flame - Alemán Inglés Diccionario
Historia

flame

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "flame" in German English Dictionary : 11 result(s)

Inglés Alemán
General
flame Anpflaumerei [f]
flame Flamme [f]
flame aufflammen
Technical
flame Flamme [f]
flame Feuer [n]
Aeronautics
flame Flamme [f]
Automotive
flame Flamme [f]
Laboratory
flame Brenner [m]
flame Flamme [f]
Safety Engineering
flame Flamme [f]
Thermodynamics
flame Flamme [f]

Meanings of "flame" in English German Dictionary : 1 result(s)

Alemán Inglés
General
Flame [m] Fleming

Meanings of "flame" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
flame-proof flammfest [adj]
flame-proof flammenfest [adj]
flame-proof nicht entflammbar [adj]
flame-proof flammbeständig [adj]
flame-resistant flammfest [adj]
flame-resistant flammenfest [adj]
flame-resistant flammbeständig [adj]
flame-resistant nicht entflammbar [adj]
flame red feuerrot [adj]
flame-proof feuersicher [adj]
flame-haired feuerfarben [adj]
flame-thrower Flammenwerfer [m]
flame cutter Brennschneider [m]
blue flame heater Heizer mit blauen Flammen [m]
flame arc Flammenbogen [m]
flame arc Effektbogen [m]
flame eagle Flammenadler [m]
flame-repellent Flammenhemmer [m]
darting flame Stichflamme [f]
carbonizing flame Reduktionsflamme [f]
flame grain Flammen-Maserung [f]
flame projection Flammlänge [f]
flame retardant Brandschutzausrüstung [f]
flame grain Flammenmaserung [f]
spurts of flame Stichflammen [f]
candle flame Kerzenflamme [f]
flame property Flammeneigenschaft [f]
flame velocity Flammgeschwindigkeit [f]
flame propagation Flammenfortpflanzung [f]
bare flame offene Flamme [f]
bare flame bloße Flamme [f]
flame plating Flammbeschichtung [f]
flame resistance Flammfestigkeit [f]
flame resistance Flammbeständigkeit [f]
flame resistance Flammwidrigkeit [f]
eternal flame Ewiges Licht [n]
sheet of flame Feuermeer [n]
flame retardant Flammschutzmittel [n]
flame red Feuerrot [n]
flame-colored hair feuerfarbenes Haar [n]
flame-coloured hair feuerfarbenes Haar [n]
cut using an oxyacetylene flame autogen schneiden [v]
flame up aufflammen [v]
flame someone (on a bulletin board) jemanden persönlich angreifen (in einem Diskussionforum) [v]
flame flammen [v]
smother a flame eine Flamme ersticken [v]
weld using an oxyacetylene flame autogen schweißen [v]
flame-spray something etwas flammspritzen [v]
to flame beflammen [v]
to flame flamen [v]
(one's face) flame (jemandes Gesicht) rot werden [v]
(one's face) flame (jemandes Gesicht) erröten [v]
(one's face) flame (jemandes Gesicht) erglühen [v]
(one's face) flame (jemandes Gesicht) rot anlaufen [v]
fan the flame das Feuer anfachen [v]
fan the flame das Feuer entfachen [v]
fan the flame die Flamme fächeln [v]
hook up with an old flame mit einer alten Flamme schlafen [v]
hook up with an old flame mit einer alten Flamme Sex haben [v]
lambent tongues of flame züngelnde Flammen
eternal flame ewige Flamme
cut using an oxyacetylene flame autogen geschnitten
cutting using an oxyacetylene flame autogen schneidend
carbonizing flame reduzierende Flamme
smoking flame rußende Flamme
flame up aufflammen
Idioms
burn with a low blue flame Gift und Galle spucken [v]
burn with a low blue flame stockbesoffen sein [v]
burn with a low blue flame sich totärgern [v]
burn with a low blue flame blau wie ein Veilchen sein [v]
burn with a low blue flame betrunken sein [v]
burn with a low blue flame mit blauer Flamme brennen [v]
burn with a low blue flame voll sein [v]
burn with a low blue flame besoffen sein [v]
burst into flame in Flammen ausbrechen [v]
burst into flame in Flammen aufgehen [v]
burst into flame anfangen zu brennen [v]
add fuel to the flame Öl ins Feuer gießen
add fuel to the flame Öl ins Feuer schütten
an old flame alte Liebe
an old flame ein ehemaliger Partner
an old flame eine alte Flamme
an old flame eine ehemalige Flamme
be drawn like a moth to a flame auf jemanden fliegen wie die Motten ins Licht
Colloquial
flame someone (on a bulletin board) jemanden anpflaumen [v]
Work Safety
flame-responsive detector Flammenmelder [m]
flame detector Flammenfühler [m]
flame-responsive detector Flammenwächter [m]
flame detector Flammenwächter [m]
flame detector Flammenmelder [m]
flame-responsive detector Flammenfühler [m]
length of flame path Spaltlänge [f]
flame propagation Flammenfortpflanzung [f]
flame-failure protection device Flammensicherung [f]
flame spread Flammenfortpflanzung [f]
flame propagation Flammenausbreitung [f]
flame trap Flammensperre [f]
flame arrester Detonationssicherung [f]
flame trap Explosionssperre [f]
flame safety lamp Wetterlampe [f]
flame arrester Flammensperre [f]
flame arrester Explosionssperre [f]
flame safeguard Flammensicherung [f]
flame trap Detonationssicherung [f]
flame spread Flammenausbreitung [f]
flame safety lamp Sicherheitslampe [f]
flame failure device Flammensicherung [f]
flame propagation Ausbreitung des Feuers
flame-retardant protective clothing schwerentflammbare Schutzkleidung
flame-ionisation detector Flammen-Ionisations-Detektor
flame spread Ausbreitung des Feuers
flame retardant flammenhemmender Stoff
flame retardant treatment flammwidrige Behandlung
flame-proofing flammwidrige Behandlung
naked flame offene Flamme
open flame offene Flamme
Patent
flame burner Flammbrenner
flame-thrower Flammenwerfer
evaporation by means of submerged flame Verdampfen mittels Tauchflamme
flame-adjusting device Flammeinstellvorrichtung
flame arrester Flammensperre
combustion apparatus of the submerged-flame type Tauchfeuerung
flame-proof feuersicher
flame scarfing torch Flämmbrenner
flame-proofing Flammfestmachen
flame scarfing blowpipe Flämmhobelmaschine
flame-spraying apparatus Flammsprühvorrichtung
flame trap Flammensperre
ignitor with flame Zündvorrichtung mit Flamme
flame resistant flammwidrig
flame drilling Flammbohren
flame cutting Brennschneiden
flame failure controller Flammenwächter
flame suppression Flammenunterdrückung
automatic flame guard Flammenwächter
water heater of the pulsating-flame type Vakuum-Wassererhitzer
flame photometry Flammenfotometrie
submerged flame Tauchflamme
gas flame welding Autogenschweißen
flame gouging Sauerstoffhobeln
flame spraying Flammsprühen
flame ionisation detector Flammenionisationsdetektor
flame cutter Schneidbrenner
flame heating Flammenbeheizung
gas flame welding Gasschmelzschweißen
flame vortex Flammenring
impacting flame Prallflamme
flame-retardant flammhemmend
blue-flame burner Blaubrenner
automatic flame guard of the ionization type Ionisationsflammenwächter
flame-cutting Brennschneiden
flame thrower Flammenwerfer
Technical
flame-proof explosionsgeschützt [adj]
flame-retardant flammwidrig [adj]
flame-sprayed flammgespritzt [adj]
flame-resistant schwer entflammbar [adj]
flame-resistant flammenbeständig [adj]
flame-resistant flammwidrig [adj]
flame retarding flammwidrig [adj]
flame retardant flammenhemmend [adj]
flame-retarded flammwidrig gemacht [adj]
flame retarding flammhemmend [adj]
flame retardant flammenwidrig [adj]
flame-hardened flammgehärtet [adj]
flame cutter Schneidbrenner [m]
flame detector Flammenwächter [m]
flame detector Brandmelder [m]
flame evaporating burner Flammenverdampfungsbrenner [m]
flame monitor Flammenwächter [m]
flame retardant Flammenhemmer [m]
flame retardent Flammenhemmer [m]
flame tube Muffelofen [m]
twin-flame blowpipe Zweiflammenbrenner [m]
twin-flame torch Zweiflammenbrenner [m]
twin-flame blowpipe Zweiflammenbrenner (Schweißen) [m]
flame-out Flammenabriss [m]
flame retardant Flammenhemmstoff [m]
flame trap Flammenschutz [m]
flame travel Flammenweg [m]
flame ionization detector (FID) Flammenionisationsdetektor [m]
flame resistant Flammenhemmstoff [m]
flame holder Flammenhalter [m]
flame cut Brennschnitt [m]
flame retardant Entflammungsverzögerer [m]
flame tube boiler Flammrohrkessel [m]
flame cutter Brennschneider [m]
flame cutter Schweißbrenner [m]
flame propagation Flammenausbreitung [f]
flame arrestor Flammdurchschlagsicherung (FDS) [f]
flame arrester Detonationssicherung [f]
flame coal Flammenkohle [f]
flame arrestor Flammdurchschlagsicherung [f]
flame hardening Flammenhärtung [f]
flame length Flammenlänge [f]
flame photometry Flammenphotometrie [f]
flame propagation Flammenfortpflanzung [f]
flame property Flammeneigenschaft [f]
flame retardancy Flammfestigkeit [f]
flame trap Detonationssicherung [f]
flame velocity Flammgeschwindigkeit [f]
reducing flame Reduktionsflamme [f]
darting flame Stichflamme [f]
carburizing flame reduzierende Flamme [f]
oxidizing flame Oxidationsflamme [f]
flame AAS Flammen-AAS [f]
reduction flame reduzierende Flamme [f]
welding flame Schweißflamme [f]
flame spectroscopy Flammenspektroskopie [f]
flame photometric determination flammenphotometrische Bestimmung [f]
reduction flame Reduktionsflamme [f]
reducing flame reduzierende Flamme [f]
flame gun Flammspritzpistole [f]
jet flame Stichflamme [f]
flame arrester Flammenrückschlagsicherung [f]
flame treatment Flammbehandlung [f]
naked flame freibrennende Flamme [f]
flame cutting machine Brennschneidmaschine [f]
flame spread Flammenausbreitung [f]
flame test Flammprobe [f]
flame arrester Flammsperre [f]
ignition flame Zündflamme [f]
open flame offene Flamme [f]
carburizing flame Reduktionsflamme [f]
flame ionization Flammenionisation [f]
flame trap Flammenrückschlagsicherung [f]
flame adjustment Flammeneinstellung [f]
naked flame offene Flamme [f]
flame ionisation Flammenionisation [f]
flame cutting nozzle Brennerdüse [f]
oxidizing flame oxidierende Flamme [f]
oil flame Ölflamme [f]
explosive flame Stichflamme [f]
flame envelope Flammenhülle [f]
flame inhibitor Flammensperre [f]
flame monitoring Flammenüberwachung [f]
flame spraying Flammspritzbeschichtung [f]
flame radiation Flammenstrahlung [f]
flame arrester Flammendurchschlagsicherung [f]
flame hardening Flammhärtung [f]
flame supervision Flammenüberwachung [f]
flame cleaning Flammstrahlen [n]
flame cutting Brennschneiden [n]
flame resistant Flammschutzmittel [n]
flame retardant Flammschutzmittel [n]
flame retardent Flammschutzmittel [n]
flame-cut part Brennteil [n]
flame spraying Flammspritzen [n]
flame spectrum Flammenspektrum [n]
flame scarfing Brennputzen [n]
flame chipping Brennputzen [n]
flame deseaming Flämmen [n]
flame-hardening Flammhärten [n]
flame scarfing Brennflämmen [n]
high-speed flame spraying Hochgeschwindigkeitsflammspritzen [n]
flame photometer Flammenphotometer [n]
flame descaling Brennputzen [n]
flame deseaming Brennputzen [n]
flame-spraying Flammspritzen [n]
powder flame spraying Pulverflammspritzen [n]
flame cleaning Flämmen [n]
flame hardening Flammhärten [n]
flame-hardening Brennhärten [n]
flame tube Flammrohr [n]
flame-cut schneidbrennen [v]
flame-harden brennhärten [v]
flame-cut brenngeschnitten [v]
flame-spray flammspritzen [v]
flame-harden brennhärten [v]
flame aufflammen [v]
flame-cut ausbrennen [v]
flame-cut brennschneiden [v]
flame flammen [v]
flame spray flammspritzen [v]
flame-harden flammhärten [v]
flame evaporating burners Flammenverdampfungsbrenner [pl]
flame detectors Flammenwächter [pl]
flame detectors Brandmelder [pl]
flame properties Flammeneigenschaften [pl]
flame resistants Flammschutzmittel [pl]
flame retardants Flammenhemmer [pl]
flame retardants Flammschutzmittel [pl]
flame retardents Flammenhemmer [pl]
flame retardents Flammschutzmittel [pl]
flame-cut parts and blanks Brennteile [pl]
flame-cut parts and blanks Brennzuschnitte [pl]
twin-flame torches Zweiflammenbrenner [pl]
twin-flame blowpipes Zweiflammenbrenner [pl]
brominated flame retardants bromierte Flammschutzmittel [pl]
flame-swept parts feuerberührte Teile
neutral flame neutrale Flamme
welded using an oxyacetylene flame autogen geschweißt
welding using an oxyacetylene flame autogen schweißend
flame-clean abbrennen
flame-scarf flämmen
flame-harden brennhärten
flame-scarf abflämmen
flame polishing Flammpolieren
Bearing
flame point Flammpunkt [m]
oxyhydrogen gas flame Knallgasflamme [f]
torch flame Brennerflamme [f]
ignition flame Zündflamme [f]
flame-hardening Flammhärtung [f]
flame boring Brennbohren [n]
flame gas Flammengas [n]
flame-scarfing Flämmen [n]
Machinery
flame-tube boiler Flammrohrkessel [m]
flame-cutting machine Brennschneidmaschine [f]
flame-tube boilers Flammrohrkessel [pl]
Mechanics
flame cutter Schneidbrenner [m]
flame cutting Brennschneiden [n]
Glazing
permanent flame impeding permanent flammenhemmend
Metallurgy
tempering flame furnace Härteflammofen [m]
flame arrest mechanism Flammensperre [f]
flame-hardening Flammhärten [n]
flame-hardening Brennhärten [n]
flame hardening Flammhärten [n]
flame cutting Brennschneiden [n]
flame-harden something etwasflammhärten [v]
flame-harden something etwas brennhärten [v]
tempering flame furnaces Härteflammöfen [pl]
Molding Terms
flame-spraying Flammspritzen [n]
flame polishing Flammpolieren
Automation
flame photometer Flammenfotometer [n]
Physics
flame atomic emission spectrophotometry Flammenatomemissionsspektrometrie [f]
flame atomic emission spectrophotometry Flammen-Atomemissionsspektrometrie [f]
flame emission spectroscopy Flammenemissionsspektroskopie [f]
flame spectrum Flammenspektrum [n]
Chemistry
flame ionization detector Flammenionisationsdetektor [m]
flame ionization Flammenionisation [f]
flame ionization detection (FID) Flammenionisationsdetektion [f]
flame ionization detection (FID) Flammenionisationsdetektion (FID) [f]
flame atomic absorption spectrometry Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie [f]
flame test Flammenprobe [f]
flame photometry Flammenphotometrie [f]
flame coloration Flammenfärbung [f]
flame test Flammprobe [f]
oxidizing flame Oxidationsflamme [f]
oxidizing flame oxidierende Flamme [f]
flame up entflammen [v]
flame up aufflammen [v]
flame ionization detectors Flammenionisationsdetektoren [pl]
Biotechnics
flame front Feuerfront [f]
flame trap Flammendurchschlagsicherung [f]
flame arrester Flammensperre [f]
flame trap Flammensperre [f]
detonation flame arrester Detonationssicherung [f]
flame spraying Flammspritzen [n]
flame ionization detector (FID) Flammenionisationsdetektor (FID)
flame spraying thermisches Spritzen
Astronomy
flame arrester Flammenlöscher [m]
Optics
flame hydrolysis Flammenhydrolyse [f]
Religion
eternal flame ewiges Licht [n]
Medicine
flame photometry Flammenemissionsphotometrie [f]
Pharmaceutics
to flame abflammen [v]
to flame flambieren [v]
Construction
flame cutter Schneidbrenner [m]
cutting flame Schneidflamme [f]
flame retardancy Flammfestigkeit [f]
flame arrester Flammsperre [f]
flame arrester Rückschlagsicherung [f]
neutral flame Normalflamme [f]
flame gouging Flammfugenhobeln [n]
flame cleaning Flammstrahlreinigen [n]
Ceramics
top flame furnace Oberflammofen [m]
flame attenuation Flammendämpfung [f]
Environment
flame-ionisation detector Flammenionisationsdetektor [m]
flame photometry Flammenphotometrie [f]
flame ionization Flammenionisation [f]
flame retardant Flammschutzmittel [n]
Geology
flame ionization detector Flammenionisationsdetektor [m]
Mining
gas-flame coal Gasflammkohle [f]
Petrol
flame arrester Flammensperre [f]
Engineering
flame hardened flammengehärtet [adj]
flame cutter Schneidbrenner [m]
arc flame Lichtbogenflamme [f]
flame hardening Flammhärten [n]
Aeronautics
flame-out Flammabriss [m]
flame retardant Flammenhemmstoff [m]
flame holder Flammenstabilisator [m]
engine flame-out Triebwerksausfall [m]
engine flame-out Triebwerksabschaltung [f]
flame trap Flammensperre [f]
flame trap Flammrückschlagsicherung [f]
engine flame-out Triebwerksunterbrechung [f]
flame tube Flammenrohr [n]
flame-out landing pattern Notlandeverfahren bei Flammabriss
simulated flame-out landing pattern simuliertes Notlandeverfahren bei Flammabriss
Automotive
flame travel Flammenweg [m]
flame ionization detection Flammen-Ionisations-Detektor [m]
flame start Flammstart [m]
wire-type flame glow plug Flammglühdrahtkerze [f]
flame-front propagation time Entflammungsdauer [f]
flame heating Brennerflamme [f]
flame glow plug Flammglühkerze [f]
flame zone Flammzone [f]
flame velocity Flammgeschwindigkeit [f]
flame front Flammfront [f]
flame starting system Flammstartanlage [f]
flame trap Flammenrückschlagsicherung [f]
flame hardening Flammhärten [n]
naked flame offene Flamme
Logistics
flame control Flammüberwachung [f]
flame trap Flammrückschlagsicherung [f]
Computer
to flame anmachen [v]
Electrical Engineering
flame arrester vent Flammschutzstopfen [m]
flame arrestor vent Flammschutzstopfen [m]
flame arc Effektbogen [m]
flicker flame candle Flackerkerze [f]
flickering flame candle Flackerkerze [f]
non-flame propagating conduit nicht flammverbreitendes Elektroinstallationsrohr [n]
non-flame propagating component nicht flammverbreitendes Bauteil [n]
flicker flame lamp Flackerlicht [n]
flickering flame lamp Flackerlicht [n]
flicker flame candles Flackerkerzen [pl]
flicker flame lamps Flackerlichter [pl]
flickering flame candles Flackerkerzen [pl]
flickering flame lamps Flackerlichter [pl]
Textiles
flame-retardant flammhemmend [adj]
flame transmission Flammenübertragung [f]
Fish
flame tail tetra Venezuela-Laubensalmler
flame tetra Roter von Rio
flame angelfish Flammen-Zwergkaiserfisch
flame cardinal Zweifleck-Kardinalbarsch
flame hawkfish Feuer-Korallenwächter
flame angelfish Flammen-Herzogfisch
flame dwarf angel Feuer-Zwergkaiserfisch
flame dwarf angel Flammen-Herzogfisch
Botany
flame tree Flamboyant (Delonix regia/Poinciana regia) [m]
flame tree Flamboyant [m]
flame of the forest Kinobaum [m]
flame of the forest Palasabaum [m]
flame of the forest Lackbaum [m]
flame tree Feuerbaum [m]
flame tree Flammenbaum [m]
flame of the forest Plossobaum [m]
flame lily Ruhmeskrone [f]
scarlet flame bean Bergrose [f]
nandi flame Afrikanischer Tulpenbaum
flame weed Orange Seidenpflanze
flame adonis Brennendrotes Teufelsauge
flame adonis Brennendes Teufelsauge
flame adonis Brennendes Adonisröschen
flame grevillea Flammen-Grevillea
flame of the forest Malabar-Lackbaum
scarlet flame bean Bergrose
flame of the forest Plossobaum
flame of the forest Kinobaum
flame tree Feuerbaum
flame tree Flammenbaum
flame of the forest Palasabaum
flame of the forest Lackbaum
scarlet flame bean Scharlachrote Brownea
flame-of-the-forest Afrikanischer Tulpenbaum
flame coral tree Amerikanischer Korallenbaum
flame weed Knollige Seidenpflanze
Ornithology
flame-crested manakin Feuerscheitelpipra [m]
flame robin Flammenbrustschnäpper [m]
greater flame-backed woodpecker Sultanspecht [m]
lesser flame-backed woodpecker Orangespecht [m]
flame-throated warbler Feuerwaldsänger [m]
flame-fronted barbet Temminckbartvogel [m]
flame-breasted flowerpecker Burumistelfresser [m]
flame-winged parakeet Braunbrustsittich [m]
flame-eared honeyeater Timorhonigfresser [m]
flame-rumped sapphire Feuerbürzelsaphir [m]
flame-crested tanager Haubentangare [f]
flame-coloured tanager Bluttangare [f]
flame-faced tanager Rotstirntangare [f]
flame-rumped tanager Feuerbürzeltangare [f]
flame-colored tanager Bluttangare [f]
flame dove Orangetaube [f]
flame bowerbird Goldlaubenvogel
greater flame-backed woodpecker Sultanspecht
flame dove Orangetaube
flame-eared honeyeater Timorhonigfresser
flame-winged parakeet Braunbrustsittich
flame-rumped sapphire Feuerbürzelsaphir
flame-rumped tanager Feuerbürzeltangare
flame-crested tanager Haubentangare
lesser flame-backed woodpecker Orangespecht
flame-breasted flowerpecker Burumistelfresser
flame-faced tanager Rotstirntangare
flame-coloured tanager Bluttangare
flame-throated sunangel Zwergturmalin-Sonnennymphe
flame-headed fig parrot Buntbrust-Feigenpapagei
flame-breasted fruit dove Blutschwingen-Fruchttaube
flame-throated sunangel Goldkehl-Sonnennymphe
flame-templed babbler Goldstirn-Buschtimalie
flame-breasted fruit-dove Blutschwingen-Fruchttaube
flame robin Flammenbrustschnäpper
flame-breasted sunbird Sonnennektarvogel
flame-crested manakin Schwarzkopfpipra
flame-crowned flowerpecker Goldkronen-Mistelfresser
Zoology
flame angel Flammen-Herzogfisch [m]
flame angel Feuer-Zwergkaiserfisch [m]
flame cardinal Zweifleck-Kardinalbarsch [m]
flame (dwarf) angel Flammen-Herzogfisch (Centropyge loriculus) [m]
flame (dwarf) angel Flammen-Herzogfisch [m]
flame (dwarf) angel Feuer-Zwergkaiserfisch [m]
flame cardinal Zweifleck-Kardinalbarsch (Apogon pseudomaculatus) [m]