lange

Meanings of "lange" in English German Dictionary : 13 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	lange [adj]	long
2	General	lange [adj]	epic voyage
3	General	lange [adj]	stogy
4	General	lange [adv]	long
5	General	lange [adv]	a long time
6	General	lange [adv]	for a long while
7	General	lange [adv]	along about
8	General	lange [adv]	for a long time (now)
9	General	lange [adv]	for a long time now
10	General	lange [adv]	for such a long time
11	General	lange	harangue
Idioms
12	Idioms	lange	at length
Phrases
13	Phrases	lange	for a long time

Meanings of "lange" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	zu lange [adj]	overlength
2	General	lange krank [adj]	infirm
3	General	zu lange [adj]	extra long
4	General	brandfest (lange Zeit widerstandfähig) [Schw.] [adj]	fireproof
5	General	brandfest (lange Zeit widerstandfähig) [Schw.] [adj]	fire-proof
6	General	lange krank [adj]	ailing
7	General	lange erprobt [adj]	time-tested
8	General	lange danach [adv]	long after
9	General	schon lange her [adv]	long ago
10	General	lange vorher [adv]	long before
11	General	schon lange [adv]	long ago
12	General	lange Zeit [adv]	a long time
13	General	schon lange her [adv]	a long time ago
14	General	schon lange [adv]	a long time ago
15	General	ohne lange zu fackeln [adv]	unhesitatingly
16	General	zu lange [adv]	too long
17	General	noch lange nicht [adv]	not by a long stretch
18	General	lange davor [adv]	long before
19	General	lange danach [adv]	a long time afterwards
20	General	lange Zeit danach [adv]	a long time afterwards
21	General	die ganze liebe lange Nacht [adv]	at the livelong night
22	General	für lange Zeit [adv]	for a long time (now)
23	General	für lange Zeit [adv]	for a long time now
24	General	für eine sehr lange Zeit [adv]	for a very long time
25	General	so lange [adv]	for so long
26	General	so lange [adv]	for such a long time
27	General	Nachkömmling (lange nach Geschwistern geborenes Kind) [m]	afterthougt (humorously)
28	General	lange Wanderung [f]	peregrination
29	General	(lange) Stange [f]	pole
30	General	(lange) Reithose [f]	jodhpurs
31	General	(lange) Ansprache [f]	harangue
32	General	eine lange Wurst [f]	a bit of a mouthful
33	General	eine lange Wurst [f]	a mouthful
34	General	lange Haarnadel [f]	bodkin
35	General	(lange) Reise [übertragen] [f]	voyage
36	General	lange, wortreiche Rede [f]	spiel
37	General	lange (schriftliche) Ausführung [f]	screed
38	General	lange Abhandlung [f]	screed
39	General	lange Leidenszeit [f]	long period of suffering
40	General	lange Laufzeit [f]	long life
41	General	eine lange Zeit [f]	a good long time
42	General	eine lange Liste [f]	a long list
43	General	eine lange Wartezeit [f]	a long wait
44	General	eine lange Jacke der muslimischen Inder [f]	achkan
45	General	die ganze liebe lange Nacht [f]	all the livelong night
46	General	zehn Jahre lange Haftstrafe [f]	decade-long imprisonment
47	General	lange Tradition [f]	deep rooted tradition
48	General	(lange vorher) angekündigtes Produkt [n]	vaporware
49	General	Telethon (meist lange Fernsehsendung zum Sammeln von Spenden) [n]	telethon
50	General	sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten [v]	not to take long over the introductions
51	General	lange aufbleiben [v]	keep late hours
52	General	etwas zu lange garen [v]	overdo something
53	General	(lange) nachdenken [v]	reflect (on)
54	General	noch lange laufen [v]	run and run
55	General	noch lange fortgesetzt werden [v]	run and run
56	General	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]	cock a snook
57	General	etwas ohne lange nachzudenken tun [v]	do something off the top of your head
58	General	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben [v]	have a long journey/way to go to a place
59	General	sich lange halten [v]	have a long shelf life
60	General	eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben [v]	have a long tradition (of an activity)
61	General	lange bearbeiten [v]	belabor
62	General	lange bearbeiten [v]	belabour
63	General	etwas lange im Mund kauen (und nicht schlucken) (Kautabak etc.) [v]	chaw something
64	General	lange dauern [v]	take long
65	General	lange Schritte machen [v]	take long strides
66	General	jemandem eine (lange) Nase drehen/machen [v]	thumb your nose at someone
67	General	lange fackeln [v]	to dither
68	General	(jemandes Leben) so lange andauern [v]	(for one´s life) to last long enough
69	General	lange über unwichtige Details diskutieren [v]	brabble
