The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	scratch	(fikri) rafa kaldırmak	v.
	Now we scratched the idea of going snowboarding. Snowboard yapma fikrini rafa kaldırmış bulunuyoruz. Show More (-2)
2	scratch	tırmalamak	v.
	I was playing with the cat when she accidentally scratched me. Kediyle oynarken yanlışlıkla beni tırmaladı. Tom knew why the cat scratched Mary. Tom kedinin neden Mary'yi tırmaladığını biliyordu. My cat scratched me. Kedim beni tırmaladı. Your cat scratched me. Kedin beni tırmaladı. The cat will scratch you if you provoke it. Eğer onu kışkırtırsan kedi seni tırmalar. If you anger the cat, it will certainly scratch you. Eğer kediyi kızdırırsanız, kesinlikle sizi tırmalar. I was scratched by a cat. Ben bir kedi tarafından tırmalandım. I was scratched by a cat. Bir kedi tarafından tırmalandım. Has your cat ever scratched anyone? Kediniz hiç birini tırmaladı mı? I was scratched by a cat. Beni kedi tırmaladı. I can hear a cat scratching at the window. Bir kedinin pencereyi tırmaladığını duyabiliyorum. The cat scratched my hand. Kedi elimi tırmaladı. The cat started to scratch the carpet. Kedi halıyı tırmalamaya başladı. Show More (10)
3	scratch	çıkarmak	v.
	I scratched him; he was too old to race for this league. Ben onu çıkardım; bu ligde yarışmak için çok yaşlıydı. Scratch a Russian and find a Tartar. Her Rus'un kökeninde Tatarlık çıkar. Show More (-1)
4	scratch	çizik	n.
	I had long scratches on my arm from walking in the woods. Ormanda yürüdüğüm için kolumda uzun çizikler vardı. It will help to cope with minor scratches and deep damage and heal the plant. Küçük çizikler ve derin hasarlarla başa çıkmaya ve bitkinin iyileşmesine yardımcı olacaktır. During use, scratches or other damage may remain on the surface. Kullanım sırasında yüzeyde çizikler veya başka hasarlar kalabilir. Ordinary bruises, scratches or cuts are noticed more than usual. Sıradan morluklar, çizikler veya kesikler normalden daha fazla fark edilir. It’s best to use this method for smoothing out scratches on the back of your phone. Telefonunuzun arkasındaki çizikleri düzeltmek için bu yöntemi kullanmak en iyisidir. And Alex's kid sister walked away without a scratch. Ve Alex'in küçük kız kardeşi bir çizik dahi almadan kurtuldu. And Alex's kid sister walked away without a scratch. Ve Alex'in kız kardeşi tek bir çizik bile almadan oradan uzaklaştı. Tom had scratches on his arms. Tom'un kollarında çizikler vardı. It's just a scratch. Sadece bir çizik. Tom didn't have a scratch on him. Tom'un üzerinde bir çizik bile yoktu. It's just a scratch. O sadece bir çizik. It's just a scratch. Yalnızca bir çizik. It's just a scratch, OK? Sadece bir çizik, tamam mı? What's that scratch? Bu çizik de ne? Tom noticed scratches on Mary's hands. Tom Mary'nin elindeki çizikleri fark etti. Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji şanslıydı; geçirdiği trafik kazası arabasının yan tarafında sadece küçük bir çizik bıraktı. Tom noticed scratches on Mary's hands. Tom, Mary'nin ellerindeki çizikleri fark etti. Show More (14)
5	scratch	tırmalama	n.
	Sometimes I hear the scratch of a raccoon on the window. Bazen camda bir rakunun tırmalama sesini duyuyorum. Show More (-2)
6	scratch	çizmek	v.
	As he cut the steak, I could hear the knife scratching my new plate. O bifteği keserken, bıçağın yeni tabağımı çizdiğini duyabiliyordum. I didn't have an eraser, so I had to scratch a misspelled word. Silgim yoktu, bu yüzden yanlış yazılmış bir kelimenin üstünü çizmek zorunda kaldım. However, I must stress that acting only at that level would only be scratching the surface. Bununla birlikte, sadece bu düzeyde hareket etmenin sadece yüzeyi çizmek olacağını vurgulamalıyım. An ice scraper could scratch the mirror glass! Bir buz kazıyıcı ayna camını çizebilir! I scratched the screen of my last phone and I want to avoid that on my new one. Son telefonumun ekranını çizdim ve yeni telefonumda bundan kaçınmak istiyorum. It is possible to scratch or damage most galena samples with a hard fingernail. Çoğu galen örneğini sert bir tırnakla çizmek veya zarar vermek mümkündür. These instruments can cut your gums or scratch your tooth surface. Bu aletler diş etlerinizi kesebilir veya diş yüzeyinizi çizebilir. Someone scratched my car. Biri arabamı çizdi. You've just scratched the surface. Sen sadece yüzeyi çizdin. Someone scratched my car. Birisi arabamı çizdi. Tom scratched my new guitar. Tom yeni gitarımı çizdi. Show More (8)
7	scratch	eşelemek	v.
	The dog scratched around the yard, looking for a bone. Köpek kemik aramak için bahçeyi eşeledi. Show More (-2)
8	scratch	kazımak	v.
