The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	late	gecikmiş	adj.
	The plane was late due to the weather. Uçak hava koşulları nedeniyle gecikti. The planting will probably be late because of the poor weather. Kötü hava koşulları nedeniyle ekim muhtemelen gecikecek. Show More (-1)
2	late	gecikmeli olarak	adv.
	The bus will arrive about 30 minutes late because of the traffic. Otobüs trafik yüzünden yaklaşık 30 dakika gecikmeli olarak varacak. Show More (-2)
3	late	geç vakte kadar	adv.
	You might have to work late on weekends. Hafta sonları geç vakte kadar çalışmanız gerekebilir. Show More (-2)
4	late	(belirli bir yaş aralığının) sonlarında	adv.
	The election will be held late in July. Seçim Temmuz sonunda yapılacak. A woman in her late fifties asked about you yesterday. Dün ellili yaşlarının sonunda bir kadın sizi sordu. The lake was subject to salt mining during the late 19th century. Göl, 19. yüzyılın sonlarında tuz madenciliğine maruz kaldı. During the late 1980s, six locomotives were restored to running condition. 1980'lerin sonlarında altı lokomotif çalışır duruma getirildi. Stephen Paddock, 64, arrived in Las Vegas in late September 2017. 64 yaşındaki Stephen Paddock, Eylül 2017'nin sonlarında Las Vegas'a geldi. Perhaps he was in his late twenties. Belki yirmili yaşlarının sonlarındaydı. Show More (3)
5	late	ölen	adj.
	The old man wants to be buried beside his late wife. Yaşlı adam ölen karısının yanına gömülmek istiyor. Show More (-2)
6	late	geç	adj.
	I will be working the late shift this week. Bu hafta geç vardiyada çalışacağım. Firstly, I should like to apologise for my late arrival. Öncelikle, geç geldiğim için özür dilemek isterim. Sooner or later, however, we will have to listen to the people. Ancak er ya da geç halkımızı dinlemek zorunda kalacağız. The commitments still outstanding are not to be equated with late payment. Hala ödenmemiş olan taahhütler geç ödeme ile eş tutulmamalıdır. I think that sooner or later we will have no alternative but to let the people decide. Sanırım er ya da geç halkın karar vermesine izin vermekten başka bir seçeneğimiz kalmayacaktır. There are numerous cases in which, for objective reasons, the European Commission may be late submitting a study. Avrupa Komisyonu'nun objektif nedenlerden dolayı bir çalışmayı geç sunabildiği çok sayıda vaka vardır. It is going to come into operation later than we had hoped. Umduğumuzdan daha geç faaliyete geçecek. At five minutes to midnight, it is a little late to begin talking about political leadership. Gece yarısına beş kala, siyasi liderlik hakkında konuşmaya başlamak için biraz geç. We will sooner or later have to build an effigy to competition. Er ya da geç rekabet için bir kukla inşa etmemiz gerekecek. I look forward to the debate in the House today, even though it is late at night. Gece geç saatlerde de olsa bugün Meclis'te yapılacak tartışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. We can assume that sooner or later, other countries will join as well. Er ya da geç diğer ülkelerin de buna katılacağını varsayabiliriz. Sooner or later, governments will be forced towards budgetary expansion. Er ya da geç, hükümetler bütçelerini genişletmek zorunda kalacaklardır. I should first of all like to say that this report comes at least one month, maybe many months, too late. Öncelikle bu raporun en az bir ay, belki de birçok ay geç geldiğini söylemek isterim. Payments are usually late and the administrative pressure is high. Ödemeler genellikle geç yapılmakta ve idari baskı yüksek olmaktadır. Late payment often suffocates many credible businesses, particularly small and medium-sized companies. Geç ödemeler, özellikle küçük ve orta ölçekli şirketler olmak üzere birçok güvenilir işletmeyi sık sık boğmaktadır. Funding for projects we have committed to arrives late and sometimes badly. Taahhüt ettiğimiz projeler için finansman geç ve bazen de kötü bir şekilde geliyor. I apologise for my late arrival. Geç geldiğim için özür dilerim. I think that, sooner or later, we should reflect on just how possible this common foreign policy actually is. Bence er ya da geç, bu ortak dış politikanın gerçekte ne kadar mümkün olduğunu düşünmeliyiz. So I would like to ask that that be added, in view of the Minutes arriving so late anyway. Tutanaklar zaten çok geç geldiği için bunun da eklenmesini rica ediyorum. So I would like to ask that that be added, in view of the Minutes arriving so late anyway. Bu nedenle, Tutanakların zaten çok geç geldiği göz önünde bulundurularak, bunun da eklenmesini rica ediyorum. It is going to come into operation later than we had hoped. Bu değişiklik umduğumuzdan daha geç yürürlüğe girecek. The commitments still outstanding are not to be equated with late payment. Hala ödenmemiş olan taahhütler geç ödeme ile eşdeğer tutulmamalıdır. We must welcome the fact that, ultimately, nothing has compromised the conclusion of your work at this late stage. Nihayetinde, bu geç aşamada hiçbir şeyin çalışmanızın sonucunu tehlikeye atmamış olmasını memnuniyetle karşılamalıyız. We will sooner or later have to build an effigy to competition. Er ya da geç rekabet için bir kukla inşa etmek zorunda kalacağız. Thank you for your willingness to allow us this pleasure late in the evening. Gecenin bu geç saatinde bize bu zevki yaşattığınız için teşekkür ederiz. Why has it been communicated to the European Union so late and so badly? Avrupa Birliği'ne neden bu kadar geç ve bu kadar kötü bir şekilde iletildi? Because we are coming into this late, there is no excuse for not getting it right. Bu işe geç girdiğimiz için, doğru yapmama konusunda hiçbir mazeretimiz yok. Funding for projects we have committed to arrives late and sometimes badly. Taahhüt ettiğimiz projeler için finansman geç ve bazen de kötü bir şekilde ulaşmaktadır. It was produced after an immense amount of work very late at night. Gece geç saatlere kadar süren muazzam bir çalışmanın ardından üretildi. If success is coming at this late stage, I am grateful. Eğer başarı bu geç aşamada geliyorsa, minnettarım. Perhaps we are starting quite late in the day and we need to harmonise this therapy. Belki de güne oldukça geç başlıyoruz ve bu terapiyi uyumlu hale getirmemiz gerekiyor. There are numerous cases in which, for objective reasons, the European Commission may be late submitting a study. Nesnel nedenlerden dolayı Avrupa Komisyonu'nun bir çalışmayı geç sunabileceği çok sayıda durum vardır. In this respect, sooner or later, these two hundred billion will, of course, force us to establish a European tax. Bu bakımdan, er ya da geç, bu iki yüz milyar elbette bizi bir Avrupa vergisi oluşturmaya zorlayacaktır. It came to us a little late but we have made good progress. Bu bize biraz geç geldi ama iyi bir ilerleme kaydettik. It is going to come into operation later than we had hoped. Umduğumuzdan daha geç yürürlüğe girecek. So, sooner or later, we will need to set these institutions on a new footing. Er ya da geç, bu kurumları yeni bir temele oturtmamız gerekecek. I would like to begin by apologising for arriving slightly late, but I have come straight from Brussels. Biraz geç geldiğim için özür dileyerek başlamak istiyorum, ancak Brüksel'den doğruca geldim. The question is whether the late entry into force of some of the programmes adopted actually has anything to do with it. Soru, kabul edilen bazı programların geç yürürlüğe girmesinin gerçekten bununla bir ilgisi olup olmadığıdır. Is this too little too late? Bu çok mu geç? It's never too late to start playing tennis. Tenis oynamaya başlamak için hiçbir zaman geç değildir. The Third Immortal would arrive sooner or later. Üçüncü Ölümsüz er ya da geç gelecekti. I will never again wake up late. Bir daha asla geç uyanmayacağım. Sooner or later, you’ll start to feel resentment. Er ya da geç kırgınlık hissetmeye başlayacaksınız. It is never too late to become successful. Başarılı olmak için hiçbir zaman geç değildir. Because the restaurants are opening a bit late. Çünkü restoranlar biraz geç açılıyor. The theater used to stay open till late. Tiyatro geç saatlere kadar açık kalırdı. It was late at night and completely silent. Gecenin geç saatleriydi ve tamamen sessizdi. It is not too late to make a new start. Yeni bir başlangıç yapmak için henüz geç değil. It is never too late to change yourself. Kendinizi değiştirmek için hiçbir zaman geç değildir. It’s not too late for any of us. Hiçbirimiz için geç değil. Sooner or later this conflict will end. Er ya da geç bu çatışma sona erecektir. Why did I wake up so late? Neden bu kadar geç uyandım? Too late to say I love you? Seni seviyorum demek için çok mu geç? The attack happened late Monday at the Hirakawa Zoological Park in the southern city of Kagoshima. Saldırı Pazartesi günü geç saatlerde güneydeki Kagoshima kentindeki Hirakawa Zooloji Parkı'nda gerçekleşti. Sooner or later we will find them. Er ya da geç onları bulacağız. Do you want to be late for school? Okula geç mi kalmak istiyorsun? The danger is that signs of poisoning appear late. Tehlike, zehirlenme belirtilerinin geç ortaya çıkmasıdır. Sooner or later you will be the preferred candidate. Er ya da geç tercih edilen aday olacaksınız. As is usual, Bob came to school late this morning. Her zamanki gibi Bob bu sabah okula geç geldi. You've never been as late as this before. Daha önce hiç bu kadar geç kalmamıştın. Sooner or later this bullying will end. Er ya da geç bu zulüm sona erecek. It’s never too late to begin paying more attention to what you eat. Ne yediğinize daha fazla dikkat etmeye başlamak için asla geç değildir. Sooner or later, they will be judged. Er ya da geç yargılanacaklar. Faulkner was found late on Sunday in a forest. Faulkner Pazar günü geç saatlerde bir ormanda bulundu. Sooner or later, we are going to meet. Er ya da geç buluşacağız. I started the day quite late today. Bugün güne oldukça geç başladım. It was not a late hour to go to Valla Canyon. Valla Kanyonu'na gitmek için geç bir saat değildi. It is never too late to seek support. Destek almak için hiçbir zaman geç değildir. It's still not too late to make a gift! Hediye vermek için hala geç değil! Thus, you will reach point C quite late. Böylece C noktasına oldukça geç ulaşacaksınız. It is never too late to start singing. Şarkı söylemeye başlamak için hiçbir zaman geç değildir. It's never too late to start a hobby. Bir hobiye başlamak için hiçbir zaman geç değildir. We arrived late for the beginning of the meditation session. Meditasyon seansının başlangıcına geç geldik. Is your daughter always late for school? Kızınız okula her zaman geç mi kalıyor? Sooner or later, they’re going to wake up. Er ya da geç uyanacaklar. Is it too late to reverse climate change? İklim değişikliğini tersine çevirmek için çok mu geç? I think it's never too late to try something new in your life. Bence hayatında yeni bir şey denemek için asla geç değildir. Allowing one or more employees to come in late frequently can undermine the employer's management team. Bir veya daha fazla çalışanın sık sık geç gelmesine izin vermek, işverenin yönetim ekibine zarar verebilir. But I wasn’t the only one who showed up late. Ama geç gelen tek kişi ben değildim. Is It Too Late to Save the World? Dünyayı Kurtarmak İçin Çok mu Geç? It is never too late to start swimming. Yüzmeye başlamak için hiçbir zaman geç değildir. Radiation therapy can cause early and late side effects. Radyasyon tedavisi erken ve geç yan etkilere neden olabilir. Though late, it is a step in the right direction. Geç de olsa doğru yönde atılmış bir adımdır. It is never too late to quit drinking alcohol. Alkolü bırakmak için hiçbir zaman geç değildir. It is to be expected that smart technologies will gain acceptance in production sooner or later. Akıllı teknolojilerin er ya da geç üretimde kabul görmesi beklenebilir. Show More (82)
7	late	son	adv.
	The environmental and financial effects will become apparent only in late 2003 and 2004. Çevresel ve mali etkiler ancak 2003 sonu ve 2004'te ortaya çıkacaktır. Kyoto was Japan’s capital city from the late 8th Century to the late 19th Century. Kyoto, 8. yüzyılın sonlarından 19. yüzyılın sonlarına kadar Japonya'nın başkentiydi. Show More (-1)
8	late	sonlarında	adj.
	I will make those points when I am in Vietnam myself later this month. Bu ayın sonlarında Vietnam'a gittiğimde bu noktalara değineceğim. Methadone first appeared in the EU in the late 1960s in response to emerging opiate use. Metadon AB'de ilk olarak 1960'ların sonlarında ortaya çıkan opiat kullanımına yanıt olarak ortaya çıkmıştır. Show More (-1)