The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	cards	kart	n.
	I am sure that the voting cards will now be returned. Eminim ki oy kartları artık iade edilecektir. It is difficult to buy digital cards for existing pay TV. Mevcut ödemeli TV için dijital kart satın almak zordur. The cards are now on the table and it is up to us to shoulder our responsibilities. Kartlar artık masada ve sorumluluklarımızı yerine getirmek bize düşüyor. We have reached the point where all the cards are on the table. Tüm kartların masada olduğu bir noktaya gelmiş bulunuyoruz. The other cards are divided among the players. Diğer kartlar oyuncular arasında paylaştırılır. This will give you a good base for more cards. Bu size daha fazla kart için iyi bir temel sağlayacaktır. You will see a list of cards that are tied to your account. Hesabınıza bağlı kartların bir listesini göreceksiniz. Remove all cards to advance to the next level. Bir sonraki seviyeye ilerlemek için tüm kartları çıkarın. Swipe upwards or downwards to view the Bixby cards. Bixby kartlarını görüntülemek için yukarı veya aşağı kaydırın. The cards are mixed up after each round. Kartlar her turdan sonra karıştırılır. A template (order) for transferring funds was created for third-party cards. Üçüncü taraf kartlar için para transferi için bir şablon (sipariş) oluşturuldu. Earn 3 cards to win the game! Oyunu kazanmak için 3 kart kazanın! If it is necessary to fit individual cards at the place of installation, different methods are used. Kurulum yerine tek tek kartların takılması gerekiyorsa, farklı yöntemler kullanılır. These cards communicate status at a glance. Bu kartlar bir bakışta durumu bildirir. So why did I decide to get travel cards? Peki neden seyahat kartı almaya karar verdim? You will realise that some video poker games will use one or two additional joker cards. Bazı video poker oyunlarının bir veya iki ek joker kartı kullanacağını fark edeceksiniz. So how do we get these cards? Peki bu kartları nasıl alacağız? Every player starts with 8 cards in hand. Her oyuncu elinde 8 kartla başlar. Standard CFast 2.0 cards are the recording media of choice for the EOS C700. Standart CFast 2.0 kartları, EOS C700 için tercih edilen kayıt ortamıdır. Cards are simple rules that govern a device's behavior. Kartlar, bir cihazın davranışını yöneten basit kurallardır. He has no other cards to play. Oynayacak başka kartı yok. It can read the cards at ISO15693 Standard. ISO15693 Standardındaki kartları okuyabilir. The game ends when one player has won all the cards. Oyun, bir oyuncu tüm kartları kazandığında sona erer. You will then receive 5 cards for a hand. Daha sonra bir el için 5 kart alacaksınız. Love notes and cards aren’t just for Valentine’s Day. Aşk notları ve kartları sadece Sevgililer Günü için değildir. Damaged or incompatible PCI or PCX cards can cause system errors. Hasarlı veya uyumsuz PCI veya PCX kartları sistem hatalarına neden olabilir. In this case, however, no cards can be displayed. Ancak bu durumda hiçbir kart görüntülenemez. If you already have a SIM of the right size, just attach both cards to each other and cut off all unnecessary. Zaten doğru boyutta bir SIM'iniz varsa, her iki kartı da birbirine takın ve gereksiz olanları kesin. Collecting cards and filing them is a start. Kartları toplamak ve dosyalamak bir başlangıçtır. It is easy to understand the value of the cards in the game. Oyundaki kartların değerini anlamak kolaydır. Then she started to pick up the cards. Sonra kartları toplamaya başladı. In one study, participants memorized illustrated cards to test their memory strength. Bir çalışmada, katılımcılar hafıza güçlerini test etmek için resimli kartları ezberlediler. Use your cards and cunning, adapt your playstyle and overcome all enemies. Kartlarınızı ve kurnazlığınızı kullanın, oyun tarzınızı uyarlayın ve tüm düşmanların üstesinden gelin. Allow the topic cards to guide