Historia

lösen

Meanings of "lösen" in English German Dictionary : 95 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Lösen [n]	severance
2	General	lösen [v]	dissolve
3	General	lösen [v]	jar
4	General	lösen [v]	loose
5	General	lösen [v]	mine
6	General	lösen [v]	detach
7	General	lösen [v]	extract
8	General	lösen [v]	get
9	General	lösen [v]	hew
10	General	lösen [v]	win
11	General	lösen [v]	work out
12	General	lösen [v]	to untuck
13	General	lösen [v]	to unstick
14	General	lösen [v]	to resolve
15	General	lösen [v]	break ground
16	General	lösen [v]	unfasten
17	General	lösen [v]	unfix
18	General	lösen [v]	call off
19	General	lösen [v]	to unclasp
20	General	lösen [v]	to loose
21	General	lösen [v]	to work out
22	General	lösen [v]	unscrew
23	General	lösen [v]	to dissolve
24	General	lösen [v]	to dissipate
25	General	lösen [v]	solve
26	General	lösen [v]	solve
27	General	lösen [v]	loosen
28	General	lösen [v]	open up
29	General	lösen [v]	dig
30	General	lösen [v]	dissolve something
31	General	lösen [v]	breast (out)
32	General	lösen [v]	assoil
33	General	lösen [v]	cast loose
34	General	lösen [v]	defuze
35	General	lösen [v]	detache
36	General	lösen	unclasp
37	General	lösen	unstick
38	General	lösen	unsnarl
39	General	lösen	unknot
40	General	lösen	solve
41	General	lösen	unglue
42	General	lösen	dislodge
43	General	lösen	unravel
44	General	lösen	terminate
45	General	lösen	loosen
46	General	lösen	resolve
47	General	lösen	work out
48	General	lösen	crack
Business
49	Business	Lösen [n]	severance
50	Business	lösen [v]	loose
51	Business	lösen [v]	release
52	Business	lösen [v]	detach
53	Business	lösen [v]	solve
54	Business	lösen [v]	resolve
55	Business	lösen [v]	buy
56	Business	lösen	detach
Quality Management
57	Quality Management	lösen [v]	ease
Technical
58	Technical	Lösen [n]	slackening off
59	Technical	Lösen [n]	parting
60	Technical	Lösen [n]	detensioning
61	Technical	lösen [v]	untwist
62	Technical	lösen [v]	solve
63	Technical	lösen [v]	make loose
64	Technical	lösen [v]	release
65	Technical	lösen [v]	slacken
66	Technical	lösen [v]	dissolve
67	Technical	lösen [v]	disconnect
68	Technical	lösen [v]	loosen
69	Technical	lösen [v]	unclamp
70	Technical	lösen [v]	slacken
71	Technical	lösen [v]	remove
72	Technical	lösen [v]	detach
73	Technical	lösen [v]	undo
74	Technical	lösen [v]	dissolve
75	Technical	lösen [v]	disconnect
76	Technical	lösen [v]	release
Cold Rolling
77	Cold Rolling	lösen [v]	loosen
Chemistry
78	Chemistry	lösen [v]	dissolve
Construction
79	Construction	lösen [v]	pry
80	Construction	lösen [v]	ease
Engineering
81	Engineering	lösen [v]	unscrew
82	Engineering	lösen [v]	disengage
Aeronautics
83	Aeronautics	lösen [v]	solve
Automotive
84	Automotive	lösen [v]	remove
85	Automotive	lösen [v]	ease
86	Automotive	lösen [v]	loosen
87	Automotive	lösen [v]	release
Railroad
88	Railroad	Lösen [n]	loosening (clutch)
Adobe Terms
89	Adobe Terms	lösen [v]	release
Maritime
90	Maritime	lösen [v]	loosen (rope)
Paper
91	Paper	lösen [v]	dissolve
Math
92	Math	lösen [v]	solve
93	Math	lösen [v]	solve
Hairdressing
94	Hairdressing	lösen	unfasten
Production
95	Production	Lösen [n]	release

Meanings of "lösen" with other terms in English German Dictionary : 129 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Lösen der Probleme [n]	curing the problems
2	General	Lösen von Verbrechen [n]	dissolving crime
3	General	lösen (Erzaufbereitung) [v]	leach
4	General	einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen [v]	lever
