The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	depression	bunalım	n.
	Zoe's depression ended with her new job. Zoe'nin bunalımı yeni işiyle birlikte sona erdi. The economic depression in Europe has lasted at least ten years. Avrupa'daki ekonomik bunalım en az on yıl sürmüştür. Show More (-1)
2	depression	durgunluk	n.
	The decline in the gross domestic product may result in financial depression. Gayri safi milli hasıladaki düşüş mali durgunluğa yol açabilir. Show More (-2)
3	depression	depresyon	n.
	Tropical depression occurs if the winds reach up to 38 mph. Eğer rüzgar saatte 38 mile ulaşırsa tropikal depresyona yol açar. Today, depression is a common illness. Günümüzde depresyon sıkça rastlanan bir hastalıktır. In a way, every meeting prior to Johannesburg is the cause of ever increasing depression. Bir bakıma, Johannesburg'dan önceki her toplantı giderek artan bir depresyona neden olmaktadır. In a way, every meeting prior to Johannesburg is the cause of ever increasing depression. Bir bakıma Johannesburg'dan önceki her toplantı giderek artan bir depresyona neden oluyor. Depression can be broken into categories depending on the severity of symptoms. Depresyon semptomların ciddiyetine bağlı olarak kategorilere ayrılabilir. Depression can deplete your energy and erode your health. Depresyon enerjinizi tüketebilir ve sağlığınızı yıpratabilir. The experience of depression can change over time. Depresyon deneyimi zamanla değişebilir. Pain and depression share some of the same brain chemicals. Ağrı ve depresyon aynı beyin kimyasallarından bazılarını paylaşır. High levels of this hormone are directly related to depression. Bu hormonun yüksek seviyeleri doğrudan depresyonla ilişkilidir. Perinatal depression can be as severe as major depression. Perinatal depresyon, majör depresyon kadar şiddetli olabilir. CBT and interpersonal therapy are the two main types of psychotherapy used in depression. BDT ve kişilerarası terapi, depresyonda kullanılan iki ana psikoterapi türüdür. What are the signs of depression after divorce? Boşanma sonrası depresyon belirtileri nelerdir? Fibromyalgia can cause depression and social isolation. Fibromiyalji depresyona ve sosyal izolasyona neden olabilir. If a person is experiencing symptoms of depression, or someone they know is, then they should talk to a doctor. Bir kişi depresyon belirtileri yaşıyorsa veya tanıdığı biri varsa, o zaman bir doktorla konuşmalıdır. Lack of sleep is linked to depression. Uyku eksikliği depresyonla bağlantılıdır. People who do not have a family history of depression also can become depressed. Ailesinde depresyon öyküsü olmayan kişiler de depresyona girebilir. Find out more about low mood and depression. Düşük ruh hali ve depresyon hakkında daha fazla bilgi edinin. Meeting daily folate needs may also help with depression. Günlük folat ihtiyaçlarının karşılanması da depresyona yardımcı olabilir. Depression is a result of unfortunate experiences. Depresyon talihsiz deneyimlerin bir sonucudur. Reducing your risk of depression may be as simple as spending some time with your four-legged friend. Depresyon riskinizi azaltmak, dört ayaklı arkadaşınızla biraz zaman geçirmek kadar basit olabilir. This includes insomnia, depression, and pain management. Buna uykusuzluk, depresyon ve ağrı yönetimi de dahildir. Untreated depression could pose a greater risk. Tedavi edilmeyen depresyon daha büyük bir risk oluşturabilir. The normal adult dose for depression starts with 20 milligrams (mg) a day, taken by mouth in the morning. Depresyon için normal yetişkin dozu, sabahları ağızdan alınan günde 20 miligram (mg) ile başlar. Traumatic events can lead to mild depression. Travmatik olaylar hafif depresyona yol açabilir. One of the best home remedies for stress and depression is talking. Stres ve depresyon için en iyi ev ilaçlarından biri konuşmaktır. It is usually employed to reduce mental stress and depression. Genellikle zihinsel stres ve depresyonu azaltmak için kullanılır. Stressful life events can contribute to depression. Stresli yaşam olayları depresyona katkıda bulunabilir. Some diseases can cause symptoms that look like depression. Bazı hastalıklar depresyona benzeyen semptomlara neden olabilir. Some illnesses or medications can also directly trigger depression. Bazı hastalıklar veya ilaçlar da doğrudan depresyonu tetikleyebilir. Read on to learn all you need to know about masturbation and depression. Mastürbasyon ve depresyon hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenmek için okumaya devam edin. Other medications that treat depression primarily affect the other neurochemical