The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	armed	silahlı	adj.
	A batch of heavily armed special forces shielded the president. Başkanı ağır silahlı özel kuvvetlerden oluşan bir grup koruyordu. There can be no lawful armed invention in Iraq without express United Nations authority. Birleşmiş Milletler'in açık yetkisi olmaksızın Irak'ta yasal silahlı müdahalede bulunulamaz. It offers clemency to those who give up armed, separatist resistance by 1 September of this year. Bu yılın 1 Eylül'üne kadar silahlı ve ayrılıkçı direnişten vazgeçenlere af önermektedir. It is difficult to get at armed groups of that size. Bu büyüklükteki silahlı gruplara ulaşmak zordur. That is why the UN Security Council must make a resolution on any armed campaign. Bu nedenle BM Güvenlik Konseyi herhangi bir silahlı harekat konusunda karar almalıdır. For that society, and for the regions, the consequence of an armed conflict would be incalculable. Bu toplum ve bölgeler için, silahlı bir çatışmanın sonuçları hesaplanamaz olacaktır. It is an armed intifada. Bu silahlı bir intifada. The rapid, armed escalation of these conflicts is still a burden upon the entire region. Bu çatışmaların hızlı ve silahlı bir şekilde tırmanması halen tüm bölge için bir yük teşkil etmektedir. Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants. Dahası Burundi'deki silahlı savaşçılar zaman zaman zorla da olsa çocuk savaşçıları silah altına almaya devam etmektedir. We must get away from armed security, this hangover from the cold war. Silahlı güvenlikten, soğuk savaştan kalma bu kalıntıdan kurtulmalıyız. Against that, we must be armed. Buna karşı silahlı olmalıyız. At the same time, however, violence on the part of armed groups has increased, which is very worrying. Ancak aynı zamanda, silahlı gruplar tarafından uygulanan şiddet de artmıştır ve bu çok endişe vericidir. And there was no armed power of women. Ve kadınların silahlı gücü yoktu. Senate Armed Services Committee also adopted its own version and Turkey was requested to be removed from the F-35 program. Senato Silahlı Hizmetler Komitesi de kendi versiyonunu kabul etti ve Türkiye'nin F-35 programından çıkarılması talep edildi. Often, a convoy is organized with armed defensive support. Genellikle silahlı savunma desteğiyle bir konvoy düzenlenir. An armed version, marketed as the Lancer, was also produced by HAL. Lancer olarak pazarlanan silahlı bir versiyon da HAL tarafından üretildi. Our Turkish Armed Forces must always remain strong in this sense. Türk Silahlı Kuvvetlerimizin bu anlamda her zaman güçlü kalması gerekiyor. When the armed cannibals return, the man and his son hide. Silahlı yamyamlar geri döndüğünde, adam ve oğlu saklanır. As with many of the recent incidents in Pakistan, this violent event involved armed separatists. Pakistan'daki son olayların çoğunda olduğu gibi, bu şiddet olayı da silahlı ayrılıkçıları içeriyordu. Armed groups committed human rights abuses in at least 36 countries. Silahlı gruplar en az 36 ülkede insan hakları ihlalleri gerçekleştirdi. War simulation games and armed mission games fall into this category. Savaş simülasyon oyunları ve silahlı görev oyunları bu kategoriye girer. They also are currently armed, and the full force of the British army is not yet on their shores. Onlar da şu anda silahlı ve İngiliz ordusunun tam gücü henüz kıyılarında değil. Most of the armed Mi-2 variants were used by Poland. Silahlı Mi-2 varyantlarının çoğu Polonya tarafından kullanılmıştır. A few days later, Huck and Jim rescue a pair of men who are being pursued by armed bandits. Birkaç gün sonra Huck ve Jim, silahlı haydutlar tarafından takip edilen bir çift adamı kurtarır. There is an armed robbery at the Home Mart in which a coworker's ring is stolen. Home Mart'ta bir iş arkadaşının yüzüğünün çalındığı silahlı bir soygun var. We continue to resist the heavily armed enemy. Ağır silahlı düşmana direnmeye devam ediyoruz. Takashi is captured by armed soldiers and Tetsuo is hospitalized. Takashi silahlı askerler tarafından yakalanır ve Tetsuo hastaneye kaldırılır. How did the armed revolution in China begin? Çin'de silahlı devrim nasıl başladı? The CCP military and armed police hospitals became the main hospitals