first - Alemán Inglés Diccionario
Historia

first

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "first" in German English Dictionary : 30 result(s)

Inglés Alemán
General
first erstes [adj]
first erster [adj]
first erstmalig [adj]
first erstgenannt [adj]
first erst [adj]
first zuerst [adj]
first erstbeste [adj]
first frühest [adj]
first lieber [adj]
first zunächst vorab [adj]
first obenan [adv]
first erstens [adv]
first in einem ersten Schritt [adv]
first zunächst (bei Aufzählungen) [adv]
first Erster [m]
first der/die Erste [m/f]
first Premiere (erstmalige Erfahrung) [f]
first zunächst einmal
first erste
first frühest
first als erstes
first zuerst
first erstes
first eher [adv]
Colloquial
first erst [adv]
Technical
first wichtig [adj]
first erster [adj]
first ursprünglich [adj]
Automotive
first zuerst [adj]
Textiles
first erste [adj]

Meanings of "first" in English German Dictionary : 8 result(s)

Alemán Inglés
General
First [m] ridge
Technical
First [m] ridge
Construction
First [m] ridge
First [m] crown
First [m] roof ridge
First [m] ridge (roof)
Architecture
First [m] ridge
First [m] roof ridge

Meanings of "first" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
first class erstklassig [adj]
first class Spitzen... [adj]
first class Oberklassen... [adj]
first rate erstklassig [adj]
first-born erstgeboren [adj]
first-chop erstklassig [adj]
first-class Spitzen... [adj]
first-class Oberklassen... [adj]
first-ever allererstes [adj]
first-rate erstklassig [adj]
first-time erstmalig [adj]
very first allererstes [adj]
very first allererste [adj]
very first allererster [adj]
first-class bevorzugt befördert [adj]
first-grade erstklassig [adj]
of the first order erstklassig [adj]
of first-class quality von bester Qualität [adj]
first published erstveröffentlicht [adj]
first-class erstklassig [adj]
eighty first einundachtzigste [adj]
fifty first einundfünfzigster [adj]
fifty first einundfünfzigste [adj]
fifty first einundfünfzigstes [adj]
first and last erster und letzter [adj]
first and last erste und letzte [adj]
first and last erstes und letztes [adj]
first hand direkt [adj]
first hand aus erster Hand [adj]
first hand aus eigener Erfahrung [adj]
first hand ohne Mittelleute [adj]
first hand mit eigenen Augen [adj]
first hand hautnah [adj]
first hand am eigenen Leibe [adj]
first mentioned erstgenannt [adj]
first two die ersten zwei [adj]
first two die ersten beiden [adj]
forty first einundvierzigster [adj]
forty first einundvierzigste [adj]
forty first einundvierzigstes [adj]
first and foremost zuvorderst (veraltet) [adv]
first and foremost vor allem [adv]
first and foremost zuallererst [adv]
first and foremost in erster Linie [adv]
first and foremost primär [formal] [adv]
first of all erst [adv]
first of all zuerst [adv]
first of all erstens [adv]
first of all vor allem [adv]
first of all zunächst einmal [adv]
first of all zunächst [adv]
first of all zunächst (bei Aufzählungen) [adv]
very first allererster [adv]
very first allererstes [adv]
at first appearance auf den ersten Blick [adv]
at first appearance beim ersten Auftreten [adv]
at first appearance dem ersten Anschein nach [adv]
at first step als erster Schritt [adv]
at first appearance beim ersten Anblick [adv]
at first step beim ersten Schritt [adv]
at the first shot auf Anhieb [adv]
at the first stage in der ersten Phase [adv]
at the first stage in der ersten Stufe [adv]
at the first stage im ersten Abschnitt [adv]
at the first shot beim ersten Schuss [adv]
first and last durch und durch [adv]
first and last im Ganzen [adv]
first and last vor allen Dingen [adv]
first and last in erster Linie [adv]
first and last insgesamt [adv]
first or last durch und durch [adv]
first or last im Ganzen [adv]
first or last vor allen Dingen [adv]
first or last in erster Linie [adv]
first or last insgesamt [adv]
first thing als erstes [adv]
first thing zuerst [adv]
first thing zunächst [adv]
first time in days erstes Mal seit Tagen [adv]
first time in days seit Tagen zum ersten Mal [adv]
first time in days erstes Mal seit einigen Tagen [adv]
first time in days erstes Mal seit vielen Tagen [adv]
