zwischen ...

Meanings of "zwischen ..." in English German Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	zwischen ...	inter...

Meanings of "zwischen ..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	zwischen (den) Colleges [adj]	intercollegiate
2	General	zwischen den Abteilungen [adj]	interdepartmental
3	General	Zwischen... [adj]	interim
4	General	Zwischen... [adj]	intermediate
5	General	zwischen Licht und Schatten spielend [adj]	chiaroscuro
6	General	Zwischen... [adj]	temporary
7	General	Zwischen- [adj]	inter-
8	General	Zwischen- [adj]	in-between
9	General	aufgeteilt zwischen [adj]	apportioned between
10	General	geteilt zwischen [adj]	apportioned between
11	General	verteilt zwischen [adj]	apportioned between
12	General	zwischen zwei Atomen [adj]	atom-to-atom
13	General	aufgeteilt zwischen [adj]	divided between
14	General	gespalten zwischen [adj]	divided between
15	General	abgeteilt zwischen [adj]	divided between
16	General	unterteilt zwischen [adj]	divided between
17	General	zwischen den Ländern [adv]	among the countries
18	General	zwischen diesen [adv]	among these
19	General	zwischen 1999 und 2003 [adv]	between 1999 and 2003
20	General	zwischen den Jahren 1999 und 2003 [adv]	between 1999 and 2003
21	General	zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht [adv]	between four in the afternoon and midnight
22	General	zwischen jetzt und morgen [adv]	between now and tomorrow
23	General	zwischen dem Tagesanbruch und der Abenddämmerung [adv]	between the lights
24	General	zwischen den Zeilen [adv]	between the lines
25	General	zwischen diesen Daten [adv]	between these dates
26	General	zwischen zwei Mannschaften [adv]	between two team
27	General	zwischen zwei Teams [adv]	between two team
28	General	von und zwischen [adv]	by and between
29	General	Durchgang (zwischen Wänden) [m]	passage
30	General	Durchgang (zwischen Wänden) [m]	passageway
31	General	Manierismus (kunstgeschichtlicher Übergang zwischen Renaissance und Barock) [m]	Mannerism
32	General	Mittelsmann (zwischen jemandem) (Kontaktstelle) [m]	middleman (between someone)
33	General	Hosel (Verbindung zwischen Schaft und Schlägerkopf beim Golfschläger) [m]	hosel
34	General	Mittelsmann (zwischen jemandem) (Kontaktstelle) [m]	intermediary
35	General	Mittelsmann (zwischen jemandem) (Kontaktstelle) [m]	go-between
36	General	Zwischenraum (zwischen) [m]	distance (between)
37	General	Unterschied (zwischen etwas) [m]	distinction (between something)
38	General	Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m]	closet elbow
39	General	Abgangsstutzen (zwischen WC-Schüssel und Abfallrohr) [m]	closet bend
40	General	Konflikt (gegenseitige Störung/Gefährdung) (zwischen etwas) [m]	confliction (between something)
41	General	Zusammenhang (zwischen zwei Phänomenen) [m]	correlation (between two phenomena)
42	General	Gang (zwischen Sitzbänken) [m]	aisle
43	General	Drahtseilakt (zwischen etwas) [m]	balancing act (between something)
44	General	Spagat (zwischen etwas) [m]	balancing act (between something)
45	General	Vertag zwischen zwei Partnern [m]	bilateral agreement
46	General	Vertrag zwischen zwei Partnern [m]	bilateral agreement
47	General	Raum zwischen den Sägezähnen [m]	gullet
48	General	Unterschied zwischen dem Zuschlag und der Abzahlung [m]	bid-redemption balance
49	General	Zusammenstoß zwischen der Polizei und den Demonstranten [m]	clash between the police and the demonstrators
50	General	Konflikt-Uneinigkeiten-Disput zwischen Generationen [m]	conflict-disagreement-dispute between generations
51	General	Unterschied zwischen [m]	distinction between
52	General	Teil in der Literatur, zwischen dem Kern und der Auflösung [m]	falling action (in a work of literature)
53	General	Abstand zwischen [m]	gap between
54	General	Spalt zwischen [m]	gap between
55	General	italienischer Astronom, der zwischen den Jahren 1835-1910 gelebt hat [m]	giovanni virginio schiaparelli
56	General	Grenzziehung (zwischen zwei Staaten) [f]	marking the boundaeries
57	General	Unterscheidung (zwischen etwas) [f]	distinction (between something)
58	General	Grenze (zwischen etwas) [übertragen] [f]	divide
59	General	Grenze (zwischen etwas) [übertragen] [f]	dividing line
60	General	Konfliktbeseitigung (bei gegenseitiger Störung/Gefährdung) (zwischen etwas) [f]	deconfliction (between something)
61	General	Grenzziehung (zwischen zwei Staaten) [f]	delimitation
62	General	Grenzziehung (zwischen zwei Staaten) [f]	demarcation
63	General	Gemeinschaftsproduktion (zwischen jemandem) [f]	collaboration (between someone)
64	General	Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas) [f]	common elements
65	General	Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas) [f]	commonality
66	General	Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas) [f]	commonness
67	General	(technische) Verbindung (zwischen zwei Orten) [f]	communications
68	General	Pendelstrecke (zwischen Heim und Arbeit) [f]	commute
69	General	Verfasserzeile (Angabe des Verfassers zwischen Überschrift und Text) [f]	byline
70	General	Wahl (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten) [f]	choice
71	General	Verbindung (zwischen jemandem/etwas) (zu jemandem/etwas) [f]	alliance (persons)
72	General	lautstarke Meinungsverschiedenheit (zwischen) [f]	altercation (between)
73	General	Attraktivität (zwischen jemandem/von etwas) [f]	attraction
74	General	Grenze (zwischen etwas) [übertragen] [f]	borderline
75	General	Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f]	cause and effect relation
76	General	Beziehung zwischen Ursache und Wirkung [f]	cause and effect relationship
77	General	Heirat zwischen Cousin und Cousine [f]	cross-cousin marriage
78	General	tägliche Fahrt zwischen Arbeit und Daheim [f]	daily commute
79	General	Differenzierung zwischen [f]	distinction between
80	General	Unterscheidung zwischen [f]	distinction between
81	General	Schlägerei zwischen Betrunkenen [f]	drunken brawl
82	General	Schlägerei zwischen Betrunkenen [f]	drunken quarrel
83	General	berühmte englische Krankenschwester, die zwischen 1820-1910 gelebt hat [f]	florence nightingale
84	General	Lücke zwischen [f]	gap between
85	General	Schere zwischen Arm und Reich [f]	gap between rich and poor
86	General	Kluft zwischen Arm und Reich [f]	gap between rich and poor
87	General	Bitte der Zirkusangestellten für Unterstützung, wenn ein Konflikt zwischen den Zuschauern und Zirkusangestellten auftritt [f]	hey rube
88	General	Gewalt zwischen Ehemann und Ehefrau [f]	husband-to-wife violence
89	General	Einzelgespräch (zwischen Vermittler und einem Verhandungspartner) [n]	caucus
90	General	Spagat (zwischen etwas) [Dt.][übertragen] [n]	balancing act (between something)
91	General	Zwischen [n]	between
92	General	Zwischen [n]	betweenness
93	General	zwischen [prp]	among
94	General	zwischen [prp]	amongst
95	General	zwischen [prp]	between
96	General	einen Balanceakt/Drahtseilakt zwischen etwas vollführen [v]	perform a balancing act between something
97	General	zwischen A und B pendeln [v]	ply a route
98	General	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]	ply a route
99	General	zwischen A und B pendeln [v]	ply between A and B (means of transport)
100	General	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]	ply between A and B (means of transport)
101	General	zwischen den Zeilen lesen [v]	read between the lines
102	General	zwischen den Zeilen lesen (wo?) [v]	read between the lines
103	General	zwischen A und B pendeln [v]	run a route
104	General	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]	run a route
