slang
a few fries short of a happy meal
jmd. der nicht alle Latten am Zaun hat
197
Slang
a few fries short of a happy meal
jmd. der sie nicht alle beisammen hat
198
Slang
a few fries short of a happy meal
jmd. der nicht mehr alle Tassen im Schrank hat
199
Slang
a few of y'all
ein paar von Ihnen
200
Slang
a few of y'all
ein paar von euch
Business
201
Business
a few centrally located banks
einige zentral gelegene Banken
Business Correspondence
202
Business Correspondence
during the past few months
während der letzten Monate
203
Business Correspondence
a few samples
einige Muster
204
Business Correspondence
a few days ago
vor einigen Tagen
205
Business Correspondence
a few orders
ein paar Aufträge
206
Business Correspondence
within the next few days
in den nächsten Tagen
Technical
207
Technical
relatively few
relativ wenige
Pharmaceutics
208
Pharmaceutics
with few side effects
nebenwirkungsarm
[adj]
Botany
209
Botany
few-flowered leek
Seltsamer Lauch
210
Botany
few-flowered sedge
Armblütige Segge
211
Botany
few-leaved hawkweed
Mauer-Habichtskraut
212
Botany
few-flowered sedge
Wenigblütige Segge
213
Botany
few-flowered garlic
Seltsamer Lauch
214
Botany
few-spine marble-fruit prickly pear
Engelmanns Feigenkaktus
215
Botany
few-flowered fumitory
blasser Erdrauch
216
Botany
few-flowered garlic
Wunderlauch
Botanic
217
Botanic
few-flowered garlic
Wunderlauch
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of few
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario