The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thief	hırsız	n.
	Thieves broke into the houses and stole some jewellery. Hırsızlar evlere girmiş ve bazı mücevherleri çalmışlar. At long last, the thief was caught. Nihayet hırsız yakalandı. Television is the biggest thief of time. Televizyon en büyük zaman hırsızıdır. Changing your email account passwords will prevent the thief from reading or sending mail from your phone. E-posta hesabınızın şifrelerini değiştirmek, hırsızın telefonunuzdan posta okumasını veya göndermesini engelleyecektir. I don’t want to be a thief! Hırsız olmak istemiyorum! The hand of a thief may be cut off. Hırsızın eli kesilebilir. Follow the trail of the thief in this book. Bu kitapta hırsızın izini takip edin. Is there a thief in our midst? Aramızda hırsız mı var? There is no thief like a bad book. Kötü bir kitap gibi hırsız yoktur. I was learning that Baba had been a thief. Baba'nın bir hırsız olduğunu öğreniyordum. The thief admitted having stolen the money. Hırsız parayı çaldığını itiraf etti. When we were sleeping, a thief broke into our house. Biz uyurken evimize hırsız girdi. In this case, if the phone is stolen, the thief can’t get to your data. Bu durumda, telefon çalınırsa, hırsız verilerinize ulaşamaz. Kosmos is a thief who works miracles. Kosmos mucizeler yaratan bir hırsızdır. Chul-Soo (Hong Jong-Hyun) is the only son of a legendary thief family. Chul-Soo (Hong Jong-Hyun) efsanevi bir hırsız ailesinin tek oğludur. When your money gets stolen, everyone owes the thief money anyway! Paranız çalındığında zaten herkesin hırsıza borcu vardır! The thief ran away when he saw the policeman. Hırsız polisi görünce kaçtı. In this case, if the phone is stolen, the thief can't get to your data. Bu durumda, telefon çalınırsa, hırsız verilerinize ulaşamaz. I saw the thief climbing up the wall. Hırsızın duvara tırmandığını gördüm. What kind of Master Thief will you be? Ne tür bir Usta Hırsız olacaksın? The software monitors your keystrokes or takes screenshots of your page and sends the activity to the thief. Yazılım, tuş vuruşlarınızı izler veya sayfanızın ekran görüntülerini alır ve etkinliği hırsıza gönderir. You are a little thief who is earning money by stealing cars. Sen araba çalarak para kazanan küçük bir hırsızsın. What would you do if a thief broke into your home? Evinize hırsız girse ne yapardınız? The thief could've swallowed a small flash drive. Hırsız küçük bir flash sürücüyü yutmuş olabilir. Stanzler needs a thief to steal a flash drive from this man. Stanzler'ın bu adamdan bir flash bellek çalması için bir hırsıza ihtiyacı var. Are you accusing Tom of being a thief? Tom'u bir hırsız olmakla mı suçluyorsun? A thief broke into the house while we were away. Biz yokken eve hırsız girmiş. Tom all but accused Mary of being a thief. Tom Mary'yi hırsız olmakla suçladı. I only got a glimpse of the thief. Hırsızı yalnızca bir an görebildim. He chased the thief. Hırsızı kovaladı. It's hard to steal from a thief. Bir hırsızdan çalmak zordur. It's no crime to steal from a thief. Bir hırsızdan çalmak suç değildir. When he saw the policeman, the thief dropped the purse and ran. Hırsız polisi görünce çantayı bırakıp kaçtı. The policemen searched one house after another in looking for the thief. Polisler hırsızı aramak için evleri tek tek aradılar. The thief fled without leaving any traces. Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçmış. My car was stolen by a thief. Arabam bir hırsız tarafından çalındı. Stop that thief! Durdurun şu hırsızı! They bound the thief to a tree. Onlar hırsızı ağaca bağladılar. The thief stole the jewels last night. Hırsız dün gece mücevherleri çaldı. It looks like the thief came in through the window. Hırsız pencereden girmiş gibi görünüyor. Mary's iPhone was stolen by a thief. Mary'nin iPhone'u bir hırsız tarafından çalındı. The policeman took the thief by the arm. Polis hırsızı kolundan tuttu. Who was the thief? Hırsız kimdi? Tom turned out to be a thief. Tom bir hırsız çıktı. The thief fled without leaving any traces. Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı. Tom is a thief and a liar. Tom bir hırsız ve yalancı. The thief was bound hand and foot. Hırsızın eli ve ayağı bağlandı. When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı. Can you quickly describe the thief? Hırsızı hemen tarif edebilir misin? We haven't caught the thief yet. Hırsızı henüz yakalayamadık. It was proved that he was a thief. Hırsız olduğu kanıtlandı. Sami was a thief, an adulterer and a murderer. Sami bir hırsız, zinacı ve katildi. The thief made off with the woman's handbag. Hırsız, kadının çantasını çaldı. The witness identified the thief in the police lineup. Görgü tanığı, polis sırasındaki hırsızı teşhis etti. I'm not a thief. Ben bir hırsız değilim. The policeman didn't believe the thief. Polis hırsıza inanmadı. Yesterday, a thief entered the house. Dün eve bir hırsız girdi. She is too rich to become a thief. Hırsız olamayacak kadar zengin. What does the thief look like? Hırsız neye benziyor? Tom admitted that he was a thief. Tom hırsız olduğunu itiraf etti. We captured the thief. Biz hırsızı ele geçirdik. The thief ran away at the sight of a detective. Hırsız, dedektifi görünce kaçtı. We ran after the thief. Biz hırsızı kovaladık. There's no question that Tom was the thief. Tom'un hırsız olduğuna şüphe yok. Tom accused Mary of being a thief. Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı. You're a thief. Hırsızsın. The police arrested the thief. Polis hırsızı tutukladı. The thief got in without being noticed. Hırsız fark edilmeden içeri girdi. The thief snuck in through the window. Hırsız pencereden gizlice girmiş. While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief. Biz piknik için dışarıda iken, bizim evin kilidi bir hırsız tarafından açıldı. The thief got away with the money. Hırsız, parayı alıp kaçtı. The policeman took the thief by the arm. Polis, hırsızı kolundan yakaladı. The tooth fairy is a tooth thief. Diş perisi bir diş hırsızıdır. The thief made off with the woman's handbag. Hırsız kadının el çantasını alıp kaçmış. A thief knows a thief, and a wolf knows a wolf. Hırsız hırsızı, kurt kurdu tanır. When the thief heard the dog bark, he ran away. Hırsız köpeğin havladığını duyunca kaçtı. It proved that he was a thief. Bu, onun hırsız olduğunu kanıtladı. He befriended a thief called Tom. Tom adında bir hırsızla arkadaş oldu. While she was out the thief got away with her jewels. O dışarıdayken hırsız onun mücevherleriyle kaçtı. The thief broke the window. Hırsız pencereyi kırdı. It proved that he was a thief. Hırsız olduğu kanıtlandı. Set a thief to catch a thief. Bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar. The thief ran away when she saw the policeman. Hırsız polisi gördüğünde kaçtı. The thief cursed the police for finding him. Hırsız onu bulduğu için polise küfretti. What else did the thief take? Hırsız başka ne aldı? Tom is a thief and a liar. Tom bir hırsız ve bir yalancıdır. The thief stole my car. Hırsız arabamı çaldı. There is indisputable proof that Tom is the thief. Tom'un hırsız olduğuna dair tartışılmaz kanıtlar var. You're just a thief like me. Sen de tıpkı benim gibi bir hırsızsın. I'm not the thief, you are a witness! Hırsız ben değilim, sen şahitsin! A thief broke into the house to steal the money. Bir hırsız para çalmak için eve girdi. The thief set his eyes on that house. Hırsız gözlerini o eve dikti. Can you quickly describe the thief? Hırsızı hızlıca tarif edebilir misiniz? Tom wasn't a thief. Tom bir hırsız değildi. While she was out the thief got away with her jewels. O dışarıdayken hırsız mücevherlerini alıp kaçtı. Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy. Birlikte içmeyen biri ya hırsızdır ya da casus. We ran after the thief. Hırsızın peşinden koştuk. The thief ran away at the sight of a policeman. Hırsız, polisi görünce kaçtı. Do you think I'm a thief? Sence ben hırsız mıyım? The thief got his hand cut off. Hırsızın eli kesilmiş. Show More (97)