read

Meanings of "read" in German English Dictionary : 25 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	read	Lektüre [f]
2	General	read	gelesen [v]
3	General	read	lesen [v]
4	General	read	las
5	General	read	nachgelesen
6	General	read	vorgelesen
7	General	read	vorlesen
8	General	read	lesen
9	General	read	deuten
10	General	read	gelesen
Irregular Verb
11	Irregular Verb	read	read (sounds like "red") - read (sounds like "red") [v]
Business
12	Business	read	lesen [v]
Technical
13	Technical	read	ablesen [v]
14	Technical	read	anzeigen [v]
15	Technical	read	abfühlen
Metrology
16	Metrology	read	anzeigen [v]
Education
17	Education	read	studieren
Automotive
18	Automotive	read	lesen [v]
19	Automotive	read	ablesen [v]
Computer
20	Computer	read	Lese [f]
21	Computer	read	Lesen [n]
22	Computer	read	abtasten [v]
23	Computer	read	lesen [v]
24	Computer	read	eingeben
Laboratory
25	Laboratory	read	messen [v]

Meanings of "read" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	most widely read	meistgelesen [adj]
2	General	easy to read	leicht zu lesen [adj]
3	General	cannot be read	auslesbar [adj]
4	General	well-read	gebildet [adj]
5	General	well-read	belesen [adj]
6	General	widely read	verbreitet (Zeitung) [adj]
7	General	read-only	Nurlese... [adj]
8	General	worthy of a read	lesewürdig [adj]
9	General	easy to read	leicht ablesbar [adj]
10	General	easy-to-read	leichtverständlich [adj]
11	General	deeply read	sehr belesen [adj]
12	General	half-read	halb gelesen [adj]
13	General	half-read	halb durchgelesen [adj]
14	General	attempt to read	Leseversuch [m]
15	General	write-read head	Schreiblesekopf [m]
16	General	a must read book	ein Buch, das man lesen muss [m]
17	General	stability at read heat	Glutbeständigkeit [f]
18	General	stability at read heat	Glutfestigkeit [f]
19	General	read-out	Ausgabe [f]
20	General	favorite read	Lieblingslektüre [f]
21	General	read after write	Hinterbandkontrolle [f]
22	General	read confirmation	Lesebestätigung [f]
23	General	read receipt	Lesebestätigung [f]
24	General	books read in school	Schullektüre [f]
25	General	read-after-write check	Kontrollesen [n]
26	General	read after write verify	Kontrolllesen [n]
27	General	read after write verify	Kontrollesen [n]
28	General	read-after-write check	Kontrolllesen [n]
29	General	read to	vorlesen [v]
30	General	lip-read	vom Mund ablesen [v]
31	General	lip-read	von den Lippen ablesen [v]
32	General	proof-read something	etwas lektorieren [v]
33	General	proof-read something	etwas Korrektur lesen [v]
34	General	proof-read something	etwas gründlich lesen [v]
35	General	read	lauten (einen bestimmten Wortlaut haben) [v]
36	General	read along loud	mitsprechen [v]
37	General	read	lauten [v]
38	General	read a play with assigned parts	ein Stück mit verteilten Rollen lesen [v]
39	General	read along	mitlesen [v]
40	General	read	lesen [v]
41	General	read	nachlesen [v]
42	General	read aloud	laut lesen [v]
43	General	read between the lines	zwischen den Zeilen lesen (wo?) [v]
44	General	read between the lines	zwischen den Zeilen lesen [v]
45	General	read in	eingeben [v]
46	General	read aloud	laut vorlesen [v]
47	General	read in (to)	einlesen [v]
48	General	read in (to)	eingeben (in) [v]
49	General	read off	abtasten [v]
50	General	read off	ablesen [v]
51	General	read like something	sich wie etwas lesen [v]
52	General	read in	einspeichern [v]
53	General	read out	herauslesen [v]
54	General	read on	weiterlesen [v]
55	General	read out	laut vorlesen [v]
56	General	read out	(Namen) verlesen [v]
57	General	read out	ausspeichern [v]
58	General	read the tea leaves	aus dem Kaffeesatz/Kaffeesud lesen [v]
59	General	read the meter	den Zähler ablesen [v]
60	General	read something (from a measuring device)	etwas (an einem Messgerät) ablesen [v]
61	General	read over	überlesen [v]
62	General	read up on a subject	sich in ein Thema einlesen [v]
63	General	read up on something	sich etwas über etwas anlesen [v]
64	General	read through something	etwas durchlesen [v]
65	General	read to someone	jemandem vorlesen [v]
66	General	read wrong	sich verlesen [v]
67	General	read up on something	sich in etwas einlesen [v]
68	General	read up on something	vorher etwas über etwas lesen [v]
69	General	have just read it out of books	sich etwas nur angelesen haben [pejorativ] [v]
70	General	be widely read	einen großen Leserkreis haben [v]
