The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	flame	alev almak	v.
	The furnace flamed instantly. Fırın bir anda alev aldı. Show More (-2)
2	flame	alev	n.
	The flames damaged the bonnet of the car. Alevler arabanın kaportasına zarar verdi. The memory of such flames cannot easily be snuffed from the mind, or from the landscape. Bu tür alevlerin anısı zihinlerden ya da manzaradan kolay kolay silinemez. PBB and PBDE are flame retardants used in several plastics. PBB ve PBDE çeşitli plastiklerde kullanılan alev geciktiricilerdir. The magnesium burns with a bright white flame. Magnezyum parlak beyaz bir alevle yanar. Avoid using it near an open flame or while smoking. Açık alev yakınında veya sigara içerken kullanmaktan kaçının. This reaction is triggered by extreme heat, often caused by another flame or a spark. Bu reaksiyon, genellikle başka bir alev veya kıvılcımın neden olduğu aşırı ısı ile tetiklenir. The cable jacket is the first line of moisture, mechanical, flame, and chemical defense for a fiber cable. Kablo kılıfı, bir fiber kablo için ilk nem, mekanik, alev ve kimyasal savunma hattıdır. The fire always starts as a small flame. Yangın her zaman küçük bir alev olarak başlar. The cable jacket is the first line of moisture, mechanical, flame and chemical defense for a fiber cable. Kablo kılıfı, bir fiber kablo için ilk nem, mekanik, alev ve kimyasal savunma hattıdır. Wu Ling looked over at him, flames of rage dancing in her eyes. Wu Ling ona baktı, gözlerinde öfke alevleri dans ediyordu. He was no longer looking at the figure being devoured by that silver flame. Artık o gümüş alev tarafından yutulan figüre bakmıyordu. Your twin flame lover is both your greatest ally and greatest enemy. İkiz alev sevgiliniz hem en büyük müttefikiniz hem de en büyük düşmanınızdır. This is how twin flames were born. İkiz alevler böyle doğdu. The violet flame transmutes this negative energy. Mor alev bu negatif enerjiyi dönüştürür. Twin flame relationships are more intense than other relationships. İkiz alev ilişkileri diğer ilişkilerden daha yoğundur. The way that twin flames interact is like two people who knew each other in a past life. İkiz alevlerin etkileşim şekli, geçmiş yaşamda birbirini tanıyan iki kişi gibidir. A twin flame relationship awakens your life in a whole new way. İkiz alev ilişkisi hayatınızı yepyeni bir şekilde uyandırır. A two-thousand-year-old flame that cannot be allowed to go out. Sönmesine izin verilemeyecek iki bin yıllık bir alev. Never shall I forget those flames that consumed my faith forever. İnancımı sonsuza dek tüketen o alevleri asla unutmayacağım. And this Flame could be seen with the naked eye. Ve bu Alev çıplak gözle görülebiliyordu. If you think the oil gets too warm, use a slightly smaller flame. Yağın çok ısındığını düşünüyorsanız biraz daha küçük bir alev kullanın. Eucalyptus forests may also be feeding the flames. Okaliptüs ormanları da alevleri besliyor olabilir. Twin flames are our primary soul connection. İkiz alevler birincil ruh bağlantımızdır. Light the candles and look closely at the 3 flames for a minute. Mumları yakın ve bir dakika boyunca 3 aleve yakından bakın. The Sacred Heart has been activated and the Twin Flame Codes have created Balance and Harmony. Kutsal Kalp aktive edildi ve İkiz Alev Kodları Denge ve Uyum yarattı. His black hair was like a burning black flame. Siyah saçları yanan siyah bir alev gibiydi. Sodium burns with a bright yellow flame. Sodyum parlak sarı bir alevle yanar. Do not spray on flame or hot surfaces. Alev veya sıcak yüzeylere püskürtmeyin. Tom rescued the cat from the flames. Tom kediyi alevlerden kurtardı. I threw the paper into the flames. Kağıdı aleve attım. Sulfur burns with a blue flame. Sülfür mavi bir alevle yanar. The fireman could not extinguish the flames. İtfaiyeci alevleri söndüremedi. A tiny spark may become a great flame. Cılız bir kıvılcım kocaman bir aleve dönüşebilir. They had to call the firefighters to put out the flames. Alevleri söndürmek için itfaiyecileri çağırmak zorunda kaldılar. There were flames everywhere. Her yerde alevler vardı. The volcano shoots out flames and lava. Yanardağ alev ve lav püskürtüyor. Life is a flame that death extinguishes. Hayat ölümün söndürdüğü bir alevdir. A tiny spark may become a great flame. Küçük bir kıvılcım büyük bir aleve dönüşebilir. Life is a flame that smothers death. Hayat, ölümü boğan bir alevdir. Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. Rüzgarla körüklendiği için, alevler her yöne yayıldı. The volcano is belching out flames and smoke. Yanardağ alev ve duman püskürtüyor. The volcano shoots out flames and lava. Yanardağ alevler ve lav çıkarıyor. The bread was scorched from being cooked on the open flame of the camp fire. Ekmek, kamp ateşinin açık alevinde pişirildiği için kavrulmuştu. The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs. Odunlar tutuşturuldu, alevler yükseldi ve kısa bir süre sonra Bayan Askew ve diğer şehitlerden geriye sadece bir kül yığını kaldı. The flame went out. Alev söndü. Life is a flame that death extinguishes. Hayat, ölümün söndürdüğü bir alevdir. I threw the paper into the flames. Kağıdı alevlerin içine attım. The firefighters were trapped between the flames. İtfaiyeciler alevlerin arasında sıkışıp kaldı. The bus burst into flames. Otobüs alevler içinde. Life is a flame that smothers death. Yaşam, ölümü dumanıyla boğan bir alevdir. The candle's flame is flickering in the soft breeze. Mumun alevi yumuşak esintide titriyor. Layla's house was devoured by flames. Leyla'nın evi alevler tarafından yutuldu. The bread was scorched from being cooked on the open flame of the camp fire. Ekmek kamp ateşinin açık alevi üzerinde pişirilmekten yakılmıştı. The firefighters were trapped between the flames. İtfaiyeciler alevler arasında kapana kısıldılar. Layla's house survived the flames. Layla'nın evi alevlerden kurtuldu. A small spark often ignites a big flame. Küçük bir kıvılcım genellikle büyük bir alevi tutuşturur. The flame has begun to fade. Alev, sönmeye başladı. Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. Kuvvetli rüzgarın etkisiyle alevler her yöne yayıldı. The girl screamed when she saw the flames. Kız alevleri görünce çığlık attı. An old flame never dies. Eski bir alev asla ölmez. Show More (57)
3	flame	ateş püskürmek	v.
	Flaming customer services won't help you with your problem. Müşteri hizmetlerine ateş püskürmek sorununuzda size yardımcı olmayacaktır. Show More (-2)
4	flame	kıpkırmızı olmak	v.
	Jessica's face flamed with temper when she heard about the news. Haberi duyunca Jessica'nın yüzü öfkeyle kıpkırmızı oldu. Show More (-2)
5	flame	hakaret dolu e-posta	n.
	You get used to the flames from the angry customers as customer services. Müşteri hizmetleri olarak kızgın müşterilerden gelen hakaret dolu e-postalara alışıyorsunuz. Show More (-2)
6	flame	ateş	n.
	Jimi Hendrix set his guitar in flames in Monterey. Jimi Hendrix Monterey'de gitarını ateşe verdi. Jimi Hendrix set his guitar in flame in Monterey. Jimi Hendrix Monterey'de gitarını ateşe verdi. She was attracted to him like a moth to a flame. Kız, pervanenin ateşe tutulduğu gibi ona tutulmuştu. They were attracted to each other like moths to a flame. Birbirlerine pervanenin ateşe çekilmesi gibi çekildiler. Tom turned down the flame. Tom ateşi kıstı. She gave herself to flames of love. Kendini aşk ateşine verdi. Tom turned down the flame. Tom ateşi söndürdü. Turn the flame down low. Ateşi kısın. Show More (5)
7	flame	alevlenmek	v.
	The logs flamed brightly. Kütükler parlak bir şekilde alevlendi. Show More (-2)
8	flame	aşk	n.
	An old flame never dies. Eski bir aşk asla ölmez. Show More (-2)
9	flame	alev alev yanmak	v.
	The logs flamed brightly. Kütükler parlak şekilde alev alev yandı. Show More (-2)