| - There are few inhabitants who are therefore unable to form a strong lobby in terms of either numbers or wealth.
- Bu nedenle ne sayı ne de servet açısından güçlü bir lobi oluşturamayan az sayıda sakin vardır.
- We have also been assured that security staff numbers have been increased on the SNCF site.
- SNCF sahasındaki güvenlik personeli sayısının arttırıldığı konusunda da güvence aldık.
- We hope to be able to persuade our French colleagues of the need for 24-hour policing and adequate police numbers.
- Fransız meslektaşlarımızı 24 saat polis ve yeterli sayıda polis ihtiyacı konusunda ikna edebilmeyi umuyoruz.
- However, I am not going to start a debate about numbers at this point.
- Ancak bu noktada sayılar hakkında bir tartışma başlatmayacağım.
- The Committee on Legal Affairs numbers a great many legal practitioners.
- Hukuk İşleri Komitesi'nde çok sayıda hukukçu görev yapmaktadır.
- We have increasing numbers of death sentences in countries with which we have close relations.
- Yakın ilişkiler içinde olduğumuz ülkelerde giderek artan sayıda ölüm cezasına çarptırılanlar var.
- Subsequently, the aid figures will need to correlate with the absolute numbers.
- Daha sonra, yardım rakamlarının mutlak sayılarla ilişkilendirilmesi gerekecektir.
- The reduced farm numbers have produced a lot of well-being in Europe.
- Çiftlik sayısının azalması Avrupa'da çok fazla refah yarattı.
- High levels of confidence are necessary to boost job numbers and competitiveness.
- Yüksek güven seviyeleri, iş sayılarını ve rekabet gücünü artırmak için gereklidir.
- Very large numbers of animals die of natural causes or common ailments.
- Çok sayıda hayvan doğal nedenlerden ya da yaygın hastalıklardan ölmektedir.
- Vast numbers of people are still dying in der Gomel region.
- Der Gomel bölgesinde hala çok sayıda insan ölüyor.
- The force numbers 487 men, including 212 staff positions.
- Kuvvetlerin sayısı 212'si personel olmak üzere 487'dir.
- Animals infected or at risk are now considerably reduced in numbers.
- Enfekte veya risk altındaki hayvanların sayısı artık önemli ölçüde azalmıştır.
- Large numbers of malnourished people still deserve our concern.
- Yetersiz beslenen çok sayıda insan hala endişelenmemizi hak ediyor.
- There are few inhabitants who are therefore unable to form a strong lobby in terms of either numbers or wealth.
- Bu nedenle ne sayı ne de servet açısından güçlü bir lobi oluşturamayan az sayıda sakin var.
- And it is precisely the medium-sized undertakings and large numbers of employees who suffer as a result.
- Sonuç olarak zarar gören tam da orta ölçekli işletmeler ve çok sayıda çalışan.
- But it is the quality and size of the partnerships that matter, not the numbers as such.
- Ancak önemli olan sayılar değil, ortaklıkların kalitesi ve büyüklüğüdür.
- We have also been assured that security staff numbers have been increased on the SNCF site.
- Ayrıca SNCF sahasındaki güvenlik personeli sayısının arttırıldığı konusunda da teminat aldık.
- Vast numbers of people are still dying in der Gomel region.
- Gomel bölgesinde hala çok sayıda insan ölüyor.
- In terms of numbers, however, this is very limited compared to the overall phenomenon of immigration.
- Ancak sayılar açısından bu, genel göç olgusuna kıyasla çok sınırlıdır.
- This would end the damaging rotation whereby first one country then another sees its numbers peak.
- Bu, önce bir ülkenin sonra diğerinin sayılarının zirveye ulaştığı zarar verici rotasyonu sona erdirecektir.
- The numbers increase every year.
- Sayılar her yıl artmaktadır.
- Forces of progress who want to see a less cruel form of Islamic society exist and they are growing in numbers.
- Daha az zalim bir İslam toplumu görmek isteyen ilerleme güçleri mevcuttur ve sayıları giderek artmaktadır.
- People could go back and search for different reasons why there are numbers of people there.
- İnsanlar geriye dönüp orada neden çok sayıda insan olduğuna dair farklı nedenler arayabilir.
- The procedure renders futile attempts to monitor the numbers of sharks being caught.
- Prosedür, yakalanan köpekbalıklarının sayısını izleme girişimlerini boşa çıkarmaktadır.
- You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir.
- Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayılarını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim.
- Moreover, their numbers have risen to over 15 000 in the past two years.
- Dahası sayıları son iki yılda 15.000'in üzerine çıkmıştır.
- Large numbers of malnourished people still deserve our concern.
- Yetersiz beslenen çok sayıda insan hala endişelenmemizi gerektirmektedir.
- You can read the real numbers of ships per Member State on page 49 of the resource management regulation, Sir.
- Üye Devlet başına düşen gerçek gemi sayısını kaynak yönetimi yönetmeliğinin 49. sayfasında okuyabilirsiniz efendim.
- This could have fateful consequences for both individuals and large numbers of people.
- Bunun hem bireyler hem de çok sayıda insan için vahim sonuçları olabilir.
- Letters of formal notice, which constitute the first stage, ran into large numbers.
- İlk aşamayı oluşturan resmi bildirim mektupları çok sayıda geldi.
- Petitions do not come from us in Finland or the other Nordic countries in any large numbers.
- Finlandiya'da ya da diğer İskandinav ülkelerinde bizden çok sayıda dilekçe gelmiyor.
- We now know that these diseases are continuing to spread and are creating huge numbers of victims.
- Artık bu hastalıkların yayılmaya devam ettiğini ve çok sayıda mağdur yarattığını biliyoruz.
- In Jamaica, however, there are different numbers for different situations.
- Ancak Jamaika'da farklı durumlar için farklı sayılar vardır.
- What can we do to increase these numbers?
- Bu sayıları artırmak için ne yapabiliriz?
- I believe in the strength of numbers.
- Sayıların gücüne inanıyorum.
- Let’s look at those numbers more closely.
- Bu sayılara daha yakından bakalım.
- The next numbers represent the amount of weight the tire can carry.
- Sonraki sayılar lastiğin taşıyabileceği ağırlık miktarını temsil eder.
- Use the on-screen keyboard to type the numbers or text that you want.
- İstediğiniz sayıları veya metni yazmak için ekran klavyesini kullanın.
- After teaching the alphabet and numbers, move on to nouns.
- Alfabeyi ve sayıları öğrettikten sonra isimlere geçin.
- We’ll go into those numbers in a minute.
- Bir dakika içinde bu sayılara gireceğiz.
- Pi (π) is one of the most important and fascinating numbers in mathematics.
- Pi (π) matematikteki en önemli ve büyüleyici sayılardan biridir.
- There are several ways to calculate the average of a group of numbers.
- Bir grup sayının ortalamasını hesaplamanın birkaç yolu vardır.
- The numbers 53 and 59 are prime.
- 53 ve 59 sayıları asaldır.
- For example, 6 and 28 are perfect numbers.
- Örneğin, 6 ve 28 mükemmel sayılardır.
- Play on the board where your task is to merge the same numbers.
- Görevinizin aynı sayıları birleştirmek olduğu tahtada oynayın.
- Numbers and letters are tools we use to communicate with each other.
- Sayılar ve harfler birbirimizle iletişim kurmak için kullandığımız araçlardır.
- Five-digit numbers were recorded using a different system.
- Beş basamaklı sayılar farklı bir sistem kullanılarak kaydedildi.
- This is done through the synthesis of financial numbers and data.
- Bu, finansal sayıların ve verilerin sentezi yoluyla yapılır.
- The numbers displayed in this column can be red, green and black.
- Bu sütunda görüntülenen sayılar kırmızı, yeşil ve siyah olabilir.
- This example contains two different techniques to swap numbers in C programming.
- Bu örnek, C programlamada sayıları değiştirmek için iki farklı teknik içerir.
- The winner is the first person to mark off all the numbers.
- Kazanan, tüm sayıları işaretleyen ilk kişidir.
- I do believe in the power of numbers.
- Sayıların gücüne inanıyorum.
- In the Fibonacci series, 34 and 21 are successive numbers.
- Fibonacci serisinde 34 ve 21 birbirini takip eden sayılardır.
- All of these numbers refer to the percentages of Chromium and Nickel found in the stainless steel alloy.
- Bu sayıların tümü, paslanmaz çelik alaşımında bulunan Krom ve Nikel yüzdelerini ifade eder.
- These numbers correspond to the four animations associated with the chart.
- Bu sayılar grafikle ilişkili dört animasyona karşılık gelir.
- Kids learn numbers and the alphabet in the context of their everyday experiences.
- Çocuklar sayıları ve alfabeyi günlük deneyimleri bağlamında öğrenirler.
- When the for loop is completed, the greatest common divisor of two numbers is stored in variable gcd.
- For döngüsü tamamlandığında, iki sayının en büyük ortak böleni gcd değişkeninde saklanır.
- You win when your choices match the majority of these numbers.
- Seçimleriniz bu sayıların çoğunluğuyla eşleştiğinde kazanırsınız.
- They look at the world around them in terms of numbers, formulas and equations.
- Çevrelerindeki dünyaya sayılar, formüller ve denklemler açısından bakarlar.
- It only counts the cells where there are numbers.
- Sadece sayıların olduğu hücreleri sayar.
- Do you see repeating numbers all the time?
- Sürekli tekrar eden sayılar mı görüyorsunuz?
- One of these might be to monitor your site’s visitor numbers.
- Bunlardan biri sitenizin ziyaretçi sayılarını izlemek olabilir.
- He noted that these numbers also have many other interesting properties.
- Bu sayıların başka birçok ilginç özelliğe de sahip olduğunu belirtti.