105	General	einzwängen (zwischen) [v]	sandwich (between)
106	General	zwischen zwei Konfliktparteien vermitteln [v]	conciliate between two sides involved
107	General	einen Vergleich anstellen (zwischen) [v]	contrast (with)
108	General	eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrücken [v]	crush a pill between two spoons
109	General	zwischen etwas unterscheiden/differenzieren [formal] [v]	differentiate between something/something from something
110	General	unterscheiden zwischen [v]	discriminate between
111	General	zwischen etwas unterscheiden/differenzieren [formal] [v]	distinguish
112	General	sich nicht entscheiden können (zwischen) [v]	dither (between)
113	General	die Zuständigkeiten/Kompetenzen zwischen someone aufteilen [v]	divide (the) responsibilities between someone
114	General	die Zuständigkeiten/Kompetenzen zwischen jemandem aufteilen [v]	divide (the) responsibilities between someone
115	General	zwischen Schlaf und Wachsein pendeln [v]	drift between sleep and wakefulness
116	General	arbitrieren (den Kursunterschied zwischen Börsenplätzen ausnutzen) [v]	arbitrage
117	General	zwischen den Interessensgruppen vermitteln [v]	arbitrate among the interest groups
118	General	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [v]	be stuck between a rock and a hard place
119	General	zwischen zwei Möglichkeiten schwanken [v]	be unable to decide between two possibilities
120	General	zwischen den Kontakten hängenbleiben [v]	blackout (relay)
121	General	zwischen den Kontakten hängenbleiben (Relais) [v]	blackout (relay)
122	General	die Gegensätze zwischen ... und ... überbrücken [v]	bridge the gap between ... and ...
123	General	etwas zwischen die Zähne klemmen [v]	clench something between one's teeth
124	General	zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen [v]	space events
125	General	zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen [v]	space out events
126	General	etwas von etwas/(zwischen) zwei Sachen unterscheiden [v]	tell something from something
127	General	eine Münze werfen (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden) [v]	toss (a coin) for something
128	General	eine Münze werfen (um zwischen zwei Optionen zu entscheiden) [v]	toss up for something
129	General	Geld zwischen Konten umbuchen [v]	transfer money from one account to another
130	General	schwanken (zwischen) [v]	veer (between)
131	General	etwas unentschlossen sein (zwischen etwas) [v]	waffle (between something)
132	General	etwas schwanken (zwischen etwas) [v]	waffle (between something)
133	General	schwanken (zwischen etwas) [v]	waver
134	General	zwischen die Zeilen schreiben (wohin?) [v]	write between the lines
135	General	schwanken zwischen [v]	to halt between
136	General	(der Unterschied zwischen …) wird größer [v]	(the difference between...) getting bigger
137	General	abwechseln zwischen [v]	alternate between
138	General	wechseln zwischen [v]	alternate between
139	General	Gleichgewicht schaffen zwischen [v]	balance between
140	General	Balance schaffen zwischen [v]	balance between
141	General	Ausgewogenheit schaffen zwischen [v]	balance between
142	General	eine enge Freundschaft haben zwischen [v]	be a close friendship between
143	General	gefangen sein (zwischen) [v]	be caught (between)
144	General	zwischen zwei Feuer geraten [v]	be caught between two fires
145	General	zwischen zwei Stühlen sitzen [v]	be caught between two fires
146	General	zwischen … sein [v]	be in between
147	General	in der Mitte zwischen … sein [v]	be halfway between
148	General	auf halbem Weg zwischen … sein [v]	be halfway between
149	General	ein Mittelding sein zwischen [v]	be halfway between
150	General	ein Zwischending sein zwischen [v]	be halfway between