first time in months erstes Mal seit Monaten [adv]
first time in months seit Monaten zum ersten Mal [adv]
first time in months erstes Mal seit einigen Monaten [adv]
first time in months erstes Mal seit vielen Monaten [adv]
first time in weeks erstes Mal seit Wochen [adv]
first time in weeks seit Wochen zum ersten Mal [adv]
first time in weeks erstes Mal seit einigen Wochen [adv]
first time in weeks erstes Mal seit vielen Wochen [adv]
first time in years erstes Mal seit Jahren [adv]
first time in years seit Jahren zum ersten Mal [adv]
first time in years erstes Mal seit einigen Jahren [adv]
first time in years erstes Mal seit vielen Jahren [adv]
first time on T.V erstes Mal im TV [adv]
first time on T.V erstes Mal im Fernsehen [adv]
first-half cash erste Hälfte in Bargeld [adv]
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
in the first instance zunächst [adv]
from first to last von Anfang bis Ende [adv]
from first to last vom Ersten zum Letzten [adv]
in first place auf Platz eins [adv]
in first place an erster Stelle [adv]
in first place in erster Linie [adv]
in first place erst einmal [adv]
in first place erstens [adv]
in first place zunächst [adv]
in first place zuerst [adv]
in first place zunächst einmal [adv]
in first place überhaupt [adv]
in first place ursprünglich [adv]
in first place von vornherein [adv]
in first place schon vorher [adv]
in first place überhaupt erst [adv]
in the first blush of youth in den ersten Phasen der Jugend [adv]
in the first flight beim ersten Flug [adv]
in the first flight beim ersten Anlauf [adv]
in the first flush of victory im ersten Siegestaumel [adv]
in the first flush of victory im ersten Moment des Sieges [adv]
in the first glow of enthusiasm im ersten Moment der Begeisterung [adv]
in the first phase in der ersten Phase [adv]
in the first plan zunächst [adv]
in the first plan im ersten Plan [adv]
in the first stage in der ersten Phase [adv]
in the first stage im ersten Schritt [adv]
in the first stage in der ersten Stufe [adv]
in the first step im ersten Schritt [adv]
in the first step in der ersten Phase [adv]
in the first step in der ersten Stufe [adv]
first and second place Doppelsieg [m]
first application Erstantrag [m]
first born Erstling [m]
first buyer Ersterwerber [m]
first class passenger Deckpassagier [m]
first cut Anschnitt [m]
first day Einstand [m]
first day cover Ersttagsbrief [m]
first entry Ersteintrag [m]
first front mirror Oberflächenspiegel [m]
first name Rufname [m]
first of the month Monatserste [m]
first offender Ersttäter [m]
first officer Kopilot [m]
first officer Copilot [m]
first order Erstauftrag [m]
first print Erstdruck [m]
first prize Hauptpreis [m]
first prize Hauptgewinn [m]
first release Kinostart [m]
first step Anfang [m]
first step Beginn [m]
first strike Erstschlag [m]
first use Ersteinsatz [m]
first vertebra (of the neck) Atlaswirbel [m]
first visit Antrittsbesuch [m]
first year resident Turnusarzt [Ös.] [m]
first-aid assistant for horses Pferdesamariter [m]
the first Erster [m]
first-comer Zuerstkommender [m]
first-nighter Premierenbesucher [m]
first amendment erster Verfassungszusatz [m]
principal in the first degree Haupttäter [m]
first-grader Erstklässler [m]
first test flight Jungfernflug [m]
first aid box Verbandskasten [m]
police sergeant first class Polizeiobermeister [m]
first-aid kit Verbandskasten [m]
first-day cover Ersttagsbrief [m]
first floor erster Stock [m]
first-class letter Standardbrief [m]
airman first class Gefreiter [m]
first aid kit Verbandkasten [m]
first aid kit Sanitätskasten [m]
first signs Ansatz [m]
first-born Erstgeborener [m]
first-time tennis player Tennisanfänger [m]
first aid kit Verbandskasten [m]
first-rate talent Spitzenkönner [m]
private first class Obergefreiter [m]
first-person narrator Icherzähler [m]
first-time pass Direktpass [m]
first running Vorlauf [m]
first-time skier Skiläufer [m]
first coat Grundanstrich [m]
first-aid kit Erstehilfekasten [m]
first day of the month Monatserster [m]
first-aid box Verbandkasten [m]
first name Vorname [m]
first-year student Studienanfänger [m]