- These numbers classify wall thicknesses for different pressure uses.
- Bu sayılar farklı basınç kullanımları için duvar kalınlıklarını sınıflandırır.
- Computer names cannot consist entirely of numbers.
- Bilgisayar adları tamamen sayılardan oluşamaz.
- Coefficients next to the symbols indicate the stoichiometric numbers.
- Sembollerin yanındaki katsayılar stokiyometrik sayıları gösterir.
- Zero is different than the rest of the numbers.
- Sıfır diğer sayılardan farklıdır.
- That detail is important because you need to use the right numbers for your computations.
- Bu ayrıntı önemlidir çünkü hesaplamalarınız için doğru sayıları kullanmanız gerekir.
- Excel Online adds up the numbers and places the result in the cell you selected.
- Excel Online sayıları toplar ve sonucu seçtiğiniz hücreye yerleştirir.
- This way JavaScript can easily distinguish identifiers from numbers.
- Bu şekilde JavaScript tanımlayıcıları sayılardan kolayca ayırt edebilir.
- You can make any of these positive or negative numbers.
- Bu pozitif veya negatif sayılardan herhangi birini yapabilirsiniz.
- If you use the numbers that are given in the first step, the result is 33.
- İlk adımda verilen sayıları kullanırsanız sonuç 33 olur.
- The numbers on the fridge’s temperature dial indicate the refrigerating power.
- Buzdolabının sıcaklık kadranındaki sayılar soğutma gücünü gösterir.
- Divide these two numbers, and this is your monthly saving goal.
- Bu iki sayıyı bölün ve bu sizin aylık tasarruf hedefinizdir.
- So, what do these classes and star numbers mean?
- Peki, bu sınıflar ve yıldız sayıları ne anlama geliyor?
- The numbers to be summed may be integers, rational numbers, real numbers, or complex numbers.
- Toplanacak sayılar tam sayılar, rasyonel sayılar, gerçek sayılar veya karmaşık sayılar olabilir.
- Numbers above the bars represent the mean absolute changes and the error bars are 1 SE.
- Çubukların üzerindeki sayılar ortalama mutlak değişiklikleri temsil eder ve hata çubukları 1 SE'dir.
- In this case, different representations will be considered analogous numbers.
- Bu durumda, farklı gösterimler benzer sayılar olarak kabul edilecektir.
- Children learn numbers and the alphabet in the context of everyday experiences.
- Çocuklar sayıları ve alfabeyi günlük deneyimler bağlamında öğrenirler.
- As their numbers grew, so did tensions.
- Sayıları arttıkça gerginlikler de arttı.
- Let’s look at these numbers more closely.
- Bu sayılara daha yakından bakalım.
- And I'll show you why I'm using these numbers.
- Ve size neden bu sayıları kullandığımı göstereceğim.
- Numbers have always been important to me.
- Sayılar benim için her zaman önemli olmuştur.
- You need to fill all the blocks with numbers.
- Tüm blokları sayılarla doldurmanız gerekiyor.
- The deeper properties of these numbers are studied in number theory.
- Bu sayıların daha derin özellikleri sayı teorisinde incelenmiştir.
- In modern days we are all surrounded by numbers everywhere around us.
- Modern günlerde hepimiz etrafımızdaki her yerde sayılarla çevriliyiz.
- So how does the ratio of these two numbers change?
- Peki bu iki sayının oranı nasıl değişiyor?
- What is the sum of all the natural numbers?
- Tüm doğal sayıların toplamı nedir?
- They begin to become familiar with numbers 11-19.
- 11-19 sayılarına aşina olmaya başlarlar.
- What do numbers starting with 0 mean in python?
- Python'da 0 ile başlayan sayılar ne anlama geliyor?
- Select the cell below the numbers you want to add.
- Eklemek istediğiniz sayıların altındaki hücreyi seçin.
- If the above statement is true, we swap the numbers.
- Yukarıdaki ifade doğruysa, sayıları değiştiririz.
- A multi-grade oil is rated by two numbers, such as 5W-30.
- Çok dereceli bir yağ, 5W-30 gibi iki sayıyla derecelendirilir.
- GIS maps can be used to show information about numbers and density.
- CBS haritaları sayılar ve yoğunluk hakkında bilgi göstermek için kullanılabilir.
- Positive numbers are greater than negative numbers.
- Pozitif sayılar negatif sayılardan büyüktür.
- But I don’t want to play with numbers tonight.
- Ama bu gece sayılarla oynamak istemiyorum.
- Numbers are a way of communicating information, which is very important in the medical field.
- Sayılar, tıp alanında çok önemli olan bilgiyi iletmenin bir yoludur.
- Sometimes it’s just better to let the numbers do the talking.
- Bazen sayıların konuşmasına izin vermek daha iyidir.
- Before the training process begins, weights are generally set to random small numbers.
- Eğitim süreci başlamadan önce, ağırlıklar genellikle rastgele küçük sayılara ayarlanır.
Show More (97) |