5	General	etwas lockermachen (etwas lösen) [v]	loosen something
6	General	etwas lösen [v]	loosen up something
7	General	lösen (Flöz) [v]	open up
8	General	lösen (von) [v]	part (from)
9	General	sich lösen [v]	peel
10	General	sich lösen [v]	peel off
11	General	einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen [v]	prise
12	General	jemandes Finger vom Griff lösen [v]	prise someone's fingers (away) from the handle
13	General	einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen [v]	prize
14	General	einen Gegenstand gewaltsam von einem anderen lösen [v]	pry an object from another
15	General	lösen (Stempel) [v]	release
16	General	eine Verbindung lösen [v]	release a joint
17	General	etwas lösen [v]	release something
18	General	die Arretierung von etwas lösen [v]	release something
19	General	(Probleme) lösen [v]	resolve (problems)
20	General	eine Frage lösen [v]	resolve an issue
21	General	ein Problem lösen [v]	resolve a problem
22	General	sich lösen [v]	resolve itself
23	General	sich lösen (etwas) [v]	come loose (from something)
24	General	sich lösen [v]	come off
25	General	sich lösen [v]	come undone
26	General	ein Problem lösen [v]	crack a problem
27	General	lösen (Kohle) [v]	dig
28	General	etwas lösen [v]	disengage something
29	General	die Kupplung lösen [v]	disengage/release/let out the clutch
30	General	sich lösen (von) [v]	disentangle (from)
31	General	etwas lösen [v]	dislodge something
32	General	etwas lösen [v]	dissolve something
33	General	etwas in Wasser (auf)lösen [v]	dissolve something in water
34	General	sich lösen [v]	ease
35	General	ein mathematisches Problem lösen [v]	figure out a math problem
36	General	etwas lösen [v]	hew something
37	General	etwas lösen [v]	hew something (hewed, hewed, hewn)
38	General	lösen (Bohrtechnik) [v]	back off
39	General	sich lösen [v]	be torn off
40	General	eine Verlobung lösen [v]	break (off) an engagement
41	General	seine Verlobung lösen [v]	break off one's engagement
42	General	lösen (Erz) [v]	breast (out)
43	General	eine Fahrkarte lösen [v]	buy a ticket
44	General	sich lösen [v]	clear itself up
45	General	ein Rätsel lösen [v]	clear up a mystery
46	General	die Zypernfrage/Kosovofrage lösen [v]	settle the Cyprus/Kosovo question
47	General	sich lösen [v]	sever (formal)
48	General	ein Problem lösen [v]	solve a problem
49	General	eine Aufgabe lösen [v]	solve a problem
50	General	etwas lösen [v]	unclench something
51	General	etwas lösen [v]	unlatch
52	General	die Arretierung von etwas lösen [v]	unlatch
53	General	die Arretierung von etwas lösen [v]	unlock
54	General	etwas lösen [v]	unlock
55	General	den Verschluss von etwas lösen [v]	unsnap something
56	General	einen Konflikt lösen [v]	solve a conflict
57	General	etwas lösen [v]	to unfix something
58	General	Konflikte lösen [v]	resolve conflicts
59	General	den Griff lösen [v]	to let go of
60	General	sich lösen [v]	to free oneself
61	General	sich lösen [v]	to drain away
62	General	(Putz) lösen [v]	(plaster) take off
63	General	(Putz) lösen [v]	(plaster) peel off
64	General	(Situation) von selbst lösen [v]	(situation) to resolve itself
65	General	sich lösen [v]	be unstuck
66	General	sich lösen von [v]	break loose from
67	General	eine Verlobung lösen [v]	break off an engagement
68	General	eine Verlobung lösen [v]	break off the engagement
69	General	einen Zauber lösen [v]	break a spell
70	General	sich lösen von [v]	break away from
