The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	thin	cılız	adj.
	James's lips tightened in a thin smile. James'in dudakları cılız bir gülümsemeyle gerildi. Show More (-2)
2	thin	inandırıcı olmayan	adj.
	He came up with a thin excuse for not coming to the meeting. Toplantıya gelmemek için inandırıcı olmayan bir mazeret uydurdu. Show More (-2)
3	thin	(duman, sis) biraz dağılmak	v.
	The heavy smoke thinned as the firemen put out the fire. İtfaiyeciler yangını söndürürken yoğun duman biraz dağıldı. Show More (-2)
4	thin	seyrekleşmek	v.
	The number of protesters thinned out because of the harsh weather. Kötü hava nedeniyle protestocular biraz seyrekleşmişti. Show More (-2)
5	thin	zayıf	adj.
	I was thinner before the pandemic. Pandemiden önce daha zayıftım. I regret to say I find that a rather thin answer. Üzülerek söylemeliyim ki bunu oldukça zayıf bir cevap olarak görüyorum. You don’t need to be young, thin, athletic or tough. Genç, zayıf, atletik veya sert olmanıza gerek yok. Why is it so Easy to be Thin in Japan? Japonya'da Zayıf Olmak Neden Bu Kadar Kolay? I followed the thin man to the desk. Zayıf adamı masaya kadar takip ettim. I'm too thin. Çok zayıfım. I think Tom is thin. Bence Tom zayıf. Tom is very thin. Tom çok zayıf. I'm thin. Ben zayıfım. You're much thinner than you used to be. Sen eskisinden çok daha zayıfsın. Would you rather be fat and ugly or thin and sexy? Şişman ve çirkin mi yoksa zayıf ve seksi mi olmayı tercih edersin? Tom is thin. Tom zayıf. I'm thin, but not too thin. Zayıfım ama çok zayıf değilim. The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks. At o kadar zayıftı ki, kemiklerini yanlarından hissedebiliyordum. He was a tall, thin man. O uzun boylu, zayıf bir adamdı. Stay thin. Zayıf kalın. You're looking thin. Zayıf görünüyorsun. Before Mary got married, she was much thinner. Mary evlenmeden önce çok daha zayıftı. Who would have thought that she could be so thin and small? Bu kadar zayıf ve küçük olabileceğini kim düşünebilirdi ki? He appeared thinner every day. Her gün daha zayıf görünüyordu. Show More (17)
6	thin	hafif (duman/sis)	adj.
	We were able to continue our cruise as the fog became thinner. Sisin hafiflemesiyle birlikte seyrimize devam edebildik. Show More (-2)
7	thin	ince ince	adv.
	Cut the dough thin before shaping it. Hamuru şekillendirmeden evvel ince ince kesin. Show More (-2)
8	thin	seyrek (bir topluluk)	adj.
	John's hair became thinner as he grew older. John'un saçları yaşlandıkça seyreldi. Show More (-2)
9	thin	ince	adj.