a first cousin once removed ein Neffe 2. Grades [m]
a first cousin once removed ein Onkel 2. Grades [m]
aries is the first sign of the zodiac Widder ist das erste Sternzeichen [m]
feet-first dive Fußsprung [m]
first aid cabinet Erste-Hilfe-Schrank [m]
first aid cabinet Verbandschrank [m]
first among equals Erster unter Gleichen [m]
first among peers Erster unter Gleichen [m]
first caller erster Anrufer [m]
first cause Urgrund [m]
first contact with europeans erster Kontakt mit Europäern [m]
first contact with europeans Erstkontakt mit Europäern [m]
first contestant erster Kandidat [m]
first contestant erster Wettkämpfer [m]
first cousin Cousin ersten Grades [m]
first cousin twice removed Cousin zweiten Grades [m]
first degree of kinship erster Verwandtschaftsgrad [m]
first degree relative Verwandter ersten Grades [m]
first epistle erster Brief [m]
first glance erster Blick [m]
first grader Erstklässler [m]
first impression erster Eindruck [m]
first letter Anfangsbuchstabe [m]
first letter erster Buchstabe [m]
first light Tagesanbruch [m]
first light Sonnenaufgang [m]
first lord of the admiralty Marineminister [m]
first moment erster Moment [m]
first moment erster Augenblick [m]
first month erster Monat [m]
first of its kind Erster seiner Art [m]
first of may erster Mai [m]
first one Erster [m]
first period erster Zeitraum [m]
first person to set foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step foot on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first person to step on the moon erster Mensch, der Fuß auf den Mond setzt [m]
first place erster Platz [m]
first rank erster Rang [m]
first sale of the day erster Verkauf des Tages [m]
first secretary Ministerpräsident [m]
first secretary Premierminister [m]
first serious attack erster schwerwiegender Angriff [m]
first serious attack erster ernsthafter Angriff [m]
first sight erster Blick [m]
first sight erster Anblick [m]
first sight erster Augenschein [m]
first story erster Stock [m]
first timer Ersttäter [m]
first train available erstmöglicher Zug [m]
first train available nächstverfügbarer Zug [m]
first-born child Erstgeborener [m]
first-born child Erstling [m]
first-class service erstklassiger Service [m]
first-growth forest unberührter Wald [m]
first-growth forest Urwald [m]
first-time user Erstnutzer [m]
first-time user Erstkonsument [m]
first-time user Erstbenutzer [m]
first-year pupil Erstklässler [m]
first-year pupil Schüler des ersten Jahrgangs [m]
First Responder (FR) Sanitäter vor Ort (SvO) (SanvO) [m]
the first der/die Erste [m/f]
first ascent (of a mountain) Erstbesteigung (eines Berges) [f]
first broadcast Erstausstrahlung (TV) [f]
first communion Erstkommunion [f]
first edition Erstausgabe (EA) [f]
first enrolment Ersteinschreibung [f]
first issue Erstausgabe (EA) [f]
first language Muttersprache [f]
first milk Beestmilch [f]
first milk Biestmilch [f]
first milk Vormilch [f]
first milk Kolostralmilch [f]
first night Uraufführung [f]
first night Erstaufführung [f]
first occurrence (of an event) Erstmaligkeit (eines Ereignisses) [f]
first officer Kopilotin [f]
first option Option [f]
first order Neubestellung [f]
first person Ichform [f]
first phase Anfangsphase [f]
first premium Erstprämie [f]
first print Erstauflage [f]
first print-run Erstauflage [f]
first registration Ersteinschreibung [f]
first release Kinopremiere [f]
first run Erstauflage [f]
first time Premiere (erstmalige Erfahrung) [f]
first vote Erststimme [f]
first-born Erstgeborene [f]
first-class quality erstklassige Qualität [f]
first-collision probability (nuclear engineering) Erststoßwahrscheinlichkeit [f]
a first Neuheit [f]
first distillation erste Destillation [f]
First Lady Präsidentengattin [f]
first floor apartment Parterrewohnung [f]
first showing Erstaufführung [f]
first-past-the-post election Mehrheitswahl [f]
first recording erste Aufnahme [f]
first violine erste Geige [f]
first class mail schnelle Briefzustellung [f]
first aid erste Hilfe [f]
first-aid bag Erste-Hilfe-Tasche [f]
first aid kit Erste-Hilfe-Ausrüstung [f]
first-aid facility Erste-Hilfe-Einrichtung [f]
first stone laying Grundsteinlegung [f]