	He scratched away the excess plaster with a spatula. Alçının fazlasını bir spatula ile kazıdı. The two children scratched their names on the tree. İki çocuk isimlerini ağaca kazıdılar. Scratch a Russian and find a Tartar. Hangi Rus'u kazısan altından Tatar çıkar. Scratch a Russian and find a Tartar. Rus'u kazısan altından Tatar çıkar. Show More (1)
9	scratch	kaşımak	v.
	All summer, I was scratching from the mosquito bites on my body. Bütün yaz boyunca vücudumdaki sivrisinek ısırıkları yüzünden kaşınıp durdum. Why does the dog constantly scratch his ears? Köpek neden sürekli kulaklarını kaşıyor? She scratched her head. Kız başını kaşıdı. Nervous people will scratch their heads. Sinirli insanlar başlarını kaşırlar. She scratched her head. O başını kaşıdı. You should try not to scratch your mosquito bites. Sivrisinek ısırıklarını kaşımaya çalışmamalısın. He scratched his arm with the nail. Tırnakla kolunu kaşıdı. The boy scratched his ear. Çocuk kulağını kaşıdı. Tom scratched himself. Tom kendini kaşıdı. Mary scratched herself. Mary kendini kaşıdı. Why is my dog always scratching himself? Köpeğim neden sürekli kendini kaşıyor? The doctor said you shouldn't scratch your wounds. Doktor yaralarını kaşımaman gerektiğini söyledi. When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands. Birine yemek hazırlarken lütfen burnunu karıştırma, kıçını kaşıma ya da eline hapşırma. Tom reached down and scratched his ankle. Tom uzandı ve bileğini kaşıdı. Nervous people will scratch their heads. Sinirli insanlar kafalarını kaşırlar. I asked him if he would scratch my back. Ona sırtımı kaşıyıp kaşımayacağını sordum. He has a habit of scratching his back and biting his nails. Onun sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı. I don't scratch their backs. Ben onların sırtını kaşımam. Tom just stood there, scratching his ear. Tom orada öylece durmuş, kulağını kaşıyordu. Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan? Hiç Japon yapımı bir sırt kaşıyıcıyla sırtınızı kaşıdınız mı? Tom scratched his hand. Tom elini kaşıdı. Can you scratch my back? Sırtımı kaşıyabilir misin? Tom bent down to scratch the dog behind the ear. Tom köpeğini kulağının arkasından kaşımak için eğildi. If you scratch my back, I'll scratch yours. Sen benim sırtımı kaşırsan, ben de seninkini kaşırım. He scratched his head out of habit. Alışkanlık nedeniyle başını kaşıdı. Tom got Mary to scratch the part of his back he couldn't reach. Tom, sırtının ulaşamadığı kısmını Mary'ye kaşıttı. The sociologist has a habit of scratching his back. Sosyoloğun sırtını kaşıma alışkanlığı var. When he thinks, he scratches his head. Düşündüğü zaman kafasını kaşır. The doctor said you shouldn't scratch your wounds. Doktor sana yaralarını kaşımaman gerektiğini söyledi. He scratched his head. O, başını kaşıdı. He scratched his head. O kafasını kaşıdı. Tom scratched the back of his neck nervously. Tom gergin bir şekilde ensesini kaşıdı. The sociologist has a habit of scratching his back. Sosyologun sırtını kaşımak gibi bir alışkanlığı var. Tom scratched the back of his neck. Tom ensesini kaşıdı. I want to scratch my nose. Burnumu kaşımak istiyorum. He has the habit of scratching his head. Kafasını kaşımak gibi bir alışkanlığı var. He has a habit of scratching his back and biting his nails. Sırtını kaşıma ve tırnaklarını yeme alışkanlığı vardı. You should try not to scratch your mosquito bites. Sivrisinek ısırıklarını kaşımamaya çalışmalısın. Tom scratched his back with a backscratcher. Tom sırtını bir sırt kaşıyıcısıyla kaşıdı. He has the habit of scratching his head. Başını kaşıma alışkanlığı var. Don't scratch the sores. Yaraları kaşımayın. You scratch my back and I'll scratch yours. Sen benim sırtımı kaşı, ben de seninkini kaşıyayım. Bears often scratch their backs on tree trunks. Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar. My cat purrs when I scratch behind his ears. Kedim kulaklarının arkasını kaşıdığımda mırlıyor. Show More (41)
10	scratch	kaşıma	n.
	The cat was showing his belly, so I gave it a good scratch. Kedi karnını gösteriyordu, ben de onu bir güzel kaşıdım. Show More (-2)
11	scratch	sıfır	n.
	It will therefore have to be up to scratch. Bu nedenle sıfıra kadar olması gerekecektir. Show More (-2)
12	scratch	kaşınmak	v.
	Is your dog scratching more than usual? Köpeğiniz normalden daha fazla mı kaşınıyor? Is your dog scratching more than normal? Köpeğiniz normalden daha fazla mı kaşınıyor? Show More (-1)
13	scratch	silmek	v.
	Scratch that idea. Bu fikri sil. Scratch me off the list! Beni listeden sil! Show More (-1)