| 1 | display | sergilemek | v. |
| - In the bazaar, you can see local people displaying their handicrafts.
- Çarşıda yerel halkın el sanatlarını sergilediğini görebilirsiniz.
- The rapporteur displays too optimistic a view of biotechnology.
- Raportör biyoteknoloji konusunda fazla iyimser bir görüş sergilemektedir.
- You had a very difficult role and you displayed skill and tenacity.
- Çok zor bir rol üstlendiniz ve beceri ve azim sergilediniz.
- Our growing responsibilities will leave no room for the vacillation and inaction we have displayed in the past.
- Artan sorumluluklarımız, geçmişte sergilediğimiz kararsızlık ve eylemsizliğe yer bırakmayacaktır.
- That fact may help him and others to calm the excessive nerves they so often display.
- Bu gerçek, onun ve diğerlerinin sık sık sergiledikleri aşırı sinirlerini yatıştırmalarına yardımcı olabilir.
- I am referring, of course, to the violence displayed by the demonstrators and to relations with the United States.
- Tabii ki göstericilerin sergilediği şiddete ve ABD ile ilişkilere atıfta bulunuyorum.
- The right of freedom of expression entitles companies to display their wares on the Internet.
- İfade özgürlüğü hakkı, şirketlere mallarını internette sergileme hakkı verir.
- At the moment, car manufacturers can specify how many stock vehicles dealers must display on their forecourts.
- Şu anda otomobil üreticileri, bayilerin ön cephelerinde kaç adet stok araç sergilemeleri gerektiğini belirleyebiliyor.
- It is an offence to display pictures of the Dalai Lama.
- Dalai Lama'nın resimlerini sergilemek suçtur.
- Brands will display their own strength and share their success stories.
- Markalar kendi güçlerini sergileyecek ve başarı hikayelerini paylaşacak.
- What are displayed at Turkish Bank Museum?
- Türk Bankası Müzesi'nde neler sergileniyor?
- The Queen proudly displayed a photo of Meghan and Harry at Buckingham Palace.
- Kraliçe, Buckingham Sarayı'nda Meghan ve Harry'nin fotoğrafını gururla sergiledi.
Show More (9) |
| 2 | display | (hayvan) kur amaçlı gösteri yapmak | v. |
| - These birds display by extending wings to impress their mates.
- Bu kuşlar eşlerini etkilemek için kanatlarını uzatıp açarak kur yaparlar.
Show More (-2) |
| 3 | display | sergi | n. |
| - The display of paintings at the art gallery was impressive.
- Sanat galerisindeki resim sergisi etkileyiciydi.
Show More (-2) |
| 4 | display | gösteri | n. |
| - On the 4th of July, the display of fireworks in Miami is one of the best.
- 4 Temmuz'da Miami'deki havai fişek gösterisi en iyilerden biridir.
- This horrifies us even more, because the case of this woman, like that of many others, is a display of savagery.
- Bu bizi daha da dehşete düşürüyor, zira bu kadının durumu, diğer pek çok kadınınki gibi, bir vahşet gösterisidir.
- What is more, it is the only part remaining after the European Central Bank's display of irresponsibility.
- Dahası, Avrupa Merkez Bankası'nın sorumsuzluk gösterisinden sonra geriye kalan tek kısımdır.
- The ruling is that these kinds of displays should not take place inside the Chamber.
- Karar, bu tür gösterilerin Meclis içinde yapılmaması yönündedir.
- That means, therefore, that there is more than simply a display of solidarity on our part.
- Bu da bizim açımızdan dayanışma gösterisinden daha fazlasının söz konusu olduğu anlamına gelmektedir.
Show More (2) |
| 5 | display | ekran | n. |
| - When the display flashes a green signal, you can pass through the turnstile.
- Ekran yeşil sinyal verdiğinde turnikeden geçebilirsiniz.
- I gather from the display that the next report is the Bouwman report.
- Ekrandan anladığım kadarıyla bir sonraki rapor Bouwman raporu.
- At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
- Şu anda uyarılar, ekranlar veya renkli ambalajlarla akıllıca gizlenmektedir.
- Lists all display resolutions supported by the program.
- Program tarafından desteklenen tüm ekran çözünürlüklerini listeler.
- Everything you see on the display of your device is a part of the operating system.
