stellen

Meanings of "stellen" in English German Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Stellen [n]	placement
2	General	stellen [v]	put
3	General	stellen [v]	set
4	General	stellen [v]	place
5	General	stellen [v]	lay on something (for someone)
6	General	stellen [v]	make available something (to/for someone)
7	General	stellen [v]	place
8	General	stellen [v]	provide something (to/for someone)
9	General	stellen [v]	put
10	General	stellen [v]	put in
11	General	stellen [v]	set something (set, set)
12	General	stellen [v]	stand
13	General	stellen [v]	stipulate
14	General	stellen [v]	to apprehend
15	General	stellen [v]	to set
16	General	Stellen [pl]	passages
17	General	Stellen [pl]	places
18	General	Stellen [pl]	points
19	General	Stellen [pl]	positions
20	General	Stellen [pl]	posts
21	General	Stellen [pl]	locations
22	General	Stellen [pl]	steads
23	General	Stellen [pl]	spots
24	General	stellen	putting
25	General	stellen	raise
26	General	stellen	put
Business
27	Business	stellen [v]	set
28	Business	stellen	set
Politics
29	Politics	stellen [v]	to lay
Technical
30	Technical	stellen [v]	regulate
31	Technical	stellen [v]	set
32	Technical	stellen [v]	place
33	Technical	stellen [v]	position
Control Engineering
34	Control Engineering	stellen [v]	position
Aeronautics
35	Aeronautics	stellen [v]	put
Automotive
36	Automotive	stellen [v]	place
Electrical Engineering
37	Electrical Engineering	stellen [v]	manipulate
Paper
38	Paper	stellen [v]	set
Math
39	Math	Stellen [pl]	decimal places

Meanings of "stellen" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	offene Stellen [adj]	jobs available
2	General	schwer zufrieden zu stellen [adj]	hard to please
3	General	an allen Stellen [adv]	at all points
4	General	an allen Stellen [adv]	at all point
5	General	an vielen Stellen [adv]	at many points
6	General	an manchen Stellen [adv]	in some places
7	General	an einigen Stellen [adv]	in some places
8	General	an einigen Stellen [adv]	in spots
9	General	Säuberung (eines Buches von anstößigen Stellen) [f]	expurgation
10	General	Säuberung (eines Buches von anstößigen Stellen) [f]	bowdlerisation
11	General	Säuberung (eines Buches von anstößigen Stellen) [f]	bowdlerization
12	General	Unter-Strafe-Stellen [n]	penalization
13	General	Sich-Selbst-Zur-Schau-Stellen [n]	self-display
14	General	Stellen einer Sicherheit [n]	giving a security
15	General	nebeneinander stellen [v]	appose
16	General	etwas ruhig stellen [v]	immobilise
17	General	etwas ruhig stellen [v]	immobilize
18	General	etwas in Frage stellen [v]	impeach something (formal)
19	General	etwas in Frage stellen [v]	impugn something (formal)
20	General	jemanden (wegen etwas) unter Anklage stellen [v]	indict someone (for something)
21	General	einen Strafantrag stellen [v]	initiate a criminal complaint
22	General	jemandem etwas in Rechnung stellen [v]	invoice someone for something
23	General	nebeneinander stellen [v]	juxtapose
24	General	sich mit gut stellen [v]	keep in with someone
25	General	sich mit jemandem gut stellen [v]	keep in with someone
26	General	etwas stellen [v]	lay on something (for someone)
27	General	etwas zur Verfügung stellen [v]	lay on something (for someone)
28	General	zur Verfügung stellen [v]	lay on something (for someone)
29	General	eine Maschine auf Leerlauf stellen [v]	let a machine idle
30	General	sich in eine Reihe stellen [v]	line up
31	General	unter Denkmalschutz stellen [v]	list
32	General	voll stellen [v]	lumber (up)
33	General	eine Diagnose stellen [v]	make a diagnosis
34	General	einen Antrag stellen [v]	make a motion
35	General	ein Ansinnen an jemanden stellen [v]	make a suggestion to someone
36	General	einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen [v]	make an application
37	General	einen Auslieferungsantrag stellen [v]	make an extradition request