71	General	sich lösen von jemandem [v]	break away with someone
72	General	eine Fahrkarte lösen [v]	buy a ticket
73	General	einen Fahrschein lösen [v]	buy a ticket
74	General	eine Fahrkarte lösen [v]	buy ticket
75	General	einen Fahrschein lösen [v]	buy ticket
76	General	die Blockade lösen [v]	clear the blockage
77	General	das Rätsel lösen [v]	clear up the mystery
78	General	sich lösen [v]	come unfastened
79	General	sich lösen [v]	come unstuck
80	General	sich lösen [v]	come untied
81	General	das Problem lösen [v]	cure the problem
82	General	sich von einer Meinung lösen [v]	deliver oneself of
83	General	sich von der Gesellschaft lösen [v]	detach oneself from society
84	General	ein Kreuzworträtsel lösen [v]	do a crossword puzzle
85	General	mindestens 100 Aufgaben pro Tag lösen [v]	do at least 100 questions a day
86	General	sich lösen [v]	draw apart
87	General	die Anspannung lösen [v]	ease the tension
88	General	die Spannung lösen [v]	ease the tension
89	General	die Parkbremse ziehen/lösen [v]	engage/disengage the parking brake
90	General	sich lösen [v]	free oneself
91	General	sich lösen von [v]	get clear of
92	General	größere Probleme zu lösen haben [v]	have bigger problems to solve
93	General	einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen	prise
94	General	einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen	prize
95	General	einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen	pry a stump out of the ground
96	General	sich lösen	come away
97	General	voneinander lösen	unclasp
98	General	eine unlösbare Aufgabe zu lösen	square of the circle
Idioms
99	Idioms	eine Verlobung lösen	to break an engagement
100	Idioms	ein Problem lösen	to solve a problem
Colloquial
101	Colloquial	ein Problem lösen [übertragen] [v]	put the axe in the helve
102	Colloquial	sich lösen [v]	break loose
Business
103	Business	ein Problem lösen	resolve a problem
104	Business	Probleme lösen	sort out problems
105	Business	Problem lösen	solve a problem
106	Business	Probleme lösen	sort out
Finance
107	Finance	Probleme lösen	to sort out
108	Finance	Probleme lösen	to sort out problems
Patent
109	Patent	Gasdruckfeder zum Lösen von elektrischen Schnellku	gas spring for disengaging electric single-turn co
110	Patent	Lösen vom Fisch	removing from the fish
111	Patent	Lösen der Tiefbohrung	disconnecting of deep well
112	Patent	Lösen im Bohrloch	freeing in boreholes
113	Patent	Lösen aus Samen	separating from seeds
114	Patent	Lösen aus Stängeln	separating from stalks
Technical
115	Technical	die Bremse lösen [v]	to release the brake
116	Technical	Schrauben lösen [v]	unscrew
117	Technical	die Arretierung lösen [v]	unlock
118	Technical	sich lösen [v]	work loose
119	Technical	Kupplung lösen [v]	release the clutch
Education
120	Education	Probleme lösen	to solve problems
Engineering
121	Engineering	Bremse lösen	release brake
Aeronautics
122	Aeronautics	Haken zum Lösen Fracht	cargo release hook
Automotive
123	Automotive	die Handbremse lösen [v]	to release the handbrake
Railroad
124	Railroad	Bremse lösen	release brakes
Adobe Terms
125	Adobe Terms	verknüpften Pfad lösen	release compound path
Maritime
126	Maritime	Anker vom Grund lösen [v]	trip anchor
Toys
127	Toys	einen Zauberwürfel lösen [v]	to solve a Rubik's Cube
Mechanical Engineering
128	Mechanical Engineering	automatisches Lösen [n]	automatic release
129	Mechanical Engineering	eine Verbindung lösen	unmake a joint