- Cihazınızın ekranında gördüğünüz her şey işletim sisteminin bir parçasıdır.
- The status of your Volvo ID will be shown on the display.
- Volvo ID'nizin durumu ekranda gösterilecektir.
- The computer might randomly freeze, display an error screen, or run very slowly.
- Bilgisayar rastgele donabilir, bir hata ekranı görüntüleyebilir veya çok yavaş çalışabilir.
- The new MacBook Air features a new display with 4 million pixels.
- Yeni MacBook Air, 4 milyon piksele sahip yeni bir ekrana sahip.
- So how can you choose the right display size for your presentation?
- Peki sunumunuz için doğru ekran boyutunu nasıl seçebilirsiniz?
- Samsung went into detail on how the display was made.
- Samsung, ekranın nasıl yapıldığına dair ayrıntılara girdi.
- Four rounds of the same display, tire pressure tire temperature.
- Aynı ekranın dört turu, lastik basıncı lastik sıcaklığı.
- The direction and force of the wind are always shown on the display.
- Rüzgarın yönü ve kuvveti her zaman ekranda gösterilir.
- Substitute a working display and save all important information.
- Çalışan bir ekranı değiştirin ve tüm önemli bilgileri kaydedin.
- The large graphical display lets you view all important file information at a glance.
- Geniş grafik ekran, tüm önemli dosya bilgilerini bir bakışta görüntülemenizi sağlar.
- You might use the built-in Display settings, your graphics card settings, or even a keyboard shortcut.
- Yerleşik Ekran ayarlarını, grafik kartı ayarlarınızı ve hatta bir klavye kısayolunu kullanabilirsiniz.
- That feature is the iPad’s new 2048 x 1536 Retina display.
- Bu özellik iPad'in yeni 2048 x 1536 Retina ekranı.
- Every model is available in a 38 mm or larger 42 mm display size.
- Her model 38 mm veya daha büyük 42 mm ekran boyutunda mevcuttur.
- When the activation is complete, the message Your Skype minutes are ready displays at the top of the My Account screen.
- Etkinleştirme tamamlandığında Hesabım ekranının üst kısmında Skype dakikalarınız hazır mesajı görüntülenir.
- RGB color models, on the other hand, are designed for electronic displays, including computers.
- RGB renk modelleri ise bilgisayarlar dahil elektronik ekranlar için tasarlanmıştır.
- At this time, the 3D Display is the only display on the market that supports the SimulView two-player gaming feature.
- Şu anda 3D Ekran, piyasada SimulView iki oyunculu oyun özelliğini destekleyen tek ekrandır.
- OS X shows only the recommended display resolutions.
- OS X yalnızca önerilen ekran çözünürlüklerini gösterir.
- The intensity or brightness of the display is sometimes called the Z axis.
- Ekranın yoğunluğu veya parlaklığı bazen Z ekseni olarak adlandırılır.
- You'll love its display, the 4G data transfer speeds and the quality of your phone calls.
- Ekranını, 4G veri aktarım hızlarını ve telefon görüşmelerinizin kalitesini seveceksiniz.
- Once you have the display box set, move it to the room where you want it to be.
- Ekran kutusunu ayarladıktan sonra, olmasını istediğiniz odaya taşıyın.
- It will also have a QHD+ 90Hz display, stereo speakers, and a 4,000 mAh battery in tow.
- Ayrıca QHD+ 90Hz ekrana, stereo hoparlörlere ve 4.000 mAh bataryaya sahip olacak.
- The intensity or brightness of the display is sometimes called the Z-axis.
- Ekranın yoğunluğu veya parlaklığı bazen Z ekseni olarak adlandırılır.
- The driver can switch between three display screens.
- Sürücü üç ekran arasında geçiş yapabilir.
- The fourth variant, however, will reportedly feature an even bigger 6.7-inch display.
- Ancak dördüncü varyantın daha da büyük bir 6,7 inç ekrana sahip olacağı bildiriliyor.
Show More (25) |
| 6 | display | gösterge | n. |
| - This aspect is absolutely fundamental, not only in presentation, but also as a display of solidarity.
- Bu husus, sadece sunum açısından değil, aynı zamanda bir dayanışma göstergesi olarak da kesinlikle çok önemlidir.
- This aspect is absolutely fundamental, not only in presentation, but also as a display of solidarity.
- Bu husus, sadece sunum açısından değil, aynı zamanda bir dayanışma göstergesi olarak da kesinlikle esastır.
- It is a display of what I would term blind optimism.
- Bu benim kör iyimserlik olarak adlandırdığım şeyin bir göstergesidir.
- This is a practical display of solidarity.
- Bu, dayanışmanın pratik bir göstergesidir.
Show More (1) |
| 7 | display | görüntülemek | v. |
| - A popular way to do it is by displaying user-submitted photos of your products on their respective product pages.
- Bunu yapmanın popüler bir yolu, ürünlerinizin kullanıcı tarafından gönderilen fotoğraflarını ilgili ürün sayfalarında görüntülemektir.
- A DDE error has occurred, and a description of the error cannot be displayed because it is too long.
- Bir DDE hatası oluştu ve hatanın açıklaması çok uzun olduğundan görüntülenemiyor.
- If the displayed product is not the one you want to use, select the desired product from the list.
- Görüntülenen ürün kullanmak istediğiniz ürün değilse, listeden istediğiniz ürünü seçin.
- It displays the template file used for each page as a column in the page listing.
- Her sayfa için kullanılan şablon dosyasını sayfa listesinde bir sütun olarak görüntüler.
- The search results are displayed within the CSWP.
- Arama sonuçları CSWP içinde görüntülenir.
- In addition, you can display the workbook on the same Web page.
- Ayrıca, çalışma kitabını aynı Web sayfasında görüntüleyebilirsiniz.
- A PowerPoint photo album is a presentation that you can create to display your personal or business photographs.
- PowerPoint fotoğraf albümü, kişisel veya iş fotoğraflarınızı görüntülemek için oluşturabileceğiniz bir sunumdur.
- There was a problem displaying this page.
- Bu sayfayı görüntülerken bir sorun oluştu.
- You can display your ads on top of these search results.
- Reklamlarınızı bu arama sonuçlarının üstünde görüntüleyebilirsiniz.
- The monitor digitally displays the present temperature and current status of the freezer.
- Monitör, dondurucunun mevcut sıcaklığını ve mevcut durumunu dijital olarak görüntüler.
- When selecting a new piece, all the necessary tooling changes are displayed.
- Yeni bir parça seçerken, gerekli tüm takım değişiklikleri görüntülenir.
- PowerPoint requires this functionality in order to display the poster frame of a particular video, for example.
- PowerPoint, örneğin belirli bir videonun poster karesini görüntülemek için bu işlevselliğe ihtiyaç duyar.
- It is one of the free video editing apps, but the displayed ads can be annoying.
- Ücretsiz video düzenleme uygulamalarından biridir, ancak görüntülenen reklamlar can sıkıcı olabilir.
- Search Console data may differ from the data displayed in other tools, such as Google Analytics.
- Search Console verileri, Google Analytics gibi diğer araçlarda görüntülenen verilerden farklı olabilir.
- You can display this form on any page on your WordPress site.
- Bu formu WordPress sitenizdeki herhangi bir sayfada görüntüleyebilirsiniz.
- Displays the list of triggers and actions that you've defined.
- Tanımladığınız tetikleyicilerin ve eylemlerin listesini görüntüler.
- New tweets and search buttons are displayed in the top right corner.
- Yeni tweet'ler ve arama düğmeleri sağ üst köşede görüntülenir.
- All functionality and its purpose are displayed in the main menu.
- Tüm işlevler ve amacı ana menüde görüntülenir.
- This new technology eliminated the need to use two cameras to display 3D films.
- Bu yeni teknoloji, 3D filmleri görüntülemek için iki kamera kullanma ihtiyacını ortadan kaldırdı.
- You can also display the gallery in a sidebar.
- Galeriyi bir kenar çubuğunda da görüntüleyebilirsiniz.
- The clock rotates in four directions to display different functions.
- Saat, farklı işlevleri görüntülemek için dört yönde döner.
- Three dimensional models can be displayed on EDMS.
- EDMS üzerinde üç boyutlu modeller görüntülenebilir.
- The menus and messages are displayed in the selected language.
- Menüler ve mesajlar seçilen dilde görüntülenir.
- The test results of this correlation are commonly displayed in a correlation matrix.
- Bu korelasyonun test sonuçları genellikle bir korelasyon matrisinde görüntülenir.
- The date, time and all the other notifications are displayed on the lock screen.
- Tarih, saat ve diğer tüm bildirimler kilit ekranında görüntülenir.
- The FreeStyle Libre reader displays the glucose data collected by the sensor.
- FreeStyle Libre okuyucu, sensör tarafından toplanan glikoz verilerini görüntüler.
- The navigation map is also displayed in 3D.
- Navigasyon haritası da 3D olarak görüntülenir.
- The measurements are periodically stored in the internal memory or external storage media and displayed as graphs.
- Ölçümler periyodik olarak dahili bellekte veya harici depolama ortamında saklanır ve grafik olarak görüntülenir.
- The components that you can add to the web application are displayed.
- Web uygulamasına ekleyebileceğiniz bileşenler görüntülenir.
- The macro group contains two macros, the names of which are displayed in the Macro Name column.
- Makro grubu, adları Makro Adı sütununda görüntülenen iki makro içerir.
- For example, when a number that you enter is rounded, usually only the displayed number is rounded.
- Örneğin, girdiğiniz bir sayı yuvarlandığında, genellikle yalnızca görüntülenen sayı yuvarlanır.
- When you open the application, your product model is displayed.
- Uygulamayı açtığınızda ürün modeliniz görüntülenir.
- History section filters is a special tool used to display only relevant information.
- Geçmiş bölümü filtreleri yalnızca ilgili bilgileri görüntülemek için kullanılan özel bir araçtır.
- The actual data is compared with the nominal data and displayed in a report.
- Gerçek veriler nominal verilerle karşılaştırılır ve bir raporda görüntülenir.
- Here, you can enter a message that will be displayed on the lock screen.
- Burada, kilit ekranında görüntülenecek bir mesaj girebilirsiniz.
- The server then sends back all the information needed to display your pages.
- Sunucu daha sonra sayfalarınızı görüntülemek için gereken tüm bilgileri geri gönderir.
- The Application, Security, and System logs are displayed in the Event Viewer window.
- Uygulama, Güvenlik ve Sistem günlükleri Olay Görüntüleyicisi penceresinde görüntülenir.
- If the file is a .csv file, Excel automatically opens the text file and displays the data in a new workbook.
- Dosya bir .csv dosyasıysa, Excel metin dosyasını otomatik olarak açar ve verileri yeni bir çalışma kitabında görüntüler.
- In this mode, all recent conversations and contacts are displayed in a narrow window.
- Bu modda, tüm son konuşmalar ve kişiler dar bir pencerede görüntülenir.
- If you have more than 99 new messages, a plus (+) sign is displayed.
- 99'dan fazla yeni mesajınız varsa, bir artı (+) işareti görüntülenir.
Show More (37) |
| 8 | display | göstermek | v. |
| - When was the last time you displayed courage?
- En son ne zaman cesaret gösterdiniz?
- We will always display the most up-to-date policy on this web page.
- Bu web sayfasında her zaman en güncel politikayı göstereceğiz.
- The battle performance badges and fire direction indicators will not display the shell type.
- Savaş performansı bröveleri ve ateş yönü göstergeleri mermi türünü göstermeyecek.
- Particular justice displays itself in two forms.
- Özel adalet kendini iki biçimde gösterir.
- An integrated thermometer displays the inside cooling performance.
- Entegre bir termometre, iç soğutma performansını gösterir.
- Which aircraft are displayed on the map?
- Haritada hangi uçaklar gösteriliyor?
- Knowing how to use one displays that you're a little sharper than the other apprentices.
- Birini nasıl kullanacağınızı bilmek, diğer çıraklardan biraz daha keskin olduğunuzu gösterir.
Show More (4) |
| 9 | display | görüntü | n. |
| - The LCD screen is important for quality display and touch-response.
- LCD ekran, kaliteli görüntü ve dokunma tepkisi için önemlidir.
- When you perform a scan the program displays the status, the elapsed time and the scanned files in a separate window.
- Bir tarama gerçekleştirdiğinizde, program durumu, geçen süreyi ve taranan dosyaları ayrı bir pencerede görüntüler.
Show More (-1) |
