The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	spot	isilik	n.
	I broke out in spots because of the seafood I had. Yediğim deniz ürünleri yüzünden isilik oldum. Show More (-2)
2	spot	leke	n.
	I'm returning this coat; I found a spot on the sleeve. Bu montu iade ediyorum; kolunda bir leke buldum. These can be leopard spots or other geometric colors. Bunlar leopar lekeleri veya diğer geometrik renkler olabilir. There might be red spots resulting from meningococcal. Meningokoktan kaynaklanan kırmızı lekeler olabilir. Dark or black spots on the lips can indicate a hormone disorder. Dudaklardaki koyu veya siyah lekeler bir hormon bozukluğuna işaret edebilir. In most cases, a birth spot is harmless and disappears within a few years. Çoğu durumda doğum lekesi zararsızdır ve birkaç yıl içinde kaybolur. Mongolian blue spots often fade as the child grows. Moğol mavisi lekeleri genellikle çocuk büyüdükçe kaybolur. Lemon is rich in vitamin C, and it reduces dark patches and spots. Limon C vitamini açısından zengindir ve koyu lekeleri ve lekeleri azaltır. The blood spots don’t mean that you have to throw the egg. Kan lekeleri yumurtayı atmanız gerektiği anlamına gelmez. A positive sign is the absence of spots on the skin of the peel. Olumlu bir işaret, kabuğun derisinde lekelerin olmamasıdır. Red spots on the body of the baby arise for various reasons. Bebeğin vücudundaki kırmızı lekeler çeşitli nedenlerle ortaya çıkar. The most common cause of red spots is allergy. Kırmızı lekelerin en yaygın nedeni alerjidir. These yellow spots can be removed with alkali + degreaser. Bu sarı lekeler alkali + yağ çözücü ile giderilebilir. White patches inside the mouth and white spots on the tongue may be leukoplakia. Ağız içindeki beyaz lekeler ve dil üzerindeki beyaz lekeler lökoplaki olabilir. This includes a detailed inspection of the spots to verify if they relate to the illness. Bu, hastalıkla ilgili olup olmadıklarını doğrulamak için lekelerin ayrıntılı bir incelemesini içerir. These spots may spread or stay the same size. Bu lekeler yayılabilir veya aynı boyutta kalabilir. No care and accuracy can help avoid the appearance of green spots. Hiçbir özen ve hassasiyetin yeşil lekelerin ortaya çıkmasını önlemeye faydası olmaz. No care and accuracy can help avoid the appearance of green spots. Hiçbir özen ve hassasiyet, yeşil lekelerin ortaya çıkmasını önleyemez. Show More (14)
3	spot	görmek	v.
	I spotted a rare bird today. Bugün nadir rastlanan bir kuş gördüm. After she found a blanket, she spotted two huge paintings. Bir battaniye bulduktan sonra iki büyük tablo gördü. I spotted a couple of nice churches. Birkaç güzel kilise gördüm. She spotted me as being Kazakh and asked for my help. Beni Kazak olarak gördü ve yardımımı istedi. Le Relais Bar is the place to spot the stars who have been coming here for decades. Le Relais Bar, onlarca yıldır buraya gelen yıldızları görebileceğiniz yerdir. He then spotted a surprising photograph of an identical game board from modern India. Daha sonra modern Hindistan'dan aynı oyun tahtasının şaşırtıcı bir fotoğrafını gördü. If you’re really lucky, you might even spot some flamingos! Eğer gerçekten şanslıysanız bazı flamingoları bile görebilirsiniz! Deeper in the park, I spotted a single book on the ground. Parkın derinliklerinde, yerde tek bir kitap gördüm. Elvis has allegedly been spotted many times since he died. Elvis'in ölümünden sonra pek çok kereler görüldüğü iddia edildi. We decided to check out the ones whose names seem most often spotted on the search engine listings and ads. Arama motoru listelerinde ve reklamlarda isimleri en sık görülenlere göz atmaya karar verdik. Elvis has allegedly been spotted many times since he died. Elvis'in ölümünden bu yana birçok kez görüldüğü iddia ediliyor. Elvis has allegedly been spotted many times since he died. Elvis'in öldüğünden beri birçok kez görüldüğü iddia ediliyor. Sami was spotted by police outside a gas station. Sami bir benzin istasyonunun dışında polis tarafından görüldü. Can you spot Tom in this picture? Bu resimde Tom'u görebiliyor musunuz? Show More (11)
4	spot	yer	n.
	Marketing has a high spot on the agenda. Pazarlamanın gündemde önemli bir yeri var. This is the exact spot where he proposed to me. Burası tam olarak bana evlenme teklif ettiği yer. I do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image. Daha güzel bir yer ve daha güzel bir görüntü hayal edebileceğimizi sanmıyorum. Everybody has to be in the right spot. Herkesin doğru yerde olması gerekiyor. Jennifer Aniston gets the third spot with $19.5 million. Jennifer Aniston ise 19,5 milyon dolarla üçüncü sırada yer alıyor. The spot where the cross was found. Haçın bulunduğu yer. This will be the perfect spot for a honeymoon! Burası balayı için mükemmel bir yer olacak! I checked to see if I was in the right spot. Doğru yerde olup olmadığımı kontrol ettim. Ten hours is a long time to sit in one spot but the weather was kind. On saat bir yerde oturmak için uzun bir süre ama hava güzeldi. Jennifer Aniston grabs the third spot with $19.5 million. Jennifer Aniston ise 19,5 milyon dolarla üçüncü sırada yer alıyor. Read on to see some great spots for family vacations in California. Kaliforniya'da aile tatilleri için harika yerler görmek için okumaya devam edin. It's a favorite spot for my family! Ailem için favori bir yer! The energy wasn’t in the right spot. Enerji doğru yerde değildi. It's the ideal spot to discover Paris. Paris'i keşfetmek için ideal bir yer. This was my favorite spot in the entire museum. Burası tüm müzedeki en sevdiğim yerdi. Take your time to visit all the famous spots. Tüm ünlü yerleri ziyaret etmek için zaman ayırın. Everybody had a spot and a duty. Herkesin bir yeri ve görevi vardı. It was a Saturday night and every spot was filled. Cumartesi gecesiydi ve her yer doluydu. They each have their own hiding spot. Her birinin kendi saklanma yeri var. My recommendation is to look for a spot filled with locals and join in. Benim tavsiyem yerlilerle dolu bir yer aramak ve katılmak. How do I save a hotel or other spot that I want to remember? Hatırlamak istediğim bir oteli veya başka bir yeri nasıl kaydedebilirim? Do you know a good spot for lunch? Öğle yemeği için iyi bir yer biliyor musun? Yi Yun quietly returned to his spot and stood with his hands behind his back. Yi Yun sessizce yerine döndü ve elleri arkasında durdu. Not everyone has a designed spot for reading. Herkesin okumak için tasarlanmış bir yeri yoktur. Tahauru'u Surf Lodge is located at Papara, just a 2-minute walk from one of Tahiti’s best surfing spots. Tahauru'u Surf Lodge, Papara'da, Tahiti'nin en iyi sörf noktalarından birine sadece 2 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. While you're nearby, make sure to check out Blue Lagoon, another of Jamaica's most beautiful spots. Hazır buralardayken Jamaika'nın en güzel yerlerinden biri olan Blue Lagoon'a da uğramayı unutmayın. It's a perfect spot for our picnic. Pikniğimiz için mükemmel bir yer. Show More (24)
5	spot	kısa bir gösteri	n.
	My manager arranged me a spot on a talk show. Menajerim bana bir söyleşi programında kısa bir gösteri ayarladı. Show More (-2)
6	spot	benek	n.
	My dog has short white fur with little black spots. Köpeğimin kısa beyaz tüyleri ve küçük siyah benekleri var. Show More (-2)
7	spot	nokta	n.
	This spot on your ear is connected to your organs. Kulağınızdaki bu nokta organlarınızla bağlantılıdır. Occupy every single spot and eliminate the threat. Her noktayı işgal edin ve tehdidi ortadan kaldırın. The body’s reaction to a tick bite is a red spot. Vücudun kene ısırmasına tepkisi kırmızı bir noktadır. This makes them ideal for your office space, study area or meditation spot. Bu onları ofis alanınız, çalışma alanınız veya meditasyon noktanız için ideal kılar. This mark can then evolve into a dark spot. Bu işaret daha sonra karanlık bir noktaya dönüşebilir. The sweet spot is generally around 38 degrees, and any divergence from this will affect the shape of the part. Tatlı nokta genellikle 38 derece civarındadır ve bundan herhangi bir sapma parçanın şeklini etkileyecektir. The drop target is the spot to which you want the visitor to drag the AP element. Bırakma hedefi, ziyaretçinin AP öğesini sürüklemesini istediğiniz noktadır. The white spot has a viral origin and looks like a small vial. Beyaz nokta viral kökenlidir ve küçük bir şişeye benzemektedir. It will be all in one spot. Hepsi tek bir noktada olacak. Cotillo Beach and the Spew Pits surf spot are 500 metres away. Cotillo Plajı ve Spew Pits sörf noktası 500 metre uzaklıktadır. There are methods for marking this sensitive spot. Bu hassas noktayı işaretlemenin yöntemleri vardır. The reports offer sales and marketing data in one spot for easier understanding. Raporlar, daha kolay anlaşılması için satış ve pazarlama verilerini tek bir noktada sunar. And after 5-10 hours this spot will become more red and clear. Ve 5-10 saat sonra bu nokta daha kırmızı ve berrak hale gelecektir. Your key defenses should be placed in the most defensible spot. Anahtar savunmalarınız en savunulabilir noktaya yerleştirilmelidir. I fired again into the same spot. Aynı noktaya tekrar ateş ettim. Have a fixed spot for portable gaming devices. Taşınabilir oyun cihazları için sabit bir noktaya sahip olun. He put the ball on the white spot. Topu beyaz noktaya koydu. It is a learning centre and meeting spot for social exchange. Sosyal değişim için bir öğrenme merkezi ve buluşma noktasıdır. Since then, it has become THE relaxation and meeting spot for New Yorkers. O zamandan beri New Yorklular için dinlenme ve buluşma noktası haline geldi. On the front surface of each leg, there is a white spot just above the hooves. Her bacağın ön yüzeyinde, toynakların hemen üzerinde beyaz bir nokta vardır. You may need to move your injections around to find the most comfortable spot. En rahat noktayı bulmak için enjeksiyonlarınızı hareket ettirmeniz gerekebilir. Look at a spot in front of you. Önünüzdeki bir noktaya bakın. So you can jump back instantly to the same spot. Böylece anında aynı noktaya geri dönebilirsiniz. I can see the tiniest spot. En küçük noktayı görebiliyorum. Show More (21)
8	spot	spot	n.
