out ! - Alemán Inglés Diccionario
Historia

out !



Meanings of "out !" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Inglés Alemán
General
out of date überholt [adj]
worn-out abgenutzt [adj]
out of control führerlos [adj]
out of order außer der Reihe [adj]
out of order in Unordnung [adj]
out of order außer Betrieb [adj]
out of order außertourlich [Ös.] [adj]
out-and-out einzig [adj]
out-and-out ausgemacht [adj]
out-and-out Erz... [adj]
out-and-out völlig [adj]
out-of-balance unwuchtig [adj]
out-of-balance unausgewuchtet [adj]
out-of-date außer Gebrauch gekommen [adj]
out-of-date veraltet [adj]
out-of-date aus der Mode gekommen [adj]
out-of-date alt [adj]
out-of-date obsolet [formal] [adj]
out-of-home außerhalb von zu Hause [adj]
out-of-date nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich [adj]
out-of-fashion unmodisch [adj]
out-of-fashion aus der Mode gekommen [adj]
out-of-style unmodisch [adj]
out-of-reach of high water hochwasserfrei [adj]
out-of-work Arbeitslose [adj]
long drawn-out langgezogen [adj]
inside out umgedreht [adj]
inside out links herum [adj]
inside out die Innenseite nach außen gekehrt [adj]
fully loadable brought out neutral point herausgeführter voll belastbarer Sternpunkt [adj]
fully worked out ausgegoren [übertragen] [adj]
gross-out widerlich [adj]
far out eigenwillig [adj]
far out ausgefallen [adj]
fold-out ausfaltbar [adj]
down-and-out abgerissen [adj]
burned out erschöpft [adj]
burnt out erschöpft [adj]
can be taken out individually einzeln entnehmbar [adj]
can be taken out separately entnehmbar [adj]
chill-out zum Relaxen [adj]
(from) out of town auswärtig [adj]
(well) thought out durchdacht [adj]
all-out breit angelegt [adj]
all-out äußerst [adj]
all-out groß angelegt [adj]
all-out größtmöglich [adj]
all-out Groß... [adj]
all-out total [adj]
all-out maximal [adj]
all-out kompromisslos [adj]
all-out Rundum... [adj]
all-out umfassend [adj]
blanked out ausgestanzt [adj]
washed out ausgewaschen [adj]
well-thought-out wohldurchdacht [adj]
worked out erschöpft [adj]
worked out abgebaut [adj]
worn out schadhaft [adj]
worn out heruntergekommen [adj]
worn out abgenutzt [adj]
worn out abgegriffen [adj]
worn out abgetakelt [adj]
worn-out abgetragen [adj]
straighten out entzerrt [adj]
strung-out langgestreckt [adj]
swing-out ausschwenkbar [adj]
smoothing (out) glattstreichend [adj]
smoothing (out) glättend [adj]
tired out erschöpft [adj]
tired out übernächtig [Ös.] [adj]
set out ausgesetzt [adj]
shagged out heruntergekommen [adj]
pull-out ausziehbar (Einschub) [adj]
pull-out Auszieh... [adj]
played out erschöpft [adj]
breaking out ausbrechend [adj]
down-and-out erledigt [adj]
out of reach unerreichbar [adj]
crying out aufschreiend [adj]
rung out erschallt [adj]
getting out aussteigend [adj]
out bewusstlos [adj]
down and out pleite [adj]
branching-out sich verzweigend [adj]
drying out austrocknend [adj]
stretched out ausgestreckt [adj]
completely sold out vollständig ausverkauft [adj]
wheedled out abgeschwatzt [adj]
worn out abgekämpft [adj]
rung out ertönt [adj]
worn out ausgepowert [adj]
worn-out ausgelaugt [adj]
down-and-out restlos fertig [adj]
out of stock nicht vorrätig [adj]
out of phase unkoordiniert [adj]
something rang out etwas erschallte [adj]
working out abarbeitend [adj]
worn out ausgedient [adj]
out of touch with reality realitätsfremd [adj]
tired out übernächtigt [adj]
out-of-date überholt [adj]
out auswärts [adj]
combed-out ausgekämmt [adj]
played out völlig geschafft [adj]
