Historia

verbinden

Meanings of "verbinden" in English German Dictionary : 123 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Verbinden [n]	splicing
2	General	Verbinden [n]	connecting
3	General	verbinden [v]	interconnect
4	General	verbinden [v]	mate
5	General	verbinden [v]	concatenate
6	General	verbinden [v]	conflate
7	General	verbinden [v]	conjoin
8	General	verbinden [v]	affiliate
9	General	verbinden [v]	agglutinate
10	General	verbinden [v]	bandage
11	General	verbinden [v]	bind
12	General	verbinden [v]	chain
13	General	verbinden [v]	splice
14	General	verbinden [v]	tie
15	General	verbinden [v]	to bind up
16	General	verbinden [v]	bandage up
17	General	verbinden [v]	compound
18	General	verbinden [v]	to concatenate
19	General	verbinden [v]	tie up
20	General	verbinden [v]	connect
21	General	verbinden [v]	combine
22	General	verbinden [v]	link
23	General	verbinden [v]	connect
24	General	verbinden [v]	associate something
25	General	verbinden [v]	conjoin
26	General	verbinden [v]	connex
27	General	verbinden [v]	establish a bond
28	General	verbinden	fuse
29	General	verbinden	tie up
30	General	verbinden	put someone through
31	General	verbinden	conglomerate
32	General	verbinden	colligate
33	General	verbinden	connect
34	General	verbinden	concatenate
35	General	verbinden	lash together
36	General	verbinden	elide
37	General	verbinden	splice
38	General	verbinden	tie
39	General	verbinden	couple
40	General	verbinden	compound
Business
41	Business	verbinden [v]	combine
42	Business	verbinden [v]	link
43	Business	verbinden [v]	connect
44	Business	verbinden [v]	associate
45	Business	verbinden [v]	join
46	Business	verbinden [v]	connect
Banking
47	Banking	verbinden [v]	combine
Employment
48	Employment	verbinden [v]	link
Work Safety
49	Work Safety	verbinden [v]	dress
Technical
50	Technical	Verbinden [n]	linking
51	Technical	Verbinden [n]	combining
52	Technical	Verbinden [n]	jointing
53	Technical	Verbinden [n]	joining
54	Technical	verbinden [v]	interlink
55	Technical	verbinden [v]	couple
56	Technical	verbinden [v]	connect through
57	Technical	verbinden [v]	combine
58	Technical	verbinden [v]	cramp
59	Technical	verbinden [v]	bind
60	Technical	verbinden [v]	lace
61	Technical	verbinden [v]	tie
62	Technical	verbinden [v]	wire up
63	Technical	verbinden [v]	link
64	Technical	verbinden [v]	bond
65	Technical	verbinden [v]	connect
66	Technical	verbinden [v]	join
67	Technical	verbinden [v]	combine
68	Technical	verbinden [v]	tie
69	Technical	verbinden [v]	join
70	Technical	verbinden [v]	connect
71	Technical	verbinden [v]	link
72	Technical	verbinden	join
Physics
73	Physics	verbinden [v]	connect
Medicine
74	Medicine	Verbinden [n]	dressing
75	Medicine	verbinden [v]	bandage
Construction
76	Construction	Verbinden [n]	joining
77	Construction	verbinden [v]	connect
78	Construction	verbinden [v]	combine
79	Construction	verbinden [v]	connect
80	Construction	verbinden [v]	bond
81	Construction	verbinden [v]	joint
82	Construction	verbinden [v]	join
83	Construction	verbinden [v]	tail
84	Construction	verbinden [v]	tie
85	Construction	verbinden [v]	concrete
Engineering
86	Engineering	verbinden [v]	join
87	Engineering	verbinden [v]	associate
Aeronautics
88	Aeronautics	verbinden [v]	mate
89	Aeronautics	verbinden [v]	link
90	Aeronautics	verbinden [v]	connect
Automotive
91	Automotive	Verbinden [n]	binding
92	Automotive	verbinden [v]	connect
93	Automotive	verbinden [v]	combine
94	Automotive	verbinden [v]	link
95	Automotive	verbinden [v]	join
Computer
96	Computer	verbinden [v]	combine
97	Computer	verbinden [v]	connect
98	Computer	verbinden [v]	bind
99	Computer	verbinden [v]	combine (programs)
Electrical Engineering
100	Electrical Engineering	verbinden [v]	patch (connection cable)
101	Electrical Engineering	verbinden	combine
102	Electrical Engineering	verbinden	connect
Telecommunications
103	Telecommunications	Verbinden [n]	jointing
104	Telecommunications	Verbinden [n]	linking
105	Telecommunications	verbinden [v]	connect
106	Telecommunications	verbinden [v]	join
107	Telecommunications	verbinden	switch through
Television
108	Television	verbinden [v]	patch
Math
109	Math	verbinden [v]	associate
Statistics
110	Statistics	verbinden [v]	communicate
111	Statistics	verbinden [v]	communicate
Timber Engineering
112	Timber Engineering	verbinden [v]	fasten
113	Timber Engineering	verbinden [v]	connect
Laboratory
114	Laboratory	verbinden [v]	bond
115	Laboratory	verbinden [v]	connect
116	Laboratory	verbinden [v]	dress
117	Laboratory	verbinden [v]	bandage
Electrics
118	Electrics	verbinden [v]	connect
119	Electrics	verbinden [v]	combine
Coating
120	Coating	Verbinden [n]	fusion
121	Coating	verbinden [v]	weld
Packaging
122	Packaging	verbinden [v]	bond to
Production
123	Production	verbinden [v]	agglutinate

Meanings of "verbinden" with other terms in English German Dictionary : 117 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	zu verbinden [adj]	compoundable
2	General	miteinander verbinden [v]	interlink
3	General	Punkte miteinander verbinden [v]	join points
4	General	miteinander verbinden [v]	join something
5	General	etwas miteinander verbinden [v]	join something
6	General	etwas mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) [v]	join something with batten plates (structural steel engineering)
7	General	etwas mit Bindeblechen verbinden [v]	join something with batten plates
8	General	jemanden/etwas verbinden [v]	knit (together)
9	General	etwas verbinden [v]	link something
10	General	miteinander verbinden [v]	merge (into)
11	General	verbinden (mit) [v]	put through (to)
12	General	miteinander verbinden [v]	put together something
13	General	miteinander verbinden [v]	put together...something
14	General	neu verbinden [v]	reassociate
15	General	wieder verbinden [v]	reconnect
16	General	sich verbinden [v]	coalesce
17	General	etwas mit etwas verbinden [v]	combine something with something
18	General	sich verbinden [v]	conglomerate
19	General	verbinden (mit) [v]	connect (to)
20	General	mit Kabel verbinden [v]	connect by cable
21	General	durch Kabel verbinden [v]	connect by cable
22	General	mit Klammern verbinden [v]	connect something by clamps/cramps
23	General	Klagen miteinander verbinden [v]	consolidate actions
24	General	Klagen miteinander verbinden [v]	consolidate actions/lawsuits
25	General	etwas verbinden [v]	couple something
26	General	durch Crimpen verbinden [v]	crimp something
27	General	etwas fest verbinden [v]	dovetail something
28	General	eine Wunde verbinden [v]	dress a wound
29	General	mit Wasserstoff verbinden [v]	hydrogenate something
30	General	mit Wasserstoff verbinden [v]	hydrogenise something (old use)
31	General	etwas mit Wasserstoff verbinden [v]	hydrogenise something (old use)
32	General	etwas verbinden [v]	associate something
33	General	etwas (gedanklich) mit jemandem/etwas verbinden [v]	associate something with something
34	General	etwas mit Bindeblechen verbinden (Stahlbau) [v]	batten something
35	General	sich harmonisch verbinden (mit etwas) [v]	blend (with something/together)
36	General	sich harmonisch verbinden (mit etwas) [v]	blend in (with something)
37	General	die Augen verbinden [v]	blindfold
38	General	mit Bolzen verbinden [v]	bolt together
39	General	durch eine Schweißnaht verbinden [v]	seam
40	General	etwas (gedanklich) mit jemandem/etwas verbinden [v]	tie someone to something
41	General	Bilder und/mit Musik verbinden [v]	wed images to music
42	General	beweglich verbinden [v]	to strap
43	General	etwas verbinden [v]	to bind something
44	General	miteinander verbinden [v]	anastomose
45	General	miteinander verbinden [v]	to interface
46	General	etwas verbinden [v]	to couple something
47	General	etwas verbinden [v]	to merge something
48	General	verbinden mit [v]	add with
49	General	sich mich … verbinden [v]	affiliate oneself to
50	General	verbinden mit [v]	amalgamate with
51	General	eine Wunde verbinden [v]	bandage a wound
52	General	verbinden lassen [v]	cause to be joined
53	General	den Urlaub verbinden [v]	combine holidays
54	General	die Feiertage verbinden [v]	combine holidays
55	General	verbinden durch [v]	compound by
56	General	an den Gelenken verbinden [v]	connect by joints
57	General	ein Rohr verbinden [v]	connect pipe
58	General	verbinden mit [v]	connect with
59	General	sich verbinden mit [v]	consort with
60	General	verbinden mit [v]	construe with
61	General	sein Bein verbinden [v]	dress one’s leg
62	General	seine Wunde verbinden [v]	dress one's wound
63	General	die Wunde verbinden [v]	dress the wounds
64	General	jemanden mit jemanden verbinden [v]	engage someone to someone
65	General	die Wasserversorgung verbinden lassen [v]	get water service connected
66	General	mit Halogen verbinden [v]	halogenate
67	General	die Augen verbinden [v]	hoodwink
68	General	durch Bindestriche verbinden [v]	hyphenate
69	General	sich verbinden	consociate
70	General	mit einem T-Stück verbinden	tee
71	General	miteinander verknüpfen/verbinden	interlink
72	General	mit Wasser verbinden	hydrate
73	General	fest verbinden	enlink
Idioms
74	Idioms	seine Wunden verbinden [v]	bind up wounds
75	Idioms	sich verbinden [v]	coalesce into one
76	Idioms	eine Wunde verbinden	to dress a wound
77	Idioms	verbinden mit	ally with
Colloquial
78	Colloquial	(zwei Dinge) miteinander verbinden [übertragen] [v]	wed (with/to)
Business
79	Business	verbinden mit	put someone through to someone
80	Business	verbinden mit	put someone through
81	Business	sich verbinden	to join
82	Business	sich verbinden	to associate
Phrasals
83	Phrasals	Menschen verbinden [v]	bind people together
Patent
84	Patent	Verbinden unter Wasser	joining under water
85	Patent	Verbinden mittels Glas	joining with the aid of glass
86	Patent	Verbinden mit Mundstücken	attaching to mouthpieces
87	Patent	Verbinden der Schaufeln von Strömungsmaschinen	connecting the blades of non-positive displacement
88	Patent	Verbinden der Glühlampenkolben	incandescent lamp envelope joining
89	Patent	Verbinden von Metall	joining metals
90	Patent	Verbinden mit Zigarren	attaching to cigars
91	Patent	Verbinden beim Falten	uniting while folding
92	Patent	Verbinden mit Zigaretten	attaching to cigarettes
93	Patent	Verbinden von Bogenlagen	attaching quires
94	Patent	Verbinden von Faserschichten durch Nadeln	connecting layers of fibres by needling
95	Patent	Verbinden von Resonatoren	connection of resonators
96	Patent	beweglich Verbinden	yielding connection
97	Patent	Verbinden von Faserschichten durch Nähen	connecting layers of fibres by sewing
Technical
98	Technical	Stecker verbinden [v]	plug
99	Technical	gelenkig verbinden [v]	hinge
100	Technical	sich verbinden [v]	unite
101	Technical	kraftschlüssig verbinden [v]	couple
102	Technical	miteinander verbinden [v]	intercouple
Chemistry
103	Chemistry	verbinden sich [v]	coalesce
104	Chemistry	sich verbinden mit	combine with
Medicine
105	Medicine	etwas verbinden [v]	to tape something up
106	Medicine	eine Wunde verbinden	dress a wound
Construction
107	Construction	miteinander verbinden [v]	interlock
Engineering
108	Engineering	sich verbinden	to associate
109	Engineering	sich verbinden mit	to associate
Agriculture
110	Agriculture	verbinden mit	connect
Aeronautics
111	Aeronautics	untereinander verbinden	interconnect
Automotive
112	Automotive	wieder verbinden	reconnect
Computer
113	Computer	Pfade verbinden [v]	to path-connect
Adobe Terms
114	Adobe Terms	Zellen verbinden	merge cells
Electrical Engineering
115	Electrical Engineering	elektrisches Verbinden [n]	connecting
116	Electrical Engineering	elektrisch verbinden [v]	connect
Drawing
117	Drawing	unlösbar verbinden [v]	connect together non-detachably