systems. Depresyonu tedavi eden diğer ilaçlar öncelikle diğer nörokimyasal sistemleri etkiler. Changes in behaviour can also indicate depression. Davranış değişiklikleri de depresyona işaret edebilir. There are many factors that are related to depression, and most of them are emotional. Depresyonla ilişkili birçok faktör vardır ve bunların çoğu duygusaldır. Lithium carbonate is the most commonly prescribed long-term drug to treat long-term episodes of depression and mania or hypomania. Lityum karbonat, uzun süreli depresyon ve mani veya hipomani ataklarını tedavi etmek için en sık reçete edilen uzun süreli ilaçtır. Other studies have also shown that therapeutic video games can be an effective treatment for depression. Diğer çalışmalar da terapötik video oyunlarının depresyon için etkili bir tedavi olabileceğini göstermiştir. Depression can affect men, women and children differently. Depresyon erkekleri, kadınları ve çocukları farklı şekilde etkileyebilir. Mercury poisoning leads to decreased brain function, memory problems and depression. Cıva zehirlenmesi beyin fonksiyonlarının azalmasına, hafıza sorunlarına ve depresyona yol açar. Depression is sometimes linked to physical symptoms. Depresyon bazen fiziksel semptomlarla bağlantılıdır. Like other forms of depression, prenatal depression is caused by a hormone imbalance during pregnancy. Diğer depresyon türleri gibi doğum öncesi depresyon da hamilelik sırasındaki hormon dengesizliğinden kaynaklanır. Things like stress and depression can disrupt healthy eating habits. Stres ve depresyon gibi şeyler sağlıklı beslenme alışkanlıklarını bozabilir. So, he expects financial support due to his depression and chronic fatigue. Bu yüzden depresyonu ve kronik yorgunluğu nedeniyle maddi destek bekliyor. Depression can also impact your physical health. Depresyon fiziksel sağlığınızı da etkileyebilir. In addition, 6 cups of coffee a day can cause fear, stress, depression and other negative phenomena. Ayrıca günde 6 fincan kahve korku, stres, depresyon ve diğer olumsuz olaylara neden olabilir. In total, they looked at 346,913 individuals and 8,146 cases of depression. Toplamda 346.913 kişiye ve 8.146 depresyon vakasına baktılar. These everyday habits could up your risk for depression. Bu günlük alışkanlıklar depresyon riskinizi artırabilir. After two or three years, depression could come knocking at your door again. İki ya da üç yıl sonra depresyon tekrar kapınızı çalabilir. Depression is a common, but serious illness. Depresyon yaygın fakat ciddi bir hastalıktır. This abrupt change may lead to depression. Bu ani değişim depresyona yol açabilir. This can help gauge your level of depression. Bu, depresyon seviyenizi ölçmenize yardımcı olabilir. Awakening too early can be a sign of depression. Çok erken uyanmak depresyon belirtisi olabilir. Enrique Rojas is one of the most outstanding speakers in the field of psychiatry, depression, and anxiety. Enrique Rojas, psikiyatri, depresyon ve anksiyete alanındaki en seçkin konuşmacılardan biridir. Mercury poisoning leads to decreased brain function, memory issues and depression. Cıva zehirlenmesi beyin fonksiyonlarının azalmasına, hafıza sorunlarına ve depresyona yol açar. What are the treatment options for mild depression? Hafif depresyon için tedavi seçenekleri nelerdir? For some, medications for anxiety, depression, or other mental disorders may help. Bazıları için anksiyete, depresyon veya diğer ruhsal bozukluklara yönelik ilaçlar yardımcı olabilir. People with hidden depression tend to be lonely. Gizli depresyonu olan insanlar yalnız olma eğilimindedir. Suicide is a significant risk for sufferers of depression. İntihar, depresyon hastaları için önemli bir risktir. Depression is the leading cause of alcoholism, drug abuse and other addictions. Depresyon alkolizm, uyuşturucu kullanımı ve diğer bağımlılıkların önde gelen nedenidir. Stress, fatigue and depression can also contribute to this problem. Stres, yorgunluk ve depresyon da bu soruna katkıda bulunabilir. Dissolution of relationships with romantic partners has been known to lead to distress and depression. Romantik partnerlerle ilişkilerin çözülmesinin sıkıntı ve depresyona yol açtığı bilinmektedir. In extreme situations, loneliness can lead to depression. Aşırı durumlarda yalnızlık depresyona yol açabilir. Depression can also affect your physical health. Depresyon fiziksel sağlığınızı da etkileyebilir. In fact, depression affects the entire body. Aslında depresyon tüm vücudu etkiler. High-calorie foods with few nutrients in them may also influence depression symptoms. İçinde az miktarda besin bulunan yüksek kalorili