	His car was covered with a thin layer of dust. Arabası ince bir toz tabakasıyla kaplıydı. You should use thinner oil for the engine in summer. Yazın motor için daha ince yağ kullanmalısınız. When we decide that 'fundamental ethical principles must be taken into account' we are skating on thin ice. Temel etik ilkelerin dikkate alınması gerektiğine' karar verdiğimizde ince buz üzerinde kayıyoruz demektir. We are skating on thin ice and progress must be made. İnce buz üzerinde kayıyoruz ve ilerleme kaydedilmesi gerekiyor. This is the thin end of the wedge, however. Ancak bu, kamanın ince ucu. The veneer of social varnish is really far too thin to offer genuine protection. Sosyal cila kaplaması gerçek bir koruma sağlamak için gerçekten çok ince. This could be the thin end of the wedge. Bu, kamanın ince ucu olabilir. This nerve layer is very thin and provides a healthy perception of the image. Bu sinir tabakası çok incedir ve görüntünün sağlıklı bir şekilde algılanmasını sağlar. This is a thin, plastic patch that women use to prevent pregnancy. Bu, kadınların hamileliği önlemek için kullandıkları ince, plastik bir yamadır. Skin, hair, and nails may become dry and thin. Cilt, saç ve tırnaklar kuru ve ince olabilir. Why is a thin magnetic layer better? İnce bir manyetik katman neden daha iyidir? Capricci is often eaten with thick or thin sauces. Capricci genellikle kalın veya ince soslarla yenir. Steel is used thin, the sheet thickness is only 1.5-2 mm. Çelik ince kullanılır, sac kalınlığı sadece 1,5-2 mm'dir. His wrists were thin and white like electrical cables covered in plastic. Bilekleri plastik kaplı elektrik kabloları gibi ince ve beyazdı. Your belt should be thin and must be preferred in the same color as your shoes. Kemeriniz ince olmalı ve ayakkabınızla aynı renkte tercih edilmelidir. Usually this option is used for very thin walls. Genellikle bu seçenek çok ince duvarlar için kullanılır. Apply a thin film over the affected area. Etkilenen bölgeye ince bir film uygulayın. A thin coating of titanium dioxide vapor can be applied to topaz stones. Topaz taşlarına ince bir titanyum dioksit buharı kaplaması uygulanabilir. Do not spread money and time resources too thin. Para ve zaman kaynaklarını çok ince yaymayın. This means that they have an extremely thin layer of silver plating that can not be melted for the silver value. Bu, gümüş değeri için eritilemeyen son derece ince bir gümüş kaplama katmanına sahip oldukları anlamına gelir. Modern endoscopes are quite thin and easy to swallow. Modern endoskoplar oldukça incedir ve yutulması kolaydır. Apply a thin film to the affected area. Etkilenen bölgeye ince bir film uygulayın. This is because it combines a thin and light design with great performance and an excellent price. Bunun nedeni, ince ve hafif bir tasarımı mükemmel performans ve mükemmel bir fiyatla birleştirmesidir. In its manufacture, several thin lamellas are folded and glued together under a press. Üretiminde, birkaç ince lamel katlanır ve bir pres altında birbirine yapıştırılır. Normally, the sinuses are empty except for a thin layer of mucus. Normalde sinüsler ince bir mukus tabakası dışında boştur. The result is a thin oil full of medium-chain triglycerides. Sonuç, orta zincirli trigliseritlerle dolu ince bir yağdır. Their thin size allows them to compete with large projection screens. İnce boyutları, büyük projeksiyon ekranlarıyla rekabet etmelerini sağlar. The Voyager spacecraft also showed us that Neptune has a very thin ring system. Voyager uzay aracı da bize Neptün'ün çok ince bir halka sistemine sahip olduğunu gösterdi. Moisturizing the air around you can help keep mucus thin. Etrafınızdaki havayı nemlendirmek mukusun ince kalmasına yardımcı olabilir. Mars' atmosphere is very thin and incredibly cold. Mars'ın atmosferi çok ince ve inanılmaz derecede soğuktur. The grey line can be really thin. Gri çizgi gerçekten ince olabilir. The doctor will insert a thin needle into the thyroid gland and suction out a few cells for testing. Doktor tiroid bezine ince bir iğne sokacak ve test için birkaç hücreyi emecektir. Because the Philips 243V7QDAB comes with very thin display frames. Çünkü Philips 243V7QDAB çok ince ekran çerçeveleriyle geliyor. These cells are made of silicon and are very