worn out abgearbeitet [adj]
weeded out ausgesondert [adj]
worn out todmüde [adj]
out of humour launisch [adj]
out of wedlock außerehelich [adj]
out-of-place unangebracht [adj]
way-out toll [adj]
bursting out laughing auflachend [adj]
dying out aussterbend [adj]
weeded out ausgemerzt [adj]
out of state außerstaatlich [adj]
straightening out entzerrend [adj]
burned-out ausgebrannt [adj]
fallen out entzweit [adj]
running out hinauslaufend [adj]
carried out realisiert [adj]
out of line abweichend [adj]
out of decency anständigerweise [adj]
wearing out sich abnutzend [adj]
out-of-work arbeitslos [adj]
maxed out erschöpft [adj]
trot out kommen mit [adj]
weeded out aussortiert [adj]
cutting out ausschneidend [adj]
out-door Außen- [adj]
tired out schlapp [adj]
out of work arbeitslos [adj]
out of this world phantastisch [adj]
out of drawing nicht zusammenstimmend [adj]
coming out herauskommend [adj]
out-law verfemt [adj]
maxed out ausgepowert [adj]
out-of-town auswärtig [adj]
maxed out ausgeschöpft [adj]
maxed out ausgereizt [adj]
out of drawing verzeichnet [adj]
pooped out fertig [adj]
sprawled out ausgestreckt [adj]
wearing out ausleiernd [adj]
stressed-out stressgeplagt [adj]
worn out ausgelaugt [adj]
out-of-hospital außerklinisch [adj]
out-of-place deplatziert [adj]
lent out verpumpt [adj]
out of joint nicht zusammenpassend [adj]
bugged out genervt [adj]
down-and-out ruiniert [adj]
burning out ausbrennend [adj]
scratching out auskratzend [adj]
pooped out erschöpft [adj]
carried out ausgeführt [adj]
take-out Mitnahme- [adj]
burned-out verbrannt [adj]
out-dated überholt [adj]
grow out of entstehen aus [adj]
out of joint zusammenhangslos [adj]
out of countenance fassungslos [adj]
out-law geächtet [adj]
topped-out rohbaufertig [adj]
stressed out angestrengt [adj]
worn out total erschöpft [adj]
blacked out geschwärzt [adj]
carried out durchgeführt [adj]
out of touch with reality lebensfremd [adj]
holding out ausharrend [adj]
out-of-date altmodisch [adj]
wiped-out ausgerottet [adj]
worn out verbraucht [adj]
out of drawing unperspektivisch [adj]
helping out aushelfend [adj]
fished-out leergefischt [adj]
stressed out beansprucht [adj]
out of breath atemlos [adj]
bugged out entnervt [adj]
far-out entfernt [adj]
weeded out beseitigt [adj]
maxed out ausgepumpt [adj]
out-dated veraltet [adj]
out of line nicht übereinstimmend [adj]
out of tune falsch eingestellt [adj]
out-of-the-way einsam [adj]
way-out super [adj]
carried out vollstreckt [adj]
carved out herausgearbeitet [adj]
pooped out geschlaucht [adj]
wiped-out ausgelöscht [adj]
sold out ausverkauft [adj]
out-of-phase phasenverschoben [adj]
out außen [adj]
borne out erhärtet [adj]
borne out bewiesen [adj]
borne out erwiesen [adj]
clapped out marode [adj]
clapped out klapprig [adj]
cut out for geschaffen für [adj]
cut out for gemacht für [adj]
decked out herausgeputzt [adj]
decked out herausgeschmückt [adj]
decked out aufgedonnert [adj]
decked out aufgebrezelt [adj]
due out gleich losfahrend [adj]
due out gleich abfahrend [adj]
flat-out gründlich [adj]
flat-out völlig [adj]
flat-out total [adj]
flat-out mit aller Macht [adj]
lasting out ausreichend [adj]
out außer Haus [adv]
out vorbei [adv]
out auswärts [adv]
out vorüber [adv]
out aus [adv]
out zu Ende [adv]
out außen [adv]
out here heraus [adv]
out (of) außerhalb (von) [adv]
day out tagtäglich [adv]
in and out ein und aus [adv]
out-of-time unzeitgemäß [adv]
down-and-out völlig erledigt [adv]
day in day out tagtäglich [adv]
out-of-the-way ungewöhnlich [adv]
out in the open öffentlich bekannt [adv]
out of nowhere aus dem nichts [adv]
down and out völlig erledigt [adv]
inside out verkehrt herum [adv]
out hinaus [adv]
(out) on parole Freigang habend [adv]
(out) on parole (frei) auf Bewährung [adv]
all out and out durch und durch [adv]
as if came out of a bandbox sehr gut angezogen [adv]
as if came out of a bandbox sehr schick [adv]
crying one's eyes out Rotz und Wasser heulend [adv]
crying one's eyes out sich die Augen ausweinend [adv]
crying one's eyes out sich die Augen ausheulend [adv]
crying one's eyes out wie ein Schlosshund heulend [adv]
crying one's eyes out die Augen aus dem Kopf weinend [adv]
crying one's eyes out sich totweinend [adv]
crying one's eyes out herzzerreißend weinend [adv]
crying one's heart out Rotz und Wasser heulend [adv]
crying one's heart out sich die Augen ausweinend [adv]
crying one's heart out sich die Augen ausheulend [adv]
crying one's heart out wie ein Schlosshund heulend [adv]
crying one's heart out die Augen aus dem Kopf weinend [adv]
crying one's heart out sich totweinend [adv]
crying one's heart out herzzerreißend weinend [adv]
day in and day out tagein, tagaus [adv]
day in and day out Tag für Tag [adv]
flat out hell-for-leather schnell [adv]
flat out hell-for-leather eilig [adv]
flat out hell-for-leather rasch [adv]
flat out hell-for-leather geschwind [adv]
in and out ein und aus [adv]
in and out rein und raus [adv]
in and out innerhalb und außerhalb [adv]
in and out of season andauernd [adv]
in and out of season jahrein und jahraus [adv]
in season and out of season in der Saison und außerhalb der Saison [adv]
in season and out of season immer [adv]
in season and out of season zu jeder Zeit [adv]
in season and out of season dauernd [adv]
fill out ausfüllen [m]
person who opts out Aussteiger [m]
phasing out nuclear energy Atomausstieg [m]
piece punched out Stanzbutzen [m]
opt-out (from something) Austritt (aus etwas) [m]
out-house Donnerbalken [m]
out-of-hours service Notdienst [m]
out-of-hours service Notfalldienst [m]
out-of-phase Phasenverlust [m]
out-take Outtake (herausgeschnittene Filmszene) [m]
look-out Ausblick [m]
hide-out Unterschlupf [m]
hiring (out) Verleih [m]
get-out dance Rausschmeißer (letzter Tanz) [m]
falling-out (with someone over something) Krach [m]
falling-out (with someone over something) Krach (mit jemandem wegen etwas) [m]
fan-out Ausgangslastfaktor [m]
flowing out Ausfluss [m]
down-and-out Stadtstreicher [m]
down-and-out Tippelbruder [m]
down-and-out Treber [m]
down-and-out Penner [m]
down-and-out Trebegänger [m]
down-and-out Berber [m]
down-and-out Clochard [Schw.] [m]
down-and-out Sandler [Ös.][Süddt.] [m]
drop-out Aussetzfehler [m]
drop-out Signalausfall [m]
drop-out (bicycle) Ausfaller [m]
cut-out Ausschnitt [m]
cut-out Unterbrecher [m]
cropping-out lode/vein Ausstrich [m]
cropping-out lode/vein Ausbiss [m]
break-out Ausbruch [m]
carry-out Stellenübertrag [m]
chill-out room Ruheraum [m]
blow-out Platzer [m]
wash-out Schwächling [m]
wash-out Versager [m]
way out Ausgang [m]
way out Ausweg [m]
wear-out Verschleiß [m]
setting out Antritt [m]
share-out key Aufteilungsschlüssel [m]
share-out key Verteilungsschlüssel [m]
productive roll-out Produktivstart [m]
cop-out Rückzieher [m]
fall-out shelter Atombunker [m]
freak-out Wahnsinnstrip [m]
drop-out Abbrecher [m]
pull-out ausfaltbarer Teil [m]
out-of-towner Auswärtiger [m]
opt-out Ausstieg [m]
out and out humbug ausgemachter Schwindel [m]
pull-out heraustrennbarer Teil [m]
day out Tagesausflug [m]
drop-out Studienabbruch [m]
hold-out verteidigungsfähiger Schlupfwinkel [m]
counting-out rhyme Auszählreim [m]
down-and-out Clochard [m]
out and out liar ausgemachter Lügner [m]
cop-out Vorwand [m]
shut-out fog undurchdringlicher Nebel [m]
freak-out Ausgeflippter [m]
dug out earth Aushub [m]
carrying out Vollzug [m]
drop-out Aussteiger [m]
odd man out Außenseiter [m]
dropping out Ausfall [m]
out-of-town bill Distanzwechsel [m]
falling out of hair Haarausfall [m]
drop out Signalausfall [m]
bail-out Notverkauf [m]
drop out Ausbildungsabbrecher [m]
one out of four vierter Teil [m]
down-and-out Gammler [m]
black-out Bewusstseinsausfall [m]
order to carry out a murder Mordbefehl [m]
static out-of-balance statischer Halbmesser [m]
close-out sale Ausverkauf [m]
look-out Aussichtspunkt [m]
(battery) giving out erschöpfter Akku [m]
(battery) running out erschöpfter Akku [m]
a knock-down drag-out fight ein heftiger Wortstreit [m]
a knock-down drag-out fight ein heftiger Wortwechsel [m]
a way out ein Ausweg [m]
a well-thought-out phrase ein gut durchdachter Satz [m]
a worn out tire ein aufgebrauchter Reifen [m]
all-out attack Generalangriff [m]
all-out attack umfassender Angriff [m]
chewing out Anschiss [m]
chewing out Tadel [m]
chucker-out Rausschmeißer [m]
close-out Abschluss [m]
college drop out jemand, der sein Studium abgebrochen hat [m]
contract close-out Abschluss des Vertrags [m]
fight broke out ausbrechender Kampf [m]
going-out-of-business sale Totalausverkauf [m]
going-out-of-business sale Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe [m]
gross-out humour anstößiger Humor [m]
high school drop out Schulabbrecher [m]
in and out Eingang und Ausgang [m]
permission to go out Ausgeherlaubnis [f]
person who opts out Aussteigerin [f]
pin-out Anschlussbelegung [f]
oozing-out Ausschwitzung [f]
out-house Latrine [f]
out-of-office message Abwesenheitsnotiz [f]
lateral run-out Planlaufabweichung [f]
laying out Trassenführung [f]
laying out Trassierung [f]
laying-out Absteckung [f]
look-out Lauer [f]
look-out Warte [f]
hiring (out) Vermietung [f]
function check-out Funktionsprüfung [f]
fade-out Abblende [f]
fade-out Ausblende (TV, Film) [f]
fade-out Ausblendung (TV, Radio, Film) [f]
fall-out Auswirkung [f]
fall-out Nebenwirkung [f]
freedom to choose and carry out one's career Berufsfreiheit [f]
driving out Verdrängung [f]
driving out Vertreibung [f]
drop-out time Abfallzeit [f]
cut out Ausdrehung [f]
cut-out Aberregung [f]
cut-out figure Ausschneidefigur [f]
danger of fire (breaking out) Feuergefahr [f]
coupling out Auskoppelung [f]
breathing out Exspiration [f]
call-out question (moderation) Zuruffrage (Moderation) [f]
carrying out Verrichtung [f]
carrying out Ausführung [f]
carrying out Abwicklung [f]
carrying out Durchführung [f]
carrying out (of a death sentence) Vollstreckung (eines Todesurteils) [f]
check-out Kasse [f]
check-out Kassa (im Supermarkt) [Ös.] [f]
check-out point Kassierstelle [f]
clearing out Entrümpelung [f]
bottom out Stauchung [f]
voyage out Ausreise [f]
wear-out Abnutzung [f]
working out Ausarbeitung [f]
working out Erarbeitung [f]
straightening out gerade Ausrichtung [f]
staking out Absteckung [f]
time out Zeitsperre [f]
time-out Unterbrechung [f]
setting out Absteckung [f]
share-out Verteilung [f]
share-out Aufteilung [f]
shift-out Dauerumschaltung [f]
shoot-out Schießerei [f]
pull-out force Abziehkraft [f]
pull-out map Faltkarte [f]
pull-out force Ausziehkraft (Leiter) [f]
push-out force Auszugskraft [f]
roll-out zone Auslaufzone [f]
roll-out zone Ausrollzone [f]
black-out Verdunkelung [f]
time-out Auszeit [f]
comb-out Sichtung [f]
casting-out-nines Neunerprobe [f]
squeeze-out Zwangsabfindung [f]
black-out Verfinsterung [f]
carrying out praktische Anwendung [f]
out-of-roundness Ovalität [f]
sounding out Sondierung [f]
tear-out force Reißkraft [f]
pull-out frequency Ausrastfrequenz [f]
cop-out Drückebergerei [f]
comb-out Siebung [f]
time out Arbeitsunterbrechung [f]
drop-out box Beruhigungskammer [f]
casting-out-nines Nennerprobe [f]
buy-out Übernahme [f]
dim-out Verdunkelung [f]
drying-out cell Ausnüchterungszelle [f]
bawling-out Schimpfkanonade [f]
wear-out Wertminderung durch Abnutzung [f]
spin-out Ausgründung [f]
pull-out Faltkarte [f]
taking out of service Außerbetriebnahme [f]
redundancy pay-out Abfindung [f]
read-out Ausgabe [f]
worn-out jeans abgewetzte Jeans [f]
stake-out Observierung [f]
try-out Probe [f]
carrying out Vollstreckung [f]
behaviour out of context Übersprungbewegung [f]
out-of-body experience außerkörperliche Erfahrung [f]
long drawn-out story langatmige Geschichte [f]
cop-out faule Ausrede [f]
shake-out Gesundschrumpfung [f]
automatic cut out Selbstausschaltung [f]
cut-out time Abfallzeit [f]
opt-out Nichteinverständniserklärung [f]
cop-out Ausflucht [f]
bail-out finanzielle Stützung [f]
working out Herausarbeitung [f]
paying out Auszahlung [f]
paying out Abführung [f]
time-out Pause [f]
lock-out Aussperrung [f]
lending out Verleihung [f]
try-out Erprobung [f]
time out Zeitabschaltung [f]
breathing out Ausatmung [f]
all-out offensive Großoffensive [f]
out-patient department Poliklinik [f]
blow out Reifenpanne [f]
(battery) giving out leere Batterie [f]
(battery) running out leere Batterie [f]
all-out attack Großoffensive [f]
all-out slaughter Schlachtung [f]
all-out slaughter Großschlachtung [f]
chewing out Zurechtweisung [f]
chewing out Standpauke [f]
chewing out Moralpredigt [f]
close-out inspection Endprüfung [f]
coming-out party Debütantinnenparty [f]
expected sell-out rate erwartete Ausverkaufsrate [f]
feathering out Ausbreitung eines Flecks [f]
fight broke out ausbrechende Schlägerei [f]
hand-out Ausgabe [f]
high school drop out Schulabbrecherin [f]
page-out seitenweises Auslesen [n]
misuse potential (out of ignorance) Missbrauchspotenzial [n]
misuse potential (out of ignorance) Missbrauchspotential [n]
laying out Trassieren [n]
hide-out Versteck [n]
fade-out (allmähliches) Ausblenden [n]

Meanings of "out !" with other terms in English German Dictionary : 20 result(s)

Alemán Inglés
General
straight out [adj] unumwunden
Coming-out [n] coming out
Sing-out [n] sing-out
Burn-out-Syndrom [n] burnout syndrome
Coming-out [n] coming-out
Business
Management-Buy-Out [n] management buyout
Management-Buy-Out [n] MBO
EU Terms
Opt-out-Klausel opt-out clause
Patent
FIFO ( First-In-First-Out) FIFO (First-In-First-Out)
Drop-out-Kompensation drop-out compensation
Technical
Rub-Out-Effekt [m] rub-out effect
Medicine
Burn-out-Syndrom [n] burnout syndrome
Burn-out-Syndrom burnout syndrome
Wash-out-Phänomen washout phenomenon
Orthoptics
Blow-out-Fraktur blow out fracture
Aeronautics
Nose-Out-Aufstellung [f] nose-out positioning
Electrical Engineering
Time-Out-Watchdog [m] time-out watchdog
Cinema
Drop-Out drop-out
OUT-Punkt (Zeitcode-Wert am Ende der Szene) track out
Acoustics
Fade-out [n] fade-out