mal - Alemán Inglés Diccionario

mal

Meanings of "mal" in English German Dictionary : 10 result(s)

Alemán Inglés
General
Mal [n] mark
Mal [n] mole
Mal [n] mother's mark
Mal [n] birth mark
Mal [n] time
Anatomy
Mal [n] naevus
Mal [n] nevus
Mal [n] spiloma
Textiles
mal [adv] times
Math
mal [adv] times

Meanings of "mal" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Alemán Inglés
General
mal mehr [adj] sometimes less
immer wieder mal [adv] now and then
immer wieder mal [adv] occasionally
das letzte Mal [adv] last
x-mal [adv] hundred of times
zig-mal [adv] hundred of times
jedes Mal [adv] each time
immer wieder mal [adv] every now and again
immer wieder mal [adv] every so often
jedes Mal [adv] every time
mal (mit Maßangabe) [adv] by
nächstens (das nächste Mal) [adv] (the) next time
mit einem Mal [adv] all at once
mit einem Mal [adv] suddenly
ein anderes Mal [adv] some other time
das letzte Mal [adv] the last time
dieses Mal [adv] this time (around)
dieses Mal [adv] this time
drei Mal [adv] three times
drei Mal [adv] thrice (formal)
ein paar Mal [adv] several times
gerade mal [adv] only
mal weniger [adv] sometimes more
x-mal [adv] dozens of times
x-mal [adv] hundreds of times
mal weniger [adv] sometimes less
ausnahmsweise mal [adv] just for once
x-mal [adv] dozen of times
x-mal [adv] dozens and dozens of time
jedes Mal [adv] everytime
ein paar Mal pro Woche [adv] few times a week
erstes Mal seit Tagen [adv] first time in days
seit Tagen zum ersten Mal [adv] first time in days
erstes Mal seit einigen Tagen [adv] first time in days
erstes Mal seit vielen Tagen [adv] first time in days
erstes Mal seit Monaten [adv] first time in months
seit Monaten zum ersten Mal [adv] first time in months
erstes Mal seit einigen Monaten [adv] first time in months
erstes Mal seit vielen Monaten [adv] first time in months
erstes Mal seit Wochen [adv] first time in weeks
seit Wochen zum ersten Mal [adv] first time in weeks
erstes Mal seit einigen Wochen [adv] first time in weeks
erstes Mal seit vielen Wochen [adv] first time in weeks
erstes Mal seit Jahren [adv] first time in years
seit Jahren zum ersten Mal [adv] first time in years
erstes Mal seit einigen Jahren [adv] first time in years
erstes Mal seit vielen Jahren [adv] first time in years
erstes Mal im TV [adv] first time on T.V
erstes Mal im Fernsehen [adv] first time on T.V
fünf Mal pro Woche [adv] five times a week
ein für alle Mal [adv] for good and all
nur ein einziges Mal [adv] for only once
zum ersten Mal seit langem [adv] for the first time in a long time
zum ersten Mal seit Tagen [adv] for the first time in days
zum ersten Mal in seinem Leben [adv] for the first time in his life
zum ersten Mal seit Monaten [adv] for the first time in months
zum ersten Mal seit Wochen [adv] for the first time in weeks
zum ersten Mal seit Jahren [adv] for the first time in years
zum x-ten Mal [adv] for the nth time
zum zweiten Mal [adv] for the second time
dieses eine Mal [adv] for this once
nur dieses eine Mal [adv] for this one time only
für dieses Mal [adv] for this time
nur dieses eine Mal [adv] for this time only
vier Mal im Jahr [adv] four times (in) a year
vier Mal pro Jahr [adv] four times (in) a year
vier Mal pro Woche [adv] four times a week
vier Mal die Woche [adv] four times a week
jemand, der zum zweiten Mal heiratet [m] deuterogamist
Pi-mal-Daumen-Schätzung [f] rule of thumb estimate
Déjà-Vu (ein Schon-mal-erlebt-Gefühl) [n] deja vu
Déjà-Vu (ein Schon-mal-erlebt-Gefühl) [n] déjà vu
ein anderes Mal [n] some other time
zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen [v] make one's first (stage) appearance
mal für kleine Jungs/Mädchen müssen [humor.] [v] piddle
