ihn

Meanings of "ihn" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	ihn [pron]	him
2	General	ihn	him

Meanings of "ihn" with other terms in English German Dictionary : 100 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	jemanden täuschen, um ihn zu veranlassen, etwas zu tun [v]	mislead someone into doing something
2	General	jemanden gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen [v]	ransom someone
3	General	jemanden gefangenhalten und für ihn Lösegeld verlangen [v]	hold someone to ransom
4	General	die ganze Wahrheit über ihn erfahren [v]	get the low-down on him
5	General	durch das Leben gehen wissend, dass die Menschen ihn hassen [v]	go through life knowing that people hate him
6	General	was ihn betrifft	as for him
7	General	Liebt sie ihn wirklich?	does she really care for him
8	General	ihn ins Bett bringen	put him to bed
9	General	Hol ihn der Teufel!	Curse him!
10	General	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!	Spare his blushes!
11	General	Ich lasse ihn grüßen.	Remember me to him (Give him my regards).
Phrases
12	Phrases	Ich kenne ihn vom Sehen	i know him
13	Phrases	Siehst du ihn jemals?	do you ever see him?
14	Phrases	Ich kann ihn nicht leiden	i can't bear him
15	Phrases	Er machte ihn zur Schnecke	he knocked the stuffing out of him
16	Phrases	Er weist ihn ab	he gives him the fluff
17	Phrases	Er hat ihn völlig in der Hand	he has him on toast
18	Phrases	Hol ihn der Teufel!	curse him!
19	Phrases	Ich beschloss ihn mir vom Leibe zu halten	i decided to keep him at arm's length
20	Phrases	Wir brachten ihn zum Sprechen	we made him talk
21	Phrases	Sie verstehen ihn	they sympathize with him
22	Phrases	Es ist ein rotes Tuch für ihn	it's a red rag to him
23	Phrases	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn	with tender and loving care she follows him
24	Phrases	Das spricht für ihn	that speaks in his favor
25	Phrases	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!	spare his blushes!
26	Phrases	Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.	Let's call his bluff.
27	Phrases	Kümmere dich nicht um ihn.	Never mind him.
28	Phrases	Ihn trifft kein Verschulden.	No fault can be attributed to him.
29	Phrases	Die Reue treibt ihn um.	Remorse gives him no rest.
30	Phrases	Es ist kein Verlass auf ihn.	There is no relying on him.
Proverb
31	Proverb	Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat	don't count your chickens before they are hatched
32	Proverb	Wem der Rock paßt mag ihn anziehen	if the shoe fits wear it
33	Proverb	Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.	Don't sell the skin till you have caught the bear.
Speaking
34	Speaking	Bitten Sie ihn hereinzukommen!	Ask him in!
35	Speaking	Hast du ihn gestern getroffen?	Did you meet him yesterday?
36	Speaking	Siehst du ihn jemals?	Do you ever see him?
37	Speaking	Kennst du ihn überhaupt?	Do you know him at all?
38	Speaking	Kennst du ihn persönlich?'	Do you know him personally?
39	Speaking	Grüßen Sie ihn schön von mir.	Give him my best (kind) regards.
40	Speaking	Ihn hat's gepackt.	He got bitten by the bug.
41	Speaking	Man kann sich nicht auf ihn verlassen.	He is not to be relied upon.
42	Speaking	Auf ihn ist kein Verlass.	He is not to be trusted.
43	Speaking	Er machte ihn zur Schnecke.	He knocked the stuffing out of him.
44	Speaking	Die Klasse machte sich über ihn lustig.	He was the laughing stock of his class.
45	Speaking	Er kommt erst, wenn du ihn einlädst.	He won't come until you invite him.
46	Speaking	Es ist schwierig, ihn festzunageln.	He's a difficult man to pin down.
47	Speaking	Ihn sticht der Hafer. [übertragen]	He's feeling his oats.
48	Speaking	Ihn hat's gepackt.	He's got the bug.
49	Speaking	Wie steht es um ihn?	How's he doing?