38	General	zur Verfügung stellen [v]	make available something (to/for someone)
39	General	etwas unter Strafe stellen [v]	make something a punishable offence
40	General	jemandem etwas zur Verfügung stellen [v]	make something available to someone
41	General	einen Asylantrag stellen [v]	lodge an asylum application
42	General	sich neuen Herausforderungen stellen [v]	move (on) to pastures new
43	General	jemanden vor ein Rätsel stellen [v]	mystify someone
44	General	sich zum Kampf stellen [v]	offer battle
45	General	jemanden vom Platz stellen [v]	order someone off the field
46	General	jemanden in den Schatten stellen [v]	outshine someone
47	General	zur Schau stellen [v]	parade
48	General	an den Pranger stellen [v]	pillory
49	General	jemanden gegen jemanden stellen [v]	pit someone against. someone
50	General	eine Bank/Firma unter Zwangsverwaltung stellen [v]	place a bank/company into compulsory administration
51	General	sich dicht neben jemanden stellen [v]	place oneself close to someone
52	General	jemandem etwas zur Disposition stellen [v]	place something at someone's disposal
53	General	etwas an den Satzanfang stellen [v]	place something at the beginning of the sentence/first in the sentence
54	General	etwas ans Satzende stellen [v]	place something at the end of the sentence/last in the sentence
55	General	eine Frage stellen [v]	pose a question
56	General	Bilder ins Internet stellen [v]	post pictures on the Internet
57	General	sich taub stellen [v]	pretend not to hear
58	General	sich dumm stellen [v]	pretend to be silly
59	General	sich krank stellen [v]	pretend to be ill
60	General	sich schlafend stellen [v]	pretend to be asleep
61	General	jemandem etwas in Aussicht stellen [formal] [v]	promise someone something
62	General	jemandem etwas in Aussicht stellen [formal] [v]	promise something to someone
63	General	unter Beweis stellen [v]	prove
64	General	sich beweisen (seine Fähigkeiten unter Beweis stellen) [v]	prove oneself
65	General	seine Sportlichkeit unter Beweis stellen [v]	prove your sporting ability
66	General	Personal stellen [v]	provide personnel
67	General	zur Verfügung stellen [v]	provide something (to/for someone)
68	General	unter Denkmalschutz stellen [v]	put a preservation order on
69	General	Vermögenswerte unter Zwangsverwaltung stellen [v]	put assets under sequestration
70	General	eine Schadensersatzforderung stellen [v]	put in a claim for damages
71	General	auf dieselbe Ebene stellen (mit) [v]	put on a level (with)
72	General	etwas hochkant stellen [v]	put on end
73	General	sich doof stellen [v]	put on the barmy stick
74	General	jemanden unter Generalverdacht stellen [v]	put someone under general suspicion
75	General	etwas auf etwas stellen [v]	put something (down) on something
76	General	jemandem etwas zur Verfügung stellen [v]	put something at someone's disposal
77	General	etwas zur Schau stellen [v]	put something on show
78	General	etwas online stellen [v]	put something online
79	General	etwas zur Diskussion stellen [v]	put something up for discussion
80	General	auf die Probe stellen [v]	put to the test
81	General	sich auf die Hinterbeine stellen [v]	put up a fight
82	General	etwas ins Internet/Netz stellen [v]	put/post something on the internet/web/net
83	General	jemanden vor ein Rätsel stellen [v]	puzzle someone
84	General	unter Quarantäne stellen [v]	quarantine
85	General	jemanden unter Quarantäne stellen [v]	quarantine someone
86	General	etwas in Abrede stellen [formal] [v]	quarrel with something
87	General	etwas in Frage stellen [v]	query something
88	General	etwas infrage stellen [v]	query something
89	General	etwas in Frage stellen [v]	question something
90	General	etwas infrage stellen [v]	question something
91	General	eine Rückfrage stellen [v]	raise a query with someone
92	General	sich geschlossen hinter jemanden/etwas stellen [v]	rally round someone/something