	DCS 2.0 format preserves only spot channels. DCS 2.0 formatı yalnızca spot kanalları korur. Select the spot channel in the Channels panel. Kanallar panelinde spot kanalını seçin. In the Output area, use the Ink Manager to convert spot colors to process colors. Çıktı alanında, spot renkleri proses renklere dönüştürmek için Mürekkep Yöneticisi'ni kullanın. Fun Spot America is more of a family entertainment center than an amusement park. Fun Spot America, bir eğlence parkından çok bir aile eğlence merkezidir. Spot UV coating is the same thing, except only applied to certain areas. Spot UV kaplama, yalnızca belirli alanlara uygulanması dışında aynı şeydir. DCS 2.0 format only preserves spot channels. DCS 2.0 formatı yalnızca spot kanalları korur. We are not your typical spot cooler manufacturer. Tipik spot soğutucu üreticiniz değiliz. Spot colors converted to process colors are represented using process colors. Proses renklere dönüştürülen spot renkler, proses renkler kullanılarak temsil edilir. This is typically spot lighting that draws attention to the architecture or a particular feature. Bu genellikle mimariye veya belirli bir özelliğe dikkat çeken spot aydınlatmadır. Choose Merge Spot Channel from the panel menu. Panel menüsünden Spot Kanalı Birleştir'i seçin. Show More (7)
9	spot	fark etmek	v.
	Cliff was among the very first to spot these trends. Cliff bu eğilimleri ilk fark edenlerden biriydi. Actually, a group setup like this is pretty easy to spot. Aslında böyle bir grup düzenini fark etmek oldukça kolaydır. Show More (-1)
10	spot	seçmek	v.
	So spot one that suits your travel style best and discover its hidden corners for yourself. Seyahat tarzınıza en uygun olanı seçin ve gizli köşelerini kendiniz keşfedin. Show More (-2)
11	spot	zor durum	n.
	Tom was suddenly put on the spot. Tom aniden zor durumda kaldı. Tom was suddenly put on the spot. Tom ansızın zor durumda bırakıldı. Show More (-1)

	Inglés	Turco
1	spot	spot	n.
	In the Output area, use the Ink Manager to convert spot colors to process colors. Çıktı alanında, spot renkleri proses renklere dönüştürmek için Mürekkep Yöneticisi'ni kullanın. This is typically spot lighting that draws attention to the architecture or a particular feature. Bu genellikle mimariye veya belirli bir özelliğe dikkat çeken spot aydınlatmadır. Spot UV coating is the same thing, except only applied to certain areas. Spot UV kaplama, yalnızca belirli alanlara uygulanması dışında aynı şeydir. DCS 2.0 format only preserves spot channels. DCS 2.0 formatı yalnızca spot kanalları korur. Choose Merge Spot Channel from the panel menu. Panel menüsünden Spot Kanalı Birleştir'i seçin. We are not your typical spot cooler manufacturer. Tipik spot soğutucu üreticiniz değiliz. Spot colors converted to process colors are represented using process colors. Proses renklere dönüştürülen spot renkler, proses renkler kullanılarak temsil edilir. Fun Spot America is more of a family entertainment center than an amusement park. Fun Spot America, bir eğlence parkından çok bir aile eğlence merkezidir. Select the spot channel in the Channels panel. Kanallar panelinde spot kanalını seçin. DCS 2.0 format preserves only spot channels. DCS 2.0 formatı yalnızca spot kanalları korur. Show More (7)