Alemán - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-DE
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
hat
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"hat"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
hat
Hut
[m]
2
General
hat
Mütze
[f]
Textiles
3
Textiles
hat
Mütze
[f]
Meanings of
"hat"
in English German Dictionary : 1 result(s)
Categoría
Alemán
Inglés
General
1
General
hat
has
Meanings of
"hat"
with other terms in English German Dictionary : 313 result(s)
Categoría
Inglés
Alemán
General
1
General
brimless (hat)
randlos (Hut)
[adj]
2
General
hat in hand
demütig
[adj]
3
General
panama hat
Panamahut
[m]
4
General
man's hat
Herrenhut
[m]
5
General
high hat
Zylinderhut
[m]
6
General
homburg hat (felt hat for men)
Homburger Hut (Filzhut für Männer)
[m]
7
General
homburg hat (felt hat for men)
Homburg
[m]
8
General
hard hat
Helm
[m]
9
General
hard hat
Schutzhelm
[m]
10
General
hat maker
Hutmacher
[m]
11
General
felt hat
Filzhut
[m]
12
General
folding hat
Faltmütze
[m]
13
General
crush hat
Klapphut
[m]
14
General
deerstalker hat
Deerstalker-Hut
[m]
15
General
bowler hat
Filzhut
[m]
16
General
stovepipe hat
Zylinder
[m]
17
General
stovepipe hat
Zylinderhut
[m]
18
General
straw hat
Strohhut
[m]
19
General
sun hat
Sonnenhut
[m]
20
General
slouch hat
Schlapphut
[m]
21
General
three-cornered hat
Dreispitz
[m]
22
General
tin hat
Schutzhelm
[m]
23
General
tin hat
Helm
[m]
24
General
tricorn hat
Dreispitz
[m]
25
General
trilby (hat)
Trilby (Herrenhut aus Filz)
[m]
26
General
safety hat
Arbeitsschutzhelm
[m]
27
General
safety hat
Helm
[m]
28
General
safety hat
Schutzhelm
[m]
29
General
tarboosh (cylindrical felt hat)
Fez (zylinderförmiger Filzhut)
[m]
30
General
top hat
Zylinder
[m]
31
General
top hat
Zylinderhut
[m]
32
General
top-hat
Zylinder
[m]
33
General
top-hat
Zylinderhut
[m]
34
General
silk hat
Zylinder
[m]
35
General
high-hat
hochnäsiger Mensch
[m]
36
General
tin foil hat
Stanniolhut
[m]
37
General
hard hat
Bauarbeiter
[m]
38
General
brass hat
hoher Offizier
[m]
39
General
tin foil hat
Aluminiumhut
[m]
40
General
hat trick
Hattrick
[m]
41
General
high hat
Zylinder
[m]
42
General
becoming hat
schicker Hut
[m]
43
General
beach hat
Strandhut
[m]
44
General
hat rack
Hutständer
[m]
45
General
hat-stand
Hutständer
[m]
46
General
hat seller
Hutverkäufer
[m]
47
General
Tyrolean hat
Tirolerhut
[m]
48
General
high-hat
Snob
[m]
49
General
hat stand
Kleiderständer
[m]
50
General
tin foil hat
Aluhut
[m]
51
General
bad hat
übler Kunde
[m]
52
General
hat stand
Hutständer
[m]
53
General
silk hat
Seidenhut
[m]
54
General
brim of a hat
Hutrand
[m]
55
General
cavalier hat
Kavalierhut
[m]
56
General
children's hat
Kinderhut
[m]
57
General
chimney hat
Zylinderhut
[m]
58
General
chip hat
Strohhut
[m]
59
General
christmas hat
Weihnachtshut
[m]
60
General
conical hat
Kegelhut
[m]
61
General
cook hat
Koch-Hut
[m]
62
General
cowboy hat
Cowboyhut
[m]
63
General