50	Speaking	Ich habe ihn um Rat gefragt.	I asked his advice.
51	Speaking	Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden).	I cannot bear him.
52	Speaking	Ich kann ihn nicht leiden.	I can't bear him.
53	Speaking	Ich kann mich an ihn nicht erinnern.	I can't remember him.
54	Speaking	Ich kann ihn nicht ausstehen.	I can't stand him.
55	Speaking	Ich halte ihn nicht für paktfähig.	I do not trust him to keep a bargain.
56	Speaking	Ich bereue nicht, ihn verlassen zu haben.	I don't regret leaving him.
57	Speaking	Ich habe ihn zufällig getroffen.	I happened to meet him.
58	Speaking	Ich traf ihn zufällig.	I happened to meet him.
59	Speaking	Für ihn habe ich nichts übrig.	I have not time for him.
60	Speaking	Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen.	I haven't seen him of late.
61	Speaking	Ich kenne ihn dem Namen nach.	I know him by name.
62	Speaking	Ich kenne ihn vom Sehen.	I know him by sight.
63	Speaking	Ich führte ihn in das Zimmer.	I showed him into the room.
64	Speaking	Ich ging hinüber, um ihn zu begrüßen.	I went over to say hello to him.
65	Speaking	Ich lasse ihn fallen.	I won't support him any longer.
66	Speaking	Ich werde ihn schon bezahlen.	I'll pay him all right.
67	Speaking	Gegen ihn bin ich ein Waisenknabe.	I'm no match for him.
68	Speaking	Gegen ihn bin ich ein Waisenknabe. [übertragen]	I'm no match for him.
69	Speaking	Es ist ein rotes Tuch für ihn.	It's a red rag to him.
70	Speaking	Das ist durchaus zumutbar für ihn.	It's not expecting too much of him.
71	Speaking	Ich habe ihn durchschaut.	I've got his number.
72	Speaking	Lass ihn nur gewähren!	Leave him alone!
73	Speaking	Lass ihn doch zufrieden!	Leave him alone!
74	Speaking	Darf ich ihn sprechen?	May I see him?
75	Speaking	Darf ich ihn sprechen?	May I speak to him?
76	Speaking	Das spricht für ihn.	That says something for him.
77	Speaking	Das spricht für ihn.	That speaks in his favour.
78	Speaking	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	That was just what he is waiting for.
79	Speaking	Sie haben ihn aus dem Club hinausgeekelt.	They bullied him out of the club.
80	Speaking	Wir finden ihn alle sehr nett.	We all think he is very nice.
81	Speaking	Holst du ihn an der Bahn ab?	Will you meet him at the train?
82	Speaking	sprichst du ihn mit seinem Vornamen an?	are you on a first name basis with him?
83	Speaking	bis heute wusste niemand, dass es ihn gibt	before today nobody even knew he existed
84	Speaking	weil du ihn besser als ich kennst	because you know him/her better than i do
85	Speaking	kannst du ihn finden?	can you find him?
86	Speaking	kann ich ihn sehen?	can i see him?
87	Speaking	kannst du ihn ans Telefon holen?	can you put him on?
88	Speaking	holst du ihn ans Telefon?	can you put him on?
Colloquial
89	Colloquial	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln. [übertragen]	You must handle him with kid gloves.
90	Colloquial	Das spricht für ihn.	That's a point in his favour.
91	Colloquial	Das ist ein arger Absturz für ihn.	That's quite a comedown for him.
92	Colloquial	Das ist typisch/bezciehnend für ihn.	That's typical of him.
93	Colloquial	Gott schütze ihn!	bless his cotton socks!
94	Colloquial	können wir nichts für ihn tun?	can't we do something for him?
Slang
95	Slang	Ich bin scharf auf ihn	i have the hots for him
Business
96	Business	dies machte ihn verächtlich	this brought him into contempt
Business Correspondence
97	Business Correspondence	Halten Sie ihn sicher für	do you consider him good for
98	Business Correspondence	Halten Sie Ihn für vertrauenswürdig?	do you consider him trustworthy
99	Business Correspondence	Halten Sie ihn sicher für	do you consider him safe for
Biology
100	Biology	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln.	You must handle him with kid gloves.