for organ transplants. ÇKP askeri ve silahlı polis hastaneleri organ nakli için ana hastaneler haline geldi. In the first days of the revolution, this fighting force will be formed by all armed workers and peasants. Devrimin ilk günlerinde bu savaş gücü tüm silahlı işçiler ve köylüler tarafından oluşturulacaktır. Five guards from the south, heavily armed and moving fast. Güneyden beş muhafız, ağır silahlılar ve hızla geliyorlar. Five guards from the south, heavily armed and moving fast. Güneyden beş muhafız, ağır silahlılar ve hızlı hareket ediyorlar. Five guards from the south, heavily armed and moving fast. Güneyden gelen beş muhafız, ağır silahlılar ve hızlı hareket ediyorlar. Tom isn't armed. Tom silahlı değil. The armed hijackers terrified the passengers. Silahlı hava korsanları yolcuları korkuttu. Sami was armed. Sami silahlıydı. We're armed. Biz silahlıyız. Tom wasn't armed. Tom silahlı değildi. He's armed to the teeth. O, tepeden tırnağa silahlıdır. Those men are armed to the teeth. O adamlar tepeden tırnağa silahlılar. Is Tom armed? Tom silahlı mı? We're armed. Silahlıyız. The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous. Peşinde olduğumuz adamların silahlı ve son derece tehlikeli oldukları tahmin ediliyor. He is armed and highly dangerous. Silahlı ve çok tehlikeli. I wasn't armed. Silahlı değildim. They were three and they were all armed. Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı. Those men were armed to the teeth. O adamlar tepeden tırnağa silahlıydı. Are you guys armed? Siz silahlı mısınız? The criminal is armed and highly dangerous. Suçlu silahlı ve hayli tehlikeli. Tom is heavily armed. Tom ağır silahlı. Police suspect that the kidnappers could be armed. Polis, kaçıranların silahlı olabileceğinden şüpheleniyor. The criminal is armed and highly dangerous. Suçlu silahlı ve çok tehlikeli. Were they heavily armed? Ağır silahlılar mıydı? Were they heavily armed? Onlar ağır silahlı mıydı? They're armed to the teeth. Tepeden tırnağa silahlılar. I'm armed. Silahlıyım. The armed hijackers terrified the passengers. Silahlı hava korsanları yolcuları dehşete düşürdü. They're armed to the teeth. Onlar tepeden tırnağa silahlılar. The police say Tom wasn't armed. Polis Tom'un silahlı olmadığını söylüyor. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. Modern savaş sanatı, askerlerin savaşçı olarak etkili olabilmeleri için tepeden tırnağa silahlı olmalarını gerektirmez. Are you guys armed? Silahlı mısınız? Are you armed? Silahlı mısın? We're all armed. Hepimiz silahlıyız. They were three and they were all armed. Üç kişilerdi ve hepsi silahlıydı. Are you guys armed? Silahlı mısınız arkadaşlar? Those men were armed to the teeth. O adamlar tepeden tırnağa silahlıydılar. Torpedoes are armed and ready. Torpido silahlı ve hazır. He is armed to the teeth. O tepeden tırnağa silahlı. Tom ran into a squad of police officers armed to the teeth. Tom tepeden tırnağa silahlı bir polis ekibiyle karşılaştı. There were armed guards everywhere. Her yerde silahlı muhafızlar vardı. Those men are armed to the teeth. O adamlar tepeden tırnağa silahlı. Are you still armed? Sen hâlâ silahlı mısın? I'm not armed. Silahlı değilim. There were three of them and all three were armed. Üç kişilerdi ve üçü de silahlıydı. She is armed to the teeth. O, tepeden tırnağa silahlı. He's armed to the teeth. Tepeden tırnağa silahlı. The police said that Tom was armed. Polis Tom'un silahlı olduğunu söyledi. Are you still armed? Hala silahlı mısın? Show More (75)
2	armed	silahlanmış	adj.
	The two communities are increasingly segregated - and both are armed. Bu iki toplum giderek birbirinden ayrılıyor ve her ikisi de silahlanmış durumda. Hizbullah is better armed and trained than ever. Hizbullah her zamankinden daha iyi silahlanmış ve eğitilmiş durumda. Show More (-1)
3	armed	silahlandırılmış	adj.
	The so-called insurgents are obviously armed, and powerfully so, by one or more foreign powers. Sözde isyancılar açıkça bir ya da daha fazla yabancı güç tarafından silahlandırılmaktadır. Show More (-2)
4	armed	kollu	adj.
	You can use a chair with arms to increase the exercise intensity. Egzersiz yoğunluğunu artırmak için kollu bir sandalye kullanabilirsiniz. Show More (-2)