derby hat
Melonenhut
[m]
64
General
fish hat
Fisch-Hut
[m]
65
General
fish hat
fischförmiger Hut
[m]
66
General
fishing hat
Anglerhut
[m]
67
General
graduation hat
Graduierungshut
[m]
68
General
hard-hat suit
harter Tauchanzug
[m]
69
General
hat peg
Huthaken
[m]
70
General
hat press
Hutstock
[m]
71
General
hat shop
Hutladen
[m]
72
General
hat store
Hutladen
[m]
73
General
hat-rack frame
Hutständer
[m]
74
General
hat-rack frame
Huthaken
[m]
75
General
pillbox (hat)
Pillbox (eine Art Hut)
[f]
76
General
hat size
Hutgröße
[f]
77
General
hat-leather packing
Stulpdichtung
[f]
78
General
hat-leather packing
Ledermanschette
[f]
79
General
brim of a hat
Hutkrempe
[f]
80
General
brim of a hat
Krempe
[f]
81
General
size of hat
Hutgröße
[f]
82
General
pillbox hat
Pillbox
[f]
83
General
hat rack
Hutablage
[f]
84
General
chef's hat
Kochmütze
[f]
85
General
hat feather
Hutfeder
[f]
86
General
capitain's hat
Kapitänsmütze
[f]
87
General
bobble hat
Pudelmütze
[f]
88
General
hat tip
Anerkennung
[f]
89
General
Karakul hat
Astrachanmütze
[f]
90
General
beanie hat
Beanie-Mütze
[f]
91
General
beanie hat
Wollmütze
[f]
92
General
children's hat
Kindermütze
[f]
93
General
christmas hat
Weihnachtsmütze
[f]
94
General
cook hat
Kochmütze
[f]
95
General
derby hat
Melone
[f]
96
General
fur hat
Pelzmütze
[f]
97
General
fur hat
Fellmütze
[f]
98
General
hat press
Hutform
[f]
99
General
party hat
Partyhütchen
[n]
100
General
party hat
Papphütchen
[n]
101
General
brass hat
hohes Tier
[n]
102
General
girl wearing a hat
einen Hut tragendes Mädchen
[n]
103
General
girl wearing a hat
Mädchen mit Hut
[n]
104
General
hat shop
Hutgeschäft
[n]
105
General
hat store
Hutgeschäft
[n]
106
General
conjure a rabbit from/out of a hat
einen Hasen aus dem Hut (hervor)zaubern
[v]
107
General
flat hat
tieffliegen
[v]
108
General
flat-hat
tieffliegen
[v]
109
General
fling your hat into the air
seinen Hut in die Luft werfen
[v]
110
General
hold out the hat
betteln
[v]
111
General
hold out the hat
die Hand aufhalten
[v]
112
General
take off one's hat
seinen Hut absetzen
[v]
113
General
take one's hat off
seinen Hut absetzen
[v]
114
General
talk through one's hat
dummes Zeug reden
[v]
115
General
tip one's hat
den Hut lüpfen
[v]
116
General
cock one's hat
seinen Hut schief setzen
[v]
117
General
doff a hat
den Hut ziehen
[v]
118
General
don a hat
einen Hut aufsetzen
[v]
119
General
don a hat
einen Hut tragen
[v]
120
General
flat hat
sehr niedrig fliegen
[v]
121
General
hi-hat pedals
Charlestonmaschinen
[pl]
122
General
hat makers
Hutmacher
[pl]
123
General
hat mutes
Hutdämpfer
[pl]
124
General
hat-leather packings
Stulpdichtungen
[pl]
125
General
hat-leather packings
Ledermanschetten
[pl]
126
General
ear hat
Ohrenschützer
[pl]
127
General
cake and hat
Torte und ein Hut
[f/m]
128
General
put on a hat
einen Hut aufsetzen
129
General
Leghorn (Ital. straw hat)
ital. Strohhut
130
General
beaver hat
Seidenhut
131
General
beaver hat