thin. Bu hücreler silikondan yapılmıştır ve çok incedir. The lighting in the bar must be thin. Bardaki aydınlatma ince olmalıdır. The needles used are thin and the injections aren’t deep. Kullanılan iğneler incedir ve enjeksiyonlar derin değildir. The old man's beard was long and thin. Yaşlı adamın sakalı uzun ve inceydi. Notice how the appearance changes from the upper thin region to the thicker lower region. Görünümün üst ince bölgeden daha kalın alt bölgeye doğru nasıl değiştiğine dikkat edin. The chessboard on the top of the cabinet was thin enough to allow for a magnetic linkage. Dolabın üstündeki satranç tahtası, manyetik bir bağlantıya izin verecek kadar inceydi. It's very thin, and you can cut the delicate tissues with it. Çok incedir ve hassas dokuları onunla kesebilirsiniz. That thin sliver you see here, that's Africa. Burada gördüğünüz ince şerit, Afrika'dır. For this test, your doctor will insert a thin needle between two lumbar vertebrae. Bu test için doktorunuz iki bel omuru arasına ince bir iğne sokacaktır. It can work on PCB, wood, composite and thin metal plates. PCB, ahşap, kompozit ve ince metal plakalar üzerinde çalışabilir. Everything beyond that thin blue line is the void of space. Şu ince mavi çizginin ötesindeki her şey uzay boşluğu. Everything beyond that thin blue line is the void of space. Bu ince mavi çizginin ötesindeki her şey uzayın boşluğudur. How thin is too thin? Ne kadar ince çok incedir? The thin line between sanity and madness has gotten finer. Akıl sağlığı ve delilik arasındaki ince çizgi gittikçe inceliyor. Mars is a large rock with a thin atmosphere. Mars ince atmosferli büyük bir kayadır. You're treading on thin ice. İnce buz üzerinde yürüyorsun. The ice on the lake is too thin to bear your weight. Göldeki buz, ağırlığınızı taşıyamayacak kadar ince. Mary shivered in her thin blouse. Mary ince bluzunun içinde titriyordu. The ice is too thin to skate on. Buz kaymak için çok ince. Cut the meat into thin slices. Eti ince dilimler halinde kesin. She cut the tomatoes into thin slices. Domatesleri ince dilimler halinde kesti. The dough used for pancakes is thin. Krep için kullanılan hamur incedir. After sunset, a thin mist appeared over the field. Gün batımından sonra, tarlanın üzerinde ince bir sis belirdi. The ice is too thin to skate on. Buz, üzerinde kaymak için çok ince. The dress is made of a thin fabric. Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır. It's too thin. O çok ince. This thin book is mine. Bu ince kitap benim. The ice is so thin that it won't bear your weight. Buz öyle ince ki sizin ağırlığınızı taşıyamaz. Show More (58)
10	thin	kulak tırmalayıcı	adj.
	The only thing he could hear was a thin voice coming from the old machinery. Duyabildiği tek şey eski makinelerden gelen kulak tırmalayıcı bir sesti. Show More (-2)
11	thin	inceltmek	v.
	Thin the paint by adding thinner. Tiner ekleyerek boyayı inceltin. Oil-based paint and latex paints will require different products to thin the paint. Yağ bazlı boya ve lateks boyalar, boyayı inceltmek için farklı ürünler gerektirecektir. Heat the mixture for about three minutes and add water to make the mixture thinner, if required. Karışımı yaklaşık üç dakika ısıtın ve gerekirse karışımı inceltmek için su ekleyin. Show More (0)
12	thin	yetersiz	adj.
	Turbochargers were used in plane engines to cope with the thin air at high altitudes. Turboşarjlar, uçak motorlarında yüksek irtifalardaki yetersiz hava ile başa çıkmak için kullanılıyordu. Show More (-2)
13	thin	seyrelmek (saç)	v.
	Thinning hair is generally hereditary. Seyrelen saçlar genellikle kalıtsaldır. Show More (-2)
14	thin	zayıflamak	v.
	How much thinner do you want to be? Daha ne kadar zayıflamak istiyorsun? The poor old man became so thin that now he's just skin and bones. Zavallı yaşlı adam o kadar zayıfladı ki, şimdi sadece bir deri bir kemik kaldı. Helen does not eat enough and she is getting thin. Helen yeterince yemek yemiyor ve gittikçe zayıflıyor. He seemed to be getting thinner every day. Her geçen gün daha da zayıflıyor gibiydi. Helen does not eat enough and she is getting thin. Helen, yeterince yemek yemiyor ve zayıflıyor. Show More (2)
15	thin	sıska	adj.
	I wonder why Tom is so thin. Tom niye bu kadar sıska, merak ediyorum. Show More (-2)