etwas zum ersten Mal zeigen/vorstellen [v] debut something
mal schnell ins Wasser springen [v] go for a dip
mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v] go for a pee
mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v] go tinkle (children's speech)
mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.] [v] go wee-wee (children's speech)
mal so richtig auf den Putz hauen [v] have a rollicking good time
das erste Mal sein [v] be a first
ein erstes Mal weltweit sein [v] be a first in the world
zum ersten Mal Lehrer sein [v] be a first-time teacher
zum ersten Mal Lehrerin sein [v] be a first-time teacher
ein paar Mal eingebrochen werden [v] be burglarized a couple of times
zum ersten Mal zugeteilt werden [v] be appointed for the first time
dringend mal müssen [v] be caught short of
dringend mal aufs Klo müssen [v] be desperate for a toilet
dringend mal aufs Klo müssen [v] be desperate for toilet
zwei mal des Mordes und zwei mal des Mordkomplotts verurteilt werden [v] be convicted of two counts of murder and two counts of conspiracy to commit murder
ein paar Mal gemodelt haben [v] be modeling a few things
sechs mal eingestochen werden [v] be stabbed in six times
dringend mal müssen [v] be taken short
es sich noch nicht mal vorstellen können [v] can not even imagine
nun mach aber mal einen Punkt! [v] come off it!
jetzt mach mal halblang! [v] come off it!
jemand, der zum zweiten mal heiratet [v] digamist
etwas zum ersten Mal tun [v] do something for the first time
zum zweiten Mal heiraten [v] get married for the second time
über die Schauspielerei noch mal nachdenken [v] give acting a second thought
zum ersten Mal gehen [v] go for the first time
mal müssen [v] have a pee
es sich noch mal überlegen [v] have second thoughts
sich noch mal überlegen [v] have second thoughts (about)
sich noch mal überlegen [v] have second thoughts about
Verflucht (noch mal)! [interj] Darn it! (euphemism)
Teufel noch mal! [interj] dammit
Verdammt noch mal! [interj] doggone
verflucht noch mal! [interj] down with
verflucht noch mal! [interj] down with the helm!
verflucht noch mal! [interj] down with!
Verflucht noch mal! [interj] drat
dann mal los [interj] here goes
dann mal los [interj] here we go
Versuch es mal! have a try !
ein Mal once
zwei Mal twice
mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst peed
mal für kleine Jungs/Mädchen müssend peeing
Petit mal petit mal
mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst piddled
mal für kleine Jungs/Mädchen müssend piddling
zum wiederholten Mal numbers of times
Grand mal generalized seizure
mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst had/taken a tinkle
mal für kleine Jungs/Mädchen müssend having/taking a tinkle
Verdammt noch mal! Doggone (it)!
mal für kleine Jungs/Mädchen müssend doing wee-wee
mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst done wee-wee
Nun mach' mal halblang! Draw it mild!
Zum Teufel noch mal! Dammit!
Verdammt noch mal! Dammit!
Verdammt (noch mal)! Darn it! (euphemism)
Verflixt noch mal! Confound it!
... aber so läuft's halt nun (ein)mal. ... but that's the way the cookie crumbles.
4 mal 5 Meter 4 x 5 meters
4 mal 5 Meter 4 by 5 meters
ein anderes Mal another time
Lass doch mal deine Fantasie spielen! Use your imagination!
mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst weed
mal für kleine Jungs/Mädchen müssend weeing
beim ersten Mal the first time
das erste Mal the first time
das nächste Mal the next time
das x-te Mal the umpteenth time
dieses eine Mal this once
mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst tinkled
mal für kleine Jungs/Mädchen müssend tinkling
x-mal scores of times