93	General	sich auf die Hinterbeine stellen [v]	rear up
94	General	sich auf die Hinterbeine stellen [v]	rear
95	General	etwas in die Nische stellen [v]	recess something
96	General	richtig stellen [v]	rectify
97	General	etwas auf null stellen [v]	reset something
98	General	eine Uhr neu stellen [v]	reset a clock
99	General	sich auf die Zehenspitzen stellen [v]	rise on tiptoe
100	General	sich gegen die anderen stellen [v]	rock the boat
101	General	in Dienst stellen [v]	roll out something (start to use)
102	General	in Dienst stellen [v]	roll out...something (start to use)
103	General	abstreichen (Stellen einer Zahl) [v]	round down
104	General	abstreichen (Stellen einer Zahl) [v]	round up
105	General	sich zur Wahl stellen [v]	run for public office
106	General	(Filme von anstößigen Stellen) reinigen [v]	sanitise
107	General	(Filme von anstößigen Stellen) reinigen [v]	sanitize
108	General	Truppen entsenden/zur Verfügung stellen [v]	commit troops
109	General	etwas gratis zur Verfügung stellen [v]	comp something
110	General	eine Diagnose stellen [v]	confirm a diagnosis
111	General	sich etwas stellen [v]	confront something
112	General	zufrieden stellen [v]	content
113	General	etwas in Frage stellen [v]	contest something
114	General	jemanden stellen (zum Stehenbleiben zwingen) [v]	corner someone
115	General	etwas in Abrede stellen [v]	deny something
116	General	zur Schau stellen [v]	exhibit
117	General	sich dumm stellen [v]	feign ignorance
118	General	sich tot stellen [v]	feign death
119	General	sich schlafend stellen [v]	feign sleep
120	General	etwas zur Schau stellen [v]	flaunt something
121	General	etwas stolz zur Schau stellen [v]	flaunt something
122	General	sich in den Weg stellen [v]	get in the way
123	General	sich zum Kampf stellen [v]	give battle
124	General	jemandem ein Ultimatum stellen [v]	give someone an ultimatum
125	General	sich jemandem stellen [v]	give yourself up to someone
126	General	auf dieselbe Ebene stellen (mit) [v]	identify
127	General	jemanden (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pragner stellen [v]	(publicly) name and shame someone
128	General	ein Darlehen etc. (vorzeitig) fällig stellen [v]	accelerate the maturity of a loan etc.
129	General	sich hinter etwas stellen [v]	align oneself with something
130	General	Antrag auf Konkurseröffnung stellen [v]	apply for bankruptcy proceedings
131	General	in Abrede stellen [formal] [v]	argue something away
132	General	etwas in Abrede stellen [formal] [v]	argue with something
133	General	die Vertrauensfrage stellen [v]	ask for a vote of confidence
134	General	jemandem eine Frage stellen [v]	ask someone a question
135	General	someone eine Frage stellen [v]	ask someone a question
136	General	Stellen (zusammen)streichen [v]	axe jobs
137	General	jemanden vor ein Rätsel stellen [v]	baffle someone
138	General	sich krank stellen [v]	be malingering
139	General	etwas zur Schau stellen [v]	be ostentatious about something
140	General	gut aufgestellt sein (um sich einer Herausforderung zu stellen) [v]	be well-placed (to face a challenge)
141	General	sein Licht unter den Scheffel stellen [v]	belittle yourself
142	General	sich mit gespreizten Beinen auf/über etwas stellen [v]	bestride something
143	General	jemandem etwas in Rechnung stellen [v]	bill someone for something
144	General	jemanden etwas in Rechnung stellen [v]	bill someone for something
145	General	einen Antrag stellen [v]	bring forward a motion
146	General	jemanden vor Gericht stellen [v]	bring/put someone to trial
147	General	etwas infrage/in Frage stellen [v]	call something into question
148	General	schräg stellen [v]	cant
149	General	jemanden zur Rede stellen (wegen etwas) [v]	challenge someone (on something)
150	General	etwas in Frage stellen [v]	challenge something