first half of a year erste Jahreshälfte [f]
first-born Erstgeburt [f]
first folio erste Buchausgabe [f]
first course Vorspeise [f]
a first cousin once removed eine Nichte 2. Grades [f]
a first cousin once removed eine Tante 2. Grades [f]
a first in the world eine internationale Premiere [f]
basic first aid grundlegende Erstversorgung [f]
basic first aid grundlegende erste Hilfe [f]
excitement on the first day Aufregung am ersten Tag [f]
first aid crew Erste-Hilfe-Crew [f]
first aid in illness and injury erste Hilfe bei Krankheit und Verletzungen [f]
first aid training Erste-Hilfe-Ausbildung [f]
first aid training Erste-Hilfe-Schulung [f]
first among equals Erste unter Gleichen [f]
first among peers Erste unter Gleichen [f]
first bosphorus bridge erste Bosporus-Brücke [f]
first bullet erste Kugel [f]
first caller erste Anruferin [f]
first cause Erstursache [f]
first cause erste Ursache [f]
first choice erste Wahl [f]
first choice allererste Wahl [f]
first choice bevorzugte Wahl [f]
first chop erste Klasse [f]
first class bank erstklassige Bank [f]
first class ticket Fahrkarte erster Klasse [f]
first contestant erste Kandidatin [f]
first contestant erste Wettkämpferin [f]
first cousin Cousine ersten Grades [f]
first cousin twice removed Cousine zweiten Grades [f]
first date erste Verabredung [f]
first decade erste Dekade [f]
first degree liability erstgradige Haftung [f]
first degree relative Verwandte ersten Grades [f]
first edition of the book erste Ausgabe des Buches [f]
first edition of the book erste Fassung des Buches [f]
first edition of the book Erstausgabe des Buches [f]
first edition of the book erste Auflage des Buches [f]
first examination erste Untersuchung [f]
first examination Erstuntersuchung [f]
first examination erste Prüfung [f]
first examination erste Überprüfung [f]
first five die ersten Fünf [f]
first flower erste Blüte [f]
first flower erste Blume [f]
first generation erste Generation [f]
first grader Erstklässlerin [f]
first group erste Gruppe [f]
first group Spitzengruppe [f]
first half of erste Hälfte von [f]
first hour erste Stunde [f]
first impression Anmutung [f]
first inspection Erstinspektion [f]
first inspection erste Inspektion [f]
first inspection erste Kontrolle [f]
first inspection erste Prüfung [f]
first inspection Erstkontrolle [f]
first instance erste Instanz [f]
first known study erste bekannte Studie [f]
first level erste Ebene [f]
first level erste Stufe [f]
first level erste Etappe [f]
first line in defense erste Abwehrlinie [f]
first line in defense erste Verteidigungslinie [f]
first line in defense erste Linie der Verteidigung [f]
first love erste Liebe [f]
first meeting erste Sitzung [f]
first meeting erste Versammlung [f]
first meeting erste Besprechung [f]
first of its kind Erste ihrer Art [f]
first one Erste [f]
first period erste Periode [f]
first period erste Phase [f]
first place erste Stelle [f]
first priority erste Priorität [f]
first priority oberste Priorität [f]
first priority höchste Priorität [f]
first quality beste Qualität [f]
first quality erste Qualität [f]
first question erste Frage [f]
first question Eingangsfrage [f]
first rank Spitze [f]
first rank erste Stelle [f]
first rank erste Reihe [f]
first reading erste Lesung [f]
first reading erste Messung [f]
first row erste Zeile [f]
first row erste Reihe [f]
first secretary Ministerpräsidentin [f]
first secretary Premierministerin [f]
first sexual experience erste sexuelle Erfahrung [f]
first sight erste Betrachtung [f]
first story erste Geschichte [f]
first story erste Erzählung [f]
first team erste Mannschaft [f]
first thing erste Sache [f]
first three erste Drei [f]
first watch erste Wache [f]
first watch Abendwache [f]
first watch erste Uhr [f]
first watch erste Armbanduhr [f]
first week erste Woche [f]
first-born child Erstgeborene [f]
first-class service erstklassige Dienstleistung [f]
first-year pupil Erstklässlerin [f]
first-year pupil Schülerin des ersten Jahrgangs [f]
first floor Parterre [n]
first floor Erdgeschoss (EG) [n]
first milk Kolostrum [n]
first option Vorkaufsrecht [n]
