ruling

Meanings of "ruling" in German English Dictionary : 28 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	ruling	vorherrschend [adj]
2	General	ruling	dominant [adj]
3	General	ruling	herrschend [adj]
4	General	ruling	regierend [adj]
5	General	ruling	Beschluss [m]
6	General	ruling	(amtliche/gerichtliche) Entscheidung [f]
7	General	ruling	Regelung [f]
8	General	ruling	herrschend
9	General	ruling	regelnd
10	General	ruling	entscheidend
11	General	ruling	liniierend
12	General	ruling	beherrschend
13	General	ruling	linierend
14	General	ruling	anordnend
15	General	ruling	regierend
16	General	ruling	Beschluss
Business
17	Business	ruling	vorherrschend [adj]
18	Business	ruling	Beschluss [m]
19	Business	ruling	Entscheid [m]
20	Business	ruling	Entscheidung [f]
Law
21	Law	ruling	Anordnung [f]
EU Terms
22	EU Terms	ruling	Urteil [n]
Swiss Law
23	Swiss Law	ruling	Verfügung [f]
Technical
24	Technical	ruling	vorherrschend [adj]
25	Technical	ruling	maßgebend [adj]
26	Technical	ruling	maßgeblich [adj]
27	Technical	ruling	Linierung [f]
Construction
28	Construction	ruling	Entscheidung [f]

Meanings of "ruling" with other terms in English German Dictionary : 81 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	ruling pen	Reißfeder [f]
2	General	ruling party	Regierungspartei [f]
3	General	ruling class	Herrscherschicht [f]
4	General	binding ruling	rechtskräftige Entscheidung [f]
5	General	legal ruling	gerichtliche Entscheidung [f]
6	General	protective ruling	Schutzmaßnahme [f]
7	General	authoritarian ruling	Gewaltherrschaft [f]
8	General	ruling principle	Leitprinzip [n]
9	General	ruling dynasty	Herrschergeschlecht [n]
10	General	ruling house	Herrscherhaus [n]
11	General	ruling triumvirate	Führungstrio [n]
12	General	make a ruling on something	etwas für Recht erkennen [v]
13	General	refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling	dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen [v]
14	General	reverse a decision/court ruling	eine Entscheidung/ein Gerichtsurteil umstoßen [v]
15	General	reverse a decision/court ruling	rückgängig machen [v]
16	General	reverse a decision/court ruling	revidieren [v]
17	General	reverse a decision/court ruling	zurücknehmen [v]
18	General	get a ruling	einen Bescheid erhalten [v]
19	General	give/make a ruling	einen Beschluss fällen [v]
20	General	give/make a ruling	eine Anordnung treffen [v]
21	General	accept a ruling without demur	einen Beschluss ohne Vorbehalte akzeptieren [v]
22	General	ruling parties	Regierungsparteien [pl]
23	General	ruling principles	Leitprinzipien [pl]
24	General	ruling powers	Machthaber [pl]
25	General	clear ruling	genaue Vorschriften [pl]
26	General	ruling out	nicht zulassend
27	General	ruling out	ablehnend
28	General	ruling lines	liniierend
29	General	ruling lines	linierend
30	General	ruling out	ausschließend
31	General	ruling out	sich gegen aussprechend
32	General	ruling principle	leitendes Prinzip
33	General	ruling price	geltender Preis
34	General	competent to give a ruling	entscheidungsbefugt
35	General	ruling price	gültiger Preis
Business
36	Business	interim ruling	Übergangsregelung [f]
37	Business	company ruling	Betriebsanweisung [f]
38	Business	issue a ruling	regeln [v]
39	Business	a clear ruling	genaue Vorschriften
40	Business	an absolutely definite ruling	eine unbedingt maßgebende Regel
41	Business	ruling price	gültiger Preis
42	Business	ruling price	geltender Preis
Accounting
43	Accounting	administrative ruling	Verwaltungsvorschrift [f]
44	Accounting	advance ruling	verbindliche Auskunft
Banking
45	Banking	ruling price	gültiger Preis
Business Correspondence
46	Business Correspondence	subject to price ruling at time of dispatch	zu Preisen am Versandtermin
Law
47	Law	court ruling	Gerichtsbeschluss [m]
48	Law	expedited ruling	Eilbeschluss [m]
49	Law	judicial ruling	Gerichtsbeschluss [m]
50	Law	preliminary ruling	Vorabentscheidung [f]
51	Law	administrative ruling	Verwaltungsentscheidung [f]
52	Law	constitutional court ruling	Verfassungsgerichtsurteil [n]
53	Law	preliminary ruling procedure	Vorabentscheidungsverfahren [n]
54	Law	to give a ruling to something	über etwas entscheiden [v]
55	Law	preliminary ruling procedures	Vorabentscheidungsverfahren [pl]
56	Law	court ruling	richterliche Verfügung
57	Law	judicial ruling	richterliche Verfügung
Politics
58	Politics	heir apparent (in a ruling house)	Kronprinz [m]
59	Politics	heir apparent (in a ruling house)	Thronerbe [m]
60	Politics	heir apparent (in a ruling house)	Kronprinz (in einem Herrscherhaus) [m]
61	Politics	heiress apparent (in a ruling house)	Kronprinzessin [f]
62	Politics	heiress apparent (in a ruling house)	Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus) [f]
63	Politics	heiress apparent (in a ruling house)	Thronerbin [f]
64	Politics	ruling coalition	Regierungskoalition [f]
65	Politics	ruling class	herrschende Klasse [f]
66	Politics	ruling party	Regierungspartei [f]
67	Politics	heiress presumtive (in a ruling house)	voraussichtliche Thronerbin (in einem Herrscherhaus)
EU Terms
68	EU Terms	enforcement of ruling	Urteilsvollstreckung [f]
69	EU Terms	ruling class	Führungsschicht [f]
70	EU Terms	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	Vorlage zur Vorabentscheidung EG
Administration
71	Administration	heir presumtive (in a ruling house)	voraussichtlicher Thronerbe (in einem Herrscherhaus)
Technical
72	Technical	ruling price	gültiger Preis [m]
73	Technical	ruling section	maßgeblicher Querschnitt [m]
Optics
74	Optics	Ronchi ruling	Ronchi-Strichmuster [n]
Sociology
75	Sociology	ruling classes	Führungsschicht [f]
76	Sociology	the ruling class	die herrschende Klasse
77	Sociology	the ruling party	die regierende Partei
Construction
78	Construction	binding ruling	rechtskräftige Entscheidung
Environment
79	Environment	judicial ruling	Gerichtsentscheidung [f]
Statistics
80	Statistics	ruling party	Regierungspartei [f]
Photography
81	Photography	screen ruling	Rasterweite [f]