Filzhut
132
General
hat trick
dreimaliger Erfolg
133
General
beaver hat
Kastorhut
134
General
beaver hat
Biberhut
135
General
porkpie hat
flacher Herrenhut
136
General
opera hat
Klappzylinder
137
General
opera hat
Chapeau claque
138
General
fire hat
Feuerschutzhelm
139
General
porkpie hat
flacher Hut
140
General
beaver hat
Zylinder
141
General
do a hat trick
einen Hattrick erzielen
142
General
old hat
alter Hut
143
General
fire hat
Feuerwehrhelm
Idioms
144
Idioms
be talking through one's hat
sich etwas ausdenken
[v]
145
Idioms
be talking through one's hat
ohne Wissen reden
[v]
146
Idioms
be talking through one's hat
nur labern
[v]
147
Idioms
be talking through one's hat
etwas erdichten
[v]
148
Idioms
beat someone into a cocked hat
jemandem überlegen sein
[v]
149
Idioms
beat someone into a cocked hat
jemanden besiegen
[v]
150
Idioms
beat someone into a cocked hat
jemanden dominieren
[v]
151
Idioms
beat someone into a cocked hat
jemanden schlagen
[v]
152
Idioms
beat someone into a cocked hat
jemanden überragen
[v]
153
Idioms
beat someone into a cocked hat
besser als jemand sein
[v]
154
Idioms
beat someone into a cocked hat
sich beweisen
[v]
155
Idioms
pull something out of a hat
etwas aus dem Ärmel schütteln
156
Idioms
Keep it under your hat!
Behalt es für dich!
157
Idioms
a place to hang one's hat
ein Ort
158
Idioms
a place to hang one's hat
den man Zuhause nennen kann
159
Idioms
at the drop of a hat
mit null Komma nichts
160
Idioms
at the drop of a hat
ohne weiteres
Phrases
161
Phrases
at the drop of a hat
aus dem Stand
[adv]
162
Phrases
at the drop of a hat
sofort
[adv]
163
Phrases
at the drop of a hat
umgehend
[adv]
164
Phrases
her new hat becomes her
Ihr neuer Hut steht ihr gut
165
Phrases
keep it under your hat!
Behalt es für dich!
166
Phrases
i'll eat my hat if
Ich fresse einen Besen wenn
167
Phrases
without a hat
ohne Hut
168
Phrases
at the drop of a hat
auf der Stelle
169
Phrases
at the drop of a hat
so mir nichts, dir nichts
Proverb
170
Proverb
that's old hat
Das ist ein alter Hut
Speaking
171
Speaking
I'll eat my hat if ...
Ich fresse einen Besen, wenn ...
Colloquial
172
Colloquial
black as your hat
pechschwarz
[adj]
173
Colloquial
hard hat
harter Hut
[m]
174
Colloquial
tinfoil hat theory
Verschwörungstheorie
[f]
175
Colloquial
tip of the hat
Kompliment
[n]
176
Colloquial
knock someone into a cocked hat
jemanden übertreffen
[v]
177
Colloquial
knock someone into a cocked hat
jemanden besiegen
[v]
178
Colloquial
knock someone into a cocked hat
jemanden in den Sack stecken
[v]
179
Colloquial
put a hat on a hen
etwas Unmögliches versuchen [übertragen]
[v]
180
Colloquial
wear a tinfoil hat
an Verfolgungswahn leiden [übertragen]
[v]
181
Colloquial
That's old hat!
Das ist doch kalter Kaffee! [übertragen]
182
Colloquial
That's old hat!
Das ist doch ein alter Hut. [übertragen]
183
Colloquial
That's old hat!
Das sind olle Kamellen!
184
Colloquial
That's old hat!