yiyecekler de depresyon belirtilerini etkileyebilir. Substances such as drugs or alcohol can contribute to depression. Uyuşturucu veya alkol gibi maddeler depresyona katkıda bulunabilir. Overproduction of the stress hormone cortisol has also been linked to depression. Stres hormonu kortizolün aşırı üretimi de depresyonla ilişkilendirilmiştir. In some, it can contribute to depression. Bazılarında depresyona katkıda bulunabilir. Some medications used for depression can also stimulate the body. Depresyon için kullanılan bazı ilaçlar da vücudu uyarabilir. Depression is a real illness that requires professional help. Depresyon profesyonel yardım gerektiren gerçek bir hastalıktır. Magic mushrooms could one day be used to treat depression. Sihirli mantarlar bir gün depresyon tedavisinde kullanılabilir. Depression can be temporary, or it can be a long-term challenge. Depresyon geçici olabilir veya uzun vadeli bir zorluk olabilir. In some cases the depression can be fatal. Bazı durumlarda depresyon ölümcül olabilir. There is no blood test for Depression. Depresyon için kan testi yoktur. Severe depression often involves similar symptoms to milder forms. Şiddetli depresyon genellikle daha hafif formlara benzer semptomlar içerir. Chronic pain and depression go hand in hand. Kronik ağrı ve depresyon el ele gider. Depression is identified as a serious medical condition. Depresyon ciddi bir tıbbi durum olarak tanımlanır. Various physical conditions can contribute to depression. Çeşitli fiziksel koşullar depresyona katkıda bulunabilir. In spite of the name, atypical depression is actually quite common. İsmine rağmen, atipik depresyon aslında oldukça yaygındır. The relationship between sleep and depression is complicated. Uyku ve depresyon arasındaki ilişki karmaşıktır. There were so many cases in which most of the people died out of loneliness and depression. İnsanların çoğunun yalnızlık ve depresyondan öldüğü pek çok vaka vardı. Most studies that investigate the therapeutic effects of ketamine for depression use the racemic variety, which is usually administered intravenously. Ketaminin depresyon için terapötik etkilerini araştıran çoğu çalışma, genellikle intravenöz olarak uygulanan rasemik çeşidi kullanır. Therefore, in order to beat depression, the first thing that you need to do is kill loneliness. Bu nedenle, depresyonu yenmek için yapmanız gereken ilk şey yalnızlığı öldürmektir. Lavender oil has been shown to decrease feelings of stress and depression. Lavanta yağının stres ve depresyon duygularını azalttığı gösterilmiştir. Depression is different from the fluctuations in mood that people experience as a part of a normal life. Depresyon, insanların normal yaşamın bir parçası olarak yaşadığı ruh halindeki dalgalanmalardan farklıdır. We have an epidemic of depression in America. Amerika'da bir depresyon salgını var. There are no specific tests for depression. Depresyon için özel bir test yoktur. Depression is a real illness and help is available. Depresyon gerçek bir hastalıktır ve yardım mevcuttur. Also, you can eat one apple daily to prevent depression. Ayrıca, depresyonu önlemek için günde bir elma yiyebilirsiniz. That breakdown brings you to a state of paralysis, deep depression, or chronic sickness. Bu çöküş sizi felç, derin depresyon veya kronik hastalık durumuna getirir. Learn to recognise the signs of depression. Depresyon belirtilerini tanımayı öğrenin. What happens in the brain during depression? Depresyon sırasında beyinde neler olur? Fibromyalgia patients usually have hard joints, headaches and depression. Fibromiyalji hastalarında genellikle sert eklemler, baş ağrıları ve depresyon görülür. The exact role of vitamins in the development of depression has not been fully understood. Vitaminlerin depresyon gelişimindeki kesin rolü tam olarak anlaşılamamıştır. Brain circuits that regulate mood may work less efficiently during depression. Ruh halini düzenleyen beyin devreleri depresyon sırasında daha az verimli çalışabilir. They alter chemicals in your brain to help with depression. Depresyona yardımcı olmak için beyninizdeki kimyasalları değiştirirler. Vitamin D is said to be good for fatigue, depression, even cancer. D vitamininin yorgunluğa, depresyona, hatta kansere iyi geldiği söyleniyor. Female hormonal fluctuations are known to play a role in mood and depression. Kadınlarda hormonal dalgalanmaların ruh hali ve depresyonda rol oynadığı bilinmektedir. Show More (93)
4	depression	çöküntü	n.
	Glacier's erosion led to a depression, which formed a glacial valley. Buzuldaki erozyon çöküntüye neden olarak buzul vadisi oluşumuna yol açtı. Show More (-2)