70	General	jemandem eine lange Nase machen [v]	cock a snook at
71	General	lange diskutieren [v]	discuss at length
72	General	eine lange Rede halten [v]	dissert
73	General	eine lange Rede halten [v]	dissertate
74	General	sich schon ziemlich lange kennen [v]	go long way back
75	General	schon lange bestehen [v]	go long way back
76	General	lange erfolgreich sein [v]	have a good run for one's money
77	General	lange Zeit Erfolg haben [v]	have a good run for one's money
78	General	eine lange Diskussion führen [v]	have a long debate
79	General	eine lange Aussprache führen [v]	have a long debate
80	General	eine lange Debatte führen [v]	have a long debate
81	General	eine lange Diskussion führen [v]	have a long discussion
82	General	eine lange Aussprache führen [v]	have a long discussion
83	General	eine lange Debatte führen [v]	have a long discussion
84	General	lange Zeit laufen [v]	have a long run
85	General	schon lange warten [v]	have been waiting for a long time
86	General	lange Koteletten [pl]	dundrearies
87	General	lange Haare [pl]	long hair
88	General	lange Stiefel [pl]	hessian boots
89	General	lange leidend	long-suffering
90	General	lange Ärmel	long sleeves
91	General	lange Zeit	lasting
92	General	lange Haare	long hair
93	General	lange, schlanke Beine	long slender legs
94	General	Lange nicht gesehen.	Long time no see.
95	General	lange Wartezeit	long wait
96	General	da der Vorfall noch nicht lange zurückliegt	given the recency of the incident
97	General	gruppengebundene lange Wellen	group-bounded long waves
98	General	eine lange Aufzählung von etwas [übertragen]	a litany of something
99	General	eine lange Zeit schönen Wetters	a long spell of fine weather
100	General	eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	a shaggy-dog story
101	General	lange bearbeitet	belabored
102	General	bearbeitete lange	belabored
103	General	lange bearbeitend	belaboring
104	General	bearbeitet lange	belabors
105	General	bearbeitete lange	belaboured
106	General	lange bearbeitet	belaboured
107	General	bearbeitet lange	belabours
108	General	lange bearbeitend	belabouring
109	General	weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer
110	General	lange Unterhosen	warmers
111	General	Dauert das noch lange?	Will it take much longer?
112	General	zu lange bleibender Gast	sticker
113	General	lange Nase (Geste schadenfrohen Spotts)	snook (gesture of gloating)
114	General	lange Hosen	trousers
115	General	Der Koch hat das Fleisch zu lange gegart.	The cook overdid the meat.
116	General	lange Aufzählung oder Liste	screed
117	General	lange danach	long after
118	General	lange Zeit	long-time
119	General	lange dauern	perendure
120	General	ziemlich lange	at some length
121	General	lange Zeit	for a long while
122	General	lange aufbleiben	be up late
123	General	lange Hose	trousers
124	General	ziemlich lange	quite a while
Idioms
125	Idioms	eine lange Leitung haben [v]	be slow on the uptake
126	Idioms	schon sehr lange bei einer Sache dabei sein [v]	be the grand old man of something
127	Idioms	eine lange Leitung haben [v]	be slow off the mark
128	Idioms	jemanden so lange ausbuhen, dass er von der Bühne geht [v]	boo someone off
129	Idioms	jemanden so lange ausbuhen, dass er von der Bühne geht [v]	boo someone off the stage
130	Idioms	eine lange Nase machen [v]	cock a snook
131	Idioms	Lange Rede kurzer Sinn	cut a long story short
132	Idioms	Was lange währt wird endlich gut	good things come to those who wait
133	Idioms	etwas auf die lange Bank schieben	put something on the shelf
134	Idioms	eine lange Leitung haben	be slow on the uptake
135	Idioms	Lange nicht gesehen!	long time no see!
136	Idioms	lange nicht gesehen	long time no see
137	Idioms	ohne lange nachzudenken	off the top of my head
138	Idioms	eine lange Liste	a laundry list
139	Idioms	eine sehr lange Liste	a list as long as one's arm
140	Idioms	eine sehr lange Person	a tall drink of water
141	Idioms	ewig lange	a month of sundays
142	Idioms	etwas nicht mehr lange machen	be a goner
143	Idioms	eine sehr lange Person	big drink of water
Phrases
144	Phrases	langfristig gesehen, auf lange Sicht [adv]	on a long-term basis
145	Phrases	Es dauert lange bis der Zug kommt	the train will be long in coming
146	Phrases	Das dauert genauso lange	that takes just as long
147	Phrases	Da kannst du lange warten!	you can whistle for it!
148	Phrases	langfristig gesehen, auf lange Sicht	in the long term
149	Phrases	lange vor dem Krieg	long before the war
150	Phrases	lange nicht gut genug	not good enough by half