you! Konu kartlarının size rehberlik etmesine izin verin! This will bring up a list of similar cards and an average selling price. Bu, benzer kartların bir listesini ve ortalama satış fiyatını getirecektir. There are three different sizes of SD cards. Üç farklı boyutta SD kart vardır. Different devices use different sizes of SD cards. Farklı cihazlar farklı boyutlarda SD kartlar kullanır. The women left the post office after sending their support cards. Kadınlar destek kartlarını gönderdikten sonra postaneden ayrıldı. Time to put your cards on the table. Kartlarınızı masaya koymanın zamanı geldi. Not all cards may be compatible with your camera. Tüm kartlar fotoğraf makinenizle uyumlu olmayabilir. The MAC addresses of the ethernet cards on the motherboard can also be changed in BIOS settings. Anakart üzerindeki ethernet kartlarının MAC adresleri de BIOS ayarlarından değiştirilebilir. There are not any red cards here. Burada kırmızı kart yok. Gyft offers cards from retailers such as Target, Sephora, CVS Pharmacy, Whole Foods, Hotels.com, Southwest Airlines, and more. Gyft, Target, Sephora, CVS Pharmacy, Whole Foods, Hotels.com, Southwest Airlines ve daha fazlası gibi perakendecilerin kartlarını sunmaktadır. Still, in some places, Visa cards are working fine. Yine de bazı yerlerde Visa kartları iyi çalışıyor. You can post letters and cards in the red postboxes you see in the street. Sokakta gördüğünüz kırmızı posta kutularına mektup ve kart gönderebilirsiniz. All cards that are excluded from the Arena draft pool remain unchanged. Arena taslak havuzundan hariç tutulan tüm kartlar değişmeden kalır. Mix the cards up before you put them back. Kartları geri koymadan önce karıştırın. Two-thirds of cards go to relatives and 20 percent are employment-based. Kartların üçte ikisi akrabalara gidiyor ve yüzde 20'si istihdama dayalı. Can you match up all the cards in this crafty and challenging version of the classic game? Klasik oyunun bu kurnaz ve zorlu versiyonunda tüm kartları eşleştirebilir misin? The Hotel does not accept American Express cards. Otel American Express kartlarını kabul etmemektedir. Cards are dealt one at a time and the Player always receives the first card. Kartlar teker teker dağıtılır ve Oyuncu her zaman ilk kartı alır. The cards are chosen at random and the games are fair. Kartlar rastgele seçilir ve oyunlar adildir. As cards are shown, you add 1, subtract 1, or add 0. Kartlar gösterildiğinde 1 eklersiniz, 1 çıkarırsınız veya 0 eklersiniz. Daybreak Game Cards may be purchased from various retailers. Daybreak Oyun Kartları çeşitli perakendecilerden satın alınabilir. Remove your SIM and microSD cards from their slots. SIM ve microSD kartlarınızı yuvalarından çıkarın. These cards serve to make the best five card combination. Bu kartlar en iyi beş kart kombinasyonunu oluşturmaya yarar. The goal is to get the most cards. Amaç en fazla kartı elde etmektir. Malka uses cards in a different way altogether. Malka kartları tamamen farklı bir şekilde kullanıyor. There are ideal image sizes for cover photos, profile pictures, Facebook ads, and Twitter cards. Kapak fotoğrafları, profil resimleri, Facebook reklamları ve Twitter kartları için ideal resim boyutları vardır. If there is no natural win after the first two cards, then the third card is drawn. İlk iki karttan sonra doğal bir kazanç yoksa, üçüncü kart çekilir. In the second round, the cards are passed to the player to the right. İkinci turda kartlar sağdaki oyuncuya geçirilir. Keep your current cards and do nothing. Mevcut kartlarınızı saklayın ve hiçbir şey yapmayın. Some animals, especially cats, may also hold their cards close to their chests. Bazı hayvanlar, özellikle de kediler, kartlarını göğüslerine yakın tutabilirler. There are hundreds of cards on the market. Piyasada yüzlerce kart var. Between any 2 cards, there is always one match. Herhangi 2 kart arasında her zaman bir eşleşme