71	General	sight-read something	etwas vom Blatt spielen [v]
72	General	speech-read	von den Lippen ablesen [v]
73	General	read a book	ein Buch lesen [v]
74	General	to read something aloud	etwas verlesen [v]
75	General	to binge-read	Bücher verschlingen [v]
76	General	read someone's face	jemanden durchschauen [v]
77	General	give it a quick read	überfliegen [v]
78	General	give it a quick read	durchfliegen [v]
79	General	attempts to read	Leseversuche [pl]
80	General	write-read heads	Schreibleseköpfe [pl]
81	General	books to read	Bücher zum Lesen [pl]
82	General	books to read	lesbare Bücher [pl]
83	General	read a newspaper	eine Zeitung lesen
84	General	compact-disk read-only	CD-ROM
85	General	lip-read	vom Mund abgelesen
86	General	lip-read	von den Lippen abgelesen
87	General	I/he/she read to	ich/er/sie las vor
88	General	I/he/she read	ich/er/sie las
89	General	I/he/she would read	ich/er/sie läse
90	General	he/she has/had read	er/sie hat/hatte gelesen
91	General	he/she has/had read to	er/sie hat/hatte vorgelesen
92	General	unable to read	des Lesens unkundig
93	General	sight-read	vom Blatt gespielt
94	General	Read it off!	Lesen Sie es ab!
95	General	read in	eingelesen
96	General	read in	eingegeben
97	General	read out	ausgespeichert
98	General	read off	abgelesen
99	General	read off	abgetastet
100	General	read out	herausgelesen
101	General	read on	weitergelesen
102	General	Read me right ...	Versteh mich richtig, ...
103	General	Read the text on page ...	Lest den Text auf Seite ...
104	General	read up	sich angelesen
105	General	read over	überlas
106	General	read over	überlesen
107	General	read through	durchgelesen
108	General	read out	verlesen
109	General	read!	lies!
110	General	read up	vorher gelesen
111	General	read up	sich eingelesen
112	General	take something as read	etwas als gegeben hinnehmen
113	General	take something as read	etwas als selbstverständlich annehmen
114	General	take something as read	von etwas ausgehen
115	General	broadly read	belesen
116	General	the most-read book	das meistgelesene Buch
117	General	read someone's mind	jemandes Gedanken lesen
118	General	proof-read	Korrektur lesen
119	General	read out	vorlesen
120	General	deep-read	sehr belesen
121	General	read a paper	referieren
122	General	well-read	belesen
123	General	read out	ablesen
124	General	read a paper	einen Vortrag halten
Irregular Verb
125	Irregular Verb	sight-read	sight-read - sight-read [v]
126	Irregular Verb	lip-read	lip-read - lip-read [v]
Phrases
127	Phrases	i want to read in peace	Ich möchte in Ruhe lesen
128	Phrases	read somebody the riot act	jemandem die Leviten lesen
129	Phrases	Read the fine (fucking) manual! (RTFM)	Lies das feine (verdammte) Handbuch!
130	Phrases	Read the frequently asked questions list! (RTFAQ)	Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!
131	Phrases	Read the online-help! (RTOH)	Lies die Programm-Hilfe!
132	Phrases	Read the manual! (RTM)	Lies das Handbuch!
133	Phrases	cash register must be z read	der Z-Bericht der Kasse muss ausgestellt werden
Speaking
134	Speaking	He has read aloud.	Er hat laut gelesen.
135	Speaking	He has read out loud	Er hat laut gelesen.
136	Speaking	He ought to have read it.	Er hätte das lesen sollen.
137	Speaking	I have read only ten pages so far.	Ich habe erst zehn Seiten gelesen.
138	Speaking	I love to read.	Ich lese gern.
139	Speaking	I read the article you linked to.	Ich habe den Artikel gelesen, auf den du verlinkt hast.
140	Speaking	you read	du liest
141	Speaking	You shouldn't believe everything you read.	Man darf nicht alles glauben, was man liest.
142	Speaking	can i read something from my diary?	darf ich dir was aus meinem Tagebuch vorlesen?
143	Speaking	can i read something from my diary?	kann ich dir etwas aus meinem Tagebuch lesen?
144	Speaking	can i read something from my diary?	kann ich dir etwas aus meinem Tagebuch vorlesen?
145	Speaking	can i read something from my diary?	kann ich dir was aus meinem Tagebuch lesen?
146	Speaking	can i read something from my diary?	kann ich dir was aus meinem Tagebuch vorlesen?
147	Speaking	can i read it to you?	darf ich dir etwas vorlesen?
148	Speaking	can i read it to you?	kann ich dir etwas vorlesen?
149	Speaking	can i read it to you?	kann ich dir was vorlesen?
150	Speaking	can i read it to you?	darf ich dir was vorlesen?