The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	sample	numune	n.
	They brought us a sample of the fabric. Bize kumaşın bir numunesini getirdiler. The Commission’s proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two. Komisyonun önerisi, her sezon aldığımız numune sayısının ondan ikiye düşmesi anlamına gelmektedir. The twelve stations are conveniently arranged for user access and sample mounting. On iki istasyon, kullanıcı erişimi ve numune montajı için uygun şekilde düzenlenmiştir. Order with supplied sample and OEM can be accepted. Verilen numune ve OEM ile sipariş kabul edilebilir. The samples are combined with nutrients designed to encourage the growth of bacteria. Numuneler, bakterilerin büyümesini teşvik etmek için tasarlanmış besinlerle birleştirilir. Each of these testing kits will be able to test around 700 to 800 samples collected from patients. Bu test kitlerinin her biri hastalardan toplanan yaklaşık 700 ila 800 numuneyi test edebilecektir. The titanium dioxide sample is then placed beneath the finger. Titanyum dioksit numunesi daha sonra parmağın altına yerleştirilir. The doctor will check the number of sperm per sample to determine if the sperm count is too low. Doktor, sperm sayısının çok düşük olup olmadığını belirlemek için numune başına sperm sayısını kontrol edecektir. The primary sample collection area should be separated from the laboratory. Birincil numune toplama alanı laboratuvardan ayrılmalıdır. Try for yourself and order a free sample of TENA Lady. Kendiniz deneyin ve ücretsiz bir TENA Lady numunesi sipariş edin. A surgical procedure to obtain these samples may be necessary. Bu numuneleri elde etmek için cerrahi bir prosedür gerekli olabilir. Second, a pulsed laser irradiates the sample, triggering ablation and desorption of the sample and matrix material. İkinci olarak, darbeli bir lazer numuneyi ışınlayarak numunenin ve matris malzemesinin ablasyonunu ve desorpsiyonunu tetikler. Use a separate pipette and device for each sample or control. Her numune veya kontrol için ayrı bir pipet ve cihaz kullanın. I sent a sample to a local apiarist for further analysis. Daha fazla analiz için yerel bir arıcıya bir numune gönderdim. Sami tried a few samples, but he didn't buy. Sami birkaç numune denedi ama satın almadı. Fadil took the sample to his laboratory and analyzed it. Fadıl numuneyi laboratuarına götürdü ve onu analiz etti. Please leave a urine sample in this cup. Lütfen bu kaba bir idrar numunesi bırakın. Would you like a free sample? Ücretsiz numune ister misiniz? We have to send the samples in for testing. Numuneleri analize göndermemiz gerekiyor. We have to send the samples in for testing. Numuneleri test için göndermeliyiz. Would you be willing to send me a sample free of charge? Bana ücretsiz bir numune gönderir misiniz? Fadil took the sample to his laboratory and analyzed it. Fadıl numuneyi laboratuarına götürdü ve analiz etti. Show More (19)
2	swatch	numune	n.
	Do you have swatches to help us to choose? Seçim yapmamıza yardımcı olabilecek numuneler var mı elinizde? Show More (-2)
3	specimen	numune	n.
	The specimen is compressed and deformation at various loads is recorded. Numune sıkıştırılır ve çeşitli yüklerdeki deformasyon kaydedilir. Bring all reagents and specimens to room temperature. Tüm reaktifleri ve numuneleri oda sıcaklığına getirin. The specimen is compressed, and deformation at various loads is recorded. Numune sıkıştırılır ve çeşitli yüklerdeki deformasyon kaydedilir. What specimen type is required for the ODX test? ODX testi için hangi numune türü gereklidir? Prepare specimens as standard instructed, and mark the length direction. Numuneleri standart talimatlara göre hazırlayın ve uzunluk yönünü işaretleyin. The air surrounding the specimen should be at atmospheric pressure conditions. Numuneyi çevreleyen hava atmosferik basınç koşullarında olmalıdır. This is a very rare specimen. Bu, çok nadir bir numunedir. These specimens are divided into several categories. Bu numuneler birkaç kategoriye ayrılmıştır. Show More (5)