vardır. If the cards are equal, a third card is drawn. Kartlar eşitse, üçüncü bir kart çekilir. Open up the app and swipe away the various welcome cards. Uygulamayı açın ve çeşitli karşılama kartlarını kaydırın. Cards shown after the match are not considered. Maçtan sonra gösterilen kartlar dikkate alınmaz. You can see and watch their cards. Kartlarını görebilir ve izleyebilirsiniz. Non-EMV cards work like magnetic stripe cards. EMV olmayan kartlar manyetik şeritli kartlar gibi çalışır. One pair constitutes cards, like 88, 9, A, and 5. Bir çift 88, 9, A ve 5 gibi kartları oluşturur. You can move cards with a single tap or drag them to their destination. Kartları tek bir dokunuşla taşıyabilir veya hedeflerine sürükleyebilirsiniz. These three cards are referred to as the Flop. Bu üç karta Flop denir. There are new cards on the table. Masada yeni kartlar var. Both the center console and the door cards were also redrawn. Hem orta konsol hem de kapı kartları da yeniden çizildi. In most types of poker, players are dealt five cards. Çoğu poker türünde oyunculara beş kart dağıtılır. The cards will be valid for ten years. Kartlar on yıl süreyle geçerli olacak. Note that Aadhar cards are not accepted. Aadhar kartlarının kabul edilmediğini unutmayın. Please note that the GeForce 6100 and 7100 cards are not supported. Lütfen GeForce 6100 ve 7100 kartlarının desteklenmediğini unutmayın. First of all, you have to purchase cards. Her şeyden önce kart satın almanız gerekiyor. You can complete missing cards and packs from your collection here. Koleksiyonunuzdaki eksik kartları ve paketleri buradan tamamlayabilirsiniz. Some PS Vita cards are also not compatible. Bazı PS Vita kartları da uyumlu değildir. At the beginning of the game, the CC and CH cards are shuffled. Oyunun başında CC ve CH kartları karıştırılır. Players combine those cards and their own to make a five-card hand. Oyuncular bu kartları ve kendi kartlarını birleştirerek beş kartlı bir el oluştururlar. That information is then displayed in the form of cards. Bu bilgiler daha sonra kartlar şeklinde görüntülenir. Check out this video for an overview of how to add cards to your YouTube videos. YouTube videolarınıza nasıl kart ekleyeceğinize dair genel bir bakış için bu videoya göz atın. Hold as many cards as you want to build the strongest hand. En güçlü eli oluşturmak için istediğiniz kadar kart tutun. You can now set microSD cards to work as internal storage. Artık microSD kartları dahili depolama olarak çalışacak şekilde ayarlayabilirsiniz. The players have no control whatsoever over the cards drawn. Oyuncuların çekilen kartlar üzerinde hiçbir kontrolü yoktur. In this case, you need to open any of the 12 playing cards. Bu durumda, 12 oyun kartından herhangi birini açmanız gerekir. The player decides not to take more cards. Oyuncu daha fazla kart almamaya karar verir. These cards are somewhat smaller and designed for specific interactions. Bu kartlar biraz daha küçüktür ve belirli etkileşimler için tasarlanmıştır. Send note cards, periodic phone calls, emails and direct mail. Not kartları, periyodik telefon görüşmeleri, e-postalar ve doğrudan posta gönderin. IC cards use infrared signals to receive and transmit information. IC kartları bilgi almak ve iletmek için kızılötesi sinyaller kullanır. It is worth preparing these cards in advance. Bu kartları önceden hazırlamaya değer. Open packs and collect all the Doge football player cards! Paketleri açın ve tüm Doge futbolcu kartlarını toplayın! What do you think of these new cards? Bu yeni kartlar hakkında ne düşünüyorsunuz? What are the benefits of these cards? Bu kartların faydaları nelerdir? The cards you see are updated several times per day. Gördüğünüz kartlar günde birkaç kez güncellenir. Once the cards have been dealt, players may have up to five options. Kartlar dağıtıldıktan sonra, oyuncuların en fazla beş seçeneği olabilir. Show More (97)