Das ist doch Schnee von gestern! [übertragen]
185
Colloquial
ten-gallon hat
breitrandiger Cowboy-Hut
186
Colloquial
stovepipe hat
Zylinder
187
Colloquial
stovepipe hat
Angströhre
188
Colloquial
at the drop of a hat
ohne zu zögern
189
Colloquial
at the drop of a hat
auf der Stelle
190
Colloquial
at the drop of a hat
auf einmal
191
Colloquial
at the drop of a hat
jederzeit
192
Colloquial
at the drop of a hat
sofort
193
Colloquial
at the drop of a hat
mir nichts, dir nichts
British Slang
194
British Slang
chapel hat pegs
aufrechte und große Brüste
Slang
195
Slang
bad hat
übler Bursche
[m]
196
Slang
a bad hat
ein übler Patron
197
Slang
a bad hat
ein übler Bursche
198
Slang
a bad hat
ein dummer Hut
199
Slang
bad hat
ein schlechter Kerl
200
Slang
bad hat
ein schlimmer Kerl
201
Slang
bad hat
ein übler Bursche
202
Slang
bad hat
ein übler Patron
203
Slang
brass hat
der hohe Offizier
204
Slang
brass hat
das hohe Tier
Business
205
Business
raise one's hat
seinen Hut lüften
206
Business
put on a hat
einen Hut aufsetzen
207
Business
sway a hat
Hut schwenken
Work Safety
208
Work Safety
hat shell
Helmschale
[f]
Technical
209
Technical
hard hat
Schutzhelm
[m]
210
Technical
top-hat kiln
Haubenofen
[m]
211
Technical
top-hat kiln
Herdwagenofen
[m]
212
Technical
top-hat rail
Hutschiene
[f]
213
Technical
high-tension (HAT)
Hochspannung
[f]
214
Technical
top hat rail
Hutschiene
[f]
215
Technical
top-hat rails
Hutschienen
[pl]
216
Technical
high-tension (HAT)
hochgespannt
217
Technical
high-tension (HAT)
Hochspannungs-
Biotechnics
218
Biotechnics
hard hat
Schutzhelm
[m]
Construction
219
Construction
hard hat
Schutzhelm
[m]
Mining
220
Mining
iron hat
Eisener Hut
[m]
Engineering
221
Engineering
top hat rail
Hutschiene
[f]
Automotive
222
Automotive
hat rack
Heckablage
[f]
223
Automotive
hat rack
Hutablage
[f]
224
Automotive
hat rack
Hutregal
[n]
225
Automotive
hat rack
Hutbrett
[n]
226
Automotive
hat racks
Heckablagen
[pl]
227
Automotive
hat racks
Hutablagen
[pl]
228
Automotive
hat racks
Hutbretter
[pl]
229
Automotive
hat racks
Hutregale
[pl]
Railroad
230
Railroad
hard hat
Schutzhelm
[m]
Electrical Engineering
231
Electrical Engineering
hard hat
Schutzhelm
[m]
232
Electrical Engineering
end hat
Abschlussschirm (Magnetron)
[m]
233
Electrical Engineering
end hat
Abschlussschirm
[m]
Textiles
234
Textiles
hat felt
Hutfilz
[m]
235
Textiles
Tyrolean hat
Jägerhut
[m]
236
Textiles
felt hat
Filzhut
[m]
237
Textiles
hat tree
Kleiderständer
[m]
238
Textiles
cloche hat
Glockenhut
[m]
239
Textiles
coolie hat
Reishut
[m]
240
Textiles
cocked hat
Dreispitz
[m]
241
Textiles
homburg hat
Homburghut
[m]
242
Textiles
bucket hat
Fischerhut
[m]
243
Textiles
cloche hat
glockenförmiger Damenhut
[m]
244
Textiles
squash-hat
Schlapphut
[m]
245
Textiles
shepherd hat
Schäferhut
[m]
246
Textiles
becoming hat
kleidsamer Hut
[m]
247
Textiles
huntsman's hat
Jägerhut
[m]
248
Textiles
bowler hat
Melone (runder, steifer Herrenhut)
[f]
249
Textiles
cable hat
Zopfmütze
[f]
250
Textiles
coke hat
Melone (runder, steifer Herrenhut)
[f]
251
Textiles
coke hat
Melone
[f]
252
Textiles
knitted hat
Strickmütze
[f]
253
Textiles
plug hat
Melone
[f]
254
Textiles
plug hat
Melone (runder, steifer Herrenhut)
[f]
255
Textiles
pompom hat
Bommelmütze
[f]
256
Textiles
pom-pom hat
Pudelmütze
[f]
257
Textiles
wollen hat
Wollmütze
[f]
258
Textiles
woolly hat
Wollmütze
[f]
259
Textiles
baseball hat
Dächlikappe
[f]
260
Textiles
baseball hat
Schildkappe
[f]
261
Textiles
baseball hat
Dächlikappe [Schw.]