first phase Anfangsstadium [n]
first post Wecksignal [n]
first work Erstlingswerk [n]
first-name dealings Geduze [pejorativ] [n]
first-name dealings/terms with the boss Chef-Geduze [pej.] [n]
first-name terms Geduze [pejorativ] [n]
a first Novum [n]
first-class product Spitzenerzeugnis [n]
first post Wecken [n]
first-leg game Vorspiel [n]
first semester Anfangssemester [n]
first floor Obergeschoss [n]
first bid Erstgebot [n]
first experience with flying erstes Flugerlebnis [n]
first floor Erdgeschoss [n]
average age of women who bear their first child Altersdurchschnitt der Frauen, die ein Kind zur Welt bringen [n]
commercial court of first instance kommerzielles Erstgericht [n]
court of first instance of the european communities Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [n]
first age erstes Zeitalter [n]
first aid center Erste-Hilfe-Zentrum [n]
first aid training Erste-Hilfe-Training [n]
first century 1. Jahrhundert [n]
first century erstes Jahrhundert [n]
first child erstes Kind [n]
first class fish restaurant erstklassiges Fischrestaurant [n]
first class ticket Erste-Klasse-Ticket [n]
first date erstes Date [n]
first decade erstes Jahrzehnt [n]
first example erstes Beispiel [n]
first grader I-Dötzchen [n]
first law of motion erstes Bewegungsgesetz [n]
first law of motion erstes Gesetz der Bewegung [n]
first light erstes Licht [n]
first light Morgengrauen [n]
first meeting erstes Treffen [n]
first meeting erstes Zusammentreffen [n]
first of its kind Erstes seiner Art [n]
first plane available erstmögliches Flugzeug [n]
first plane available nächstverfügbares Flugzeug [n]
first priority oberstes Ziel [n]
first product erstes Produkt [n]
first quarter moon symbol Symbol des zunehmenden Mondes [n]
first responder vehicle Rettungsdienstfahrzeug [n]
first responder vehicle Erstversorgerfahrzeug [n]
first team erstes Team [n]
first weekend erstes Wochenende [n]
first year erstes Jahr [n]
first-born child erstgeborenes Kind [n]
first-degree historical monument historisches Denkmal ersten Grades [n]
first-person interpreting Dolmetschen in der Ich-Form [n]
first-person interpreting Übersetzen in der Ich-Form [n]
let someone go first jemandem den Vortritt lassen [formal] [v]
let someone go first jemanden vorlassen [v]
make one's first (stage) appearance zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen [v]
make the first move den ersten Schritt tun [v]
make the first move (after an argument) (nach einem Streit) auf jemanden zugehen [v]
move to a first-name basis with someone zum Du übergehen [v]
move to a first-name basis with someone mit someone per Du werden [v]
move to a first-name basis with someone mit jemandem zum Du übergehen [v]
move to a first-name basis with someone mit jemandem per Du werden [v]
occupy/take the initial/first position in the sentence am Satzanfang stehen [v]
pass your driving test at the first attempt die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf schaffen [v]
place something at the beginning of the sentence/first in the sentence etwas an den Satzanfang stellen [v]
play the the first few notes of the tune die ersten paar Töne der Melodie spielen [v]
rank first/highest an erster Stelle rangieren [v]
renounce the first use of nuclear weapons auf den Ersteinsatz von Atomwaffen verzichten [v]
roll out something (offer/sell for the first time) herausbringen [v]
roll out something (offer/sell for the first time) etwas auf den Markt bringen [v]
come (in) first erster werden [v]
come first an erster Stelle stehen [v]
come first Priorität haben [v]
come first vorgehen [v]
do the hard part first das Schwierige zuerst tun [v]
first confer with your colleagues sich zunächst mit seinen Kollegen beraten [v]
first perform something erstaufführen [v]
first perform something etwas erstaufführen [v]
first perform something etwas uraufführen [v]
first-crush vorbrechen [v]
give a bill its first reading einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten [v]
go first vorangehen [v]
have first-world problems auf hohem Niveau jammern [v]
administer first aid (to someone) (jemandem) erste Hilfe leisten [v]