oneself - Alemán Inglés Diccionario

oneself

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "oneself" in German English Dictionary : 4 result(s)

Inglés Alemán
General
oneself sich [pron]
oneself selbst [pron]
oneself in Eigenregie [pron]
oneself selber [pron]

Meanings of "oneself" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
able to defend oneself wehrhaft [adj]
able to assert oneself durchsetzungsfähig [adj]
helping oneself zulangend [adj]
complacent with oneself selbstgefällig [adj]
distrustful of oneself schüchtern [adj]
distrustful of oneself scheu [adj]
distrustful of oneself verschlossen [adj]
distrustful of oneself zurückhaltend [adj]
distrustful of oneself verlegen [adj]
equipped oneself properly sich gewappnet [adv]
equipping oneself properly sich wappnend [adv]
by oneself selbständig [adv]
availing oneself of this opportunity diese Angelegenheit nutzend [adv]
exaggerated opinion of oneself Selbstüberschätzung [f]
ability to assert oneself Durchsetzungsfähigkeit [f]
boarding oneself Selbstbeköstigung [f]
tiding oneself over Überbrückung [f]
maiming oneself Selbstverstümmelung [f]
abasing oneself Eigendemütigung [f]
abasing oneself Eigenerniedrigung [f]
changing oneself Veränderung von sich selbst [f]
dramatising oneself Dramatisierung [f]
dramatizing oneself Dramatisierung [f]
ability to assert oneself Durchsetzungsvermögen [n]
dramatising oneself Erregen von Mitleid [n]
dramatizing oneself Erregen von Mitleid [n]
dressing oneself Anziehen [n]
dressing oneself Kleiden [n]
jerk oneself off keulen [v]
play with oneself abmelken [v]
play with oneself wichsen [v]
play with oneself masturbieren [v]
abuse oneself wichsen [v]
abuse oneself keulen [v]
abuse oneself masturbieren [v]
play with oneself keulen [v]
jerk oneself off abmelken [v]
jerk oneself off wichsen [v]
abuse oneself abmelken [v]
jerk oneself off masturbieren [v]
not to lay oneself open to attack keine Angriffspunkte bieten [v]
(not) to spare oneself sich (nicht) schonen [v]
immerse oneself in something sich in etwas vertiefen [v]
ingratiate oneself (with) sich einschmeicheln (bei) [v]
interest oneself in something sich für etwas interessieren [v]
introduce oneself sich vorstellen [v]
introduce oneself (to) sich einführen (in) [v]
inveigle oneself into a house sich in ein Haus (ein)schleichen [v]
keep oneself available (to someone) sich (für jemanden) zur Verfügung halten [v]
keep things to oneself Dinge für sich behalten [v]
kill oneself laughing sich tot lachen [v]
kill oneself laughing sich vor Lachen biegen [v]
kill oneself laughing sich totlachen [v]
lace oneself up sich einschnüren [v]
lash oneself sich geißeln [v]
laugh oneself to tears Tränen lachen [v]
lay hands upon oneself sich etwas antun [v]
lay oneself under a tree sich unter einen Baum legen [v]
leave oneself a way out sich eine Hintertüre offenhalten [v]
let oneself be dominated by one's emotions sich von seinen Gefühlen bestimmen lassen [v]
let oneself ... sich ... lassen [v]
let oneself be duped by someone sich von jemandem übertölpeln lassen [v]
let oneself be captured by someone sich gefangen nehmen (gefangennehmen[alt]) lassen [v]
let oneself go sich gehen lassen (gehenlassen[alt]) [v]
let oneself be talked around sich breitschlagen lassen [v]
let oneself go verwahrlosen (Person) [v]
let oneself go aus sich herausgehen [v]
loosen oneself up sich locker machen [v]
lose control of oneself die Kontrolle über sich verlieren [v]
lose control of oneself sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]
make a (new) life for oneself sich eine Existenz aufbauen [v]
make a fool of oneself sich blamieren [v]
make a fool of oneself sich lächerlich machen [v]
make a niche for oneself die richtige Stelle für sich finden [v]
make a niche for oneself sich einen Platz erobern [v]
make an ass of oneself sich lächerlich machen [v]
make oneself a playlist sich eine Titelliste zusammenstellen [v]
make oneself understood to someone sich mit someone verständigen [v]
make oneself heard sich Gehör verschaffen [v]
make oneself understood to someone sich mit jemandem verständigen [v]
make oneself up sich schminken [v]
make oneself pleasant to someone jemanden ein wenig unterhalten [v]
make oneself comfortable es sich bequem/gemütlich machen [v]
make oneself useful sich nützlich machen [v]
make something of oneself etwas aus sich machen [v]
make the most of oneself das Beste aus sich machen [v]
malnourish oneself sich fehlernähren [v]
malnourish oneself sich falsch ernähren [v]
manicure oneself Maniküre machen [v]
manicure oneself sich maniküren [v]
misconduct oneself sich falsch/regelwidrig/vorschriftswidrig verhalten [v]
misconduct oneself ein Fehlverhalten an den Tag legen [v]
misdemean oneself on sich vergehen an [v]
misspeak (oneself) sich versprechen [v]
model oneself on someone sich jemanden zum Vorbild nehmen [v]
mumble (away) to oneself in den Bart brummen [v]
mumble (away) to oneself vor sich hin murmeln [v]
nerve oneself (up) to do something den Mut aufbringen etwas zu tun [v]
nourish oneself on/with srh. sich von etwas ernähren [v]
obtrude oneself sich aufdrängen [v]
oil oneself sich einölen [v]
orient oneself sich zurechtfinden [v]
orientate oneself sich orientieren [v]
orient oneself sich orientieren [v]
orientate oneself sich zurechtfinden [v]
overextend oneself sich übernehmen (physisch, finanziell) [v]
overextend oneself sich überanstrengen [v]
overtax oneself sich übernemen [v]
overtire oneself sich übernehmen [v]
overtire oneself sich überanstrengen [v]
pattern oneself on someone jemanden zum Vorbild nehmen [v]
perch oneself on something sich auf etwas setzen [v]
perch oneself on something sich auf etwas niederlassen [v]
picture to oneself sich vorstellen [v]
picture to oneself sich ausmalen [v]
place oneself close to someone sich dicht neben jemanden stellen [v]
pledge oneself to do something sich zu etwas verpflichten [v]
position oneself sich positionieren [v]
position oneself sich platzieren [v]
position oneself sich aufstellen [v]
position oneself sich verorten [v]
position oneself sich plazieren [alt] [v]
possess oneself of something von etwas Besitz ergreifen [v]
position oneself more effectively (in the market) sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v]
pour something over oneself sich mit etwas übergießen [v]
preen oneself on something sich mit etwas brüsten [v]
preen oneself sich putzen [v]
prepare oneself for something sich auf etwas gefasst machen [v]
prepare oneself for something sich auf etwas vorbereiten [v]
present oneself (to someone/at a place) vorstellig werden [v]
present oneself to someone sich bei jemandem einfinden [v]
price oneself out of the market sich durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen [v]
pride oneself on something sich einer Sache rühmen [v]
pride oneself on something sich viel einbilden auf [v]
prink oneself sich aufhübschen [v]
prink oneself sich fein/schön machen [v]
prink oneself sich herausputzen [v]
prop oneself up on something sich auf etwas aufstützen [v]
prostrate oneself sich niederwerfen [formal] [v]
prove oneself sich beweisen (seine Fähigkeiten unter Beweis stellen) [v]
prove oneself to be something sich als etwas ausweisen [v]
psyche oneself up sich einstimmen [v]
pull oneself together sich aufraffen [v]
pull oneself together sich zusammennehmen [v]
put oneself forward kandidieren [v]
put oneself forward sich vorschlagen [v]
put oneself in danger sich in Gefahr begeben [v]
put oneself in someone's position sich in jemanden hineinversetzen [v]
put oneself in someone's position sich in jemandes Lage hineinversetzen [v]
put oneself out sich einsetzen für etwas [v]