[f]
262
Textiles
baseball hat
Baseballmütze
[f]
263
Textiles
baseball hat
Schildkappe [BW] [Ös.
[f]
264
Textiles
baseball hat
Schirmmütze
[f]
265
Textiles
bobble hat
Pudelmütze
[f]
266
Textiles
bobble hat
Bommelmütze
[f]
267
Textiles
Cossack hat
Kosakenmütze
[f]
268
Textiles
Doge's hat
Dogenmütze
[f]
269
Textiles
woolen hat
Wollmütze
[f]
270
Textiles
capitain's hat
Kapitänskappe
[f]
271
Textiles
smurf hat
Schlumpfmütze
[f]
272
Textiles
bowler hat
Melone
[f]
273
Textiles
hat brim
Hutkrempe
[f]
274
Textiles
captain's hat
Kapitänsmütze
[f]
275
Textiles
brim of a hat
Hutkrempe
[f]
276
Textiles
Karakul hat
Persianermütze
[f]
277
Textiles
baseball hat
Base-Cap
[n]
278
Textiles
to don a hat
einen Hut aufsetzen
[v]
Botany
279
Botany
bishop's hat
Bischofsmütze
[f]
280
Botany
bishop's hat
Bischofsmütze (Astrophytum myriostigma)
[f]
281
Botany
devil's hat
Rote Pestwurz
282
Botany
devil's hat
Gewöhnliche Pestwurz
283
Botany
white witches hat
Echte Zaunwinde
284
Botany
devil's hat
Bach-Pestwurz
Zoology
285
Zoology
Chinaman's hat
Chinesenhut
[m]
286
Zoology
Malay hat
Chinesenhut
[m]
287
Zoology
Chinaman's hat
Chinesenhut
288
Zoology
Malay hat
Chinesenhut
Sports
289
Sports
hat-trick
Hattrick
[m]
290
Sports
German hat-trick
lupenreiner Hattrick
[m]
291
Sports
flawless hat-trick
lupenreiner Hattrick
[m]
Football
292
Football
hat-trick
Hattrick
[m]
Math
293
Math
top hat function
Rechteckfunktion
[f]
Statistics
294
Statistics
hat matrix
Hat-Matrix
Music
295
Music
hat mute (wind instrument)
Hutdämpfer
[m]
296
Music
hat mute (wind instrument)
Hutdämpfer (Blasinstrument)
[m]
297
Music
Hi-hat
Hi-Hat (Teil des Schlagzeugs)
[m]
298
Music
Hi-hat
Hi-Hat
[m]
299
Music
opera hat
Klappzylinder
[m]
300
Music
opera hat
Klapphut
[m]
301
Music
opera hat
Chapeau Claque
[m]
302
Music
hat mute
Hutdämpfer
[m]
303
Music
hi-hat
Hi-Hat-Maschine
[f]
304
Music
hi-hat pedal
Charlestonmaschine (Schlaginstrument)
[f]
305
Music
hi-hat pedal
Charlestonmaschine
[f]
306
Music
hi-hat
Hi-Hat
307
Music
The Three-Cornered Hat' (by De Falla/work title)
Der Dreispitz' (von De Falla/Werktitel)
308
Music
The Three-Cornered Hat' (De Falla)
Der Dreispitz' (De Falla)
Military
309
Military
brass hat
hoher Offizier
[m]
310
Military
tin hat
Stahlhelm
[m]
311
Military
brass hat
hohes Tier
[n]
312
Military
brass hat
hohes Tier beim Militär
[n]
Laboratory
313
Laboratory
hard hat
Schutzhelm
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hat
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Español Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario