The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	violent	hakim olunamayan	adj.
	He was sacked because of his violent temper. Hakim olamadığı öfkesi nedeniyle işine son verildi. Show More (-2)
2	violent	vahşi	adj.
	The police are investigating the violent shooting in Reading. Polis, Reading'de meydana gelen vahşi silahlı saldırıyı soruşturuyor. Show More (-2)
3	violent	pasparlak	adj.
	The sky turned a violent orange at sunset. Gün batımında gökyüzü pasparlak bir turuncuya dönmüştü. Show More (-2)
4	violent	şiddetli	adj.
	Our next-door neighbors seem to be having a violent argument. Görünüşe göre kapı komşularımız şiddetli bir tartışma yaşıyor. Violent military operations are under way, and people are being displaced, killed and raped. Şiddetli askeri operasyonlar devam ediyor ve insanlar yerlerinden ediliyor, öldürülüyor ve tecavüze uğruyor. It is the generation which suffered under the most violent ideologies of the twentieth century. Bu nesil, yirminci yüzyılın en şiddetli ideolojileri altında acı çeken nesildir. We must not wait to be rocked by violent explosions in the world. Dünyadaki şiddetli patlamalarla sarsılmayı beklememeliyiz. The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud. Aralarındaki ilişki şiddetli bir fırtına bulutu kadar tehditkârdır. It is the generation which suffered under the most violent ideologies of the twentieth century. Yirminci yüzyılın en şiddetli ideolojileri altında acı çeken nesildir. In most cases the unnatural deaths are invariably violent. Çoğu durumda doğal olmayan ölümler her zaman şiddetlidir. Sil's violent outbursts during sleep make the scientists consider her a threat. Sil'in uyku sırasındaki şiddetli patlamaları, bilim adamlarının onu bir tehdit olarak görmesine neden olur. Earl is generally filled with violent rage. Earl genellikle şiddetli bir öfkeyle doludur. The initial reaction of the Church was violent. Kilisenin ilk tepkisi şiddetliydi. The initial story was darker and more violent. İlk hikaye daha karanlık ve daha şiddetliydi. Knowledge and precautions can prevent fires and violent explosions. Bilgi ve önlemler yangınları ve şiddetli patlamaları önleyebilir. Natural disasters and other violent weather events follow the same wisdom. Doğal afetler ve diğer şiddetli hava olayları da aynı bilgeliği takip ediyor. This is a violent wave of attack. Bu şiddetli bir saldırı dalgasıdır. Stefan and his friends are part of the night’s violent turmoil. Stefan ve arkadaşları gecenin şiddetli kargaşasının bir parçasıdır. Lennon's violent temper extended to men as well. Lennon'ın şiddetli öfkesi erkeklere de yayıldı. There is a violent clash unfolding at the frontier of our solar system. Güneş sistemimizin sınırında şiddetli bir çatışma yaşanıyor. Stefan and his friends are part of the night's violent turmoil. Stefan ve arkadaşları gecenin şiddetli kargaşasının bir parçasıdır. It's actually surprisingly calm and not very violent. Aslında şaşırtıcı derecede sakin ve çok şiddetli değil. It’s actually surprisingly calm and not very violent. Aslında şaşırtıcı derecede sakin ve çok şiddetli değil. A violent and brutal conflict is underway in the Central African Republic. Orta Afrika Cumhuriyeti'nde şiddetli ve acımasız bir çatışma yaşanıyor. It is a rather violent segue between earth and space. Gök ve uzay arasında oldukça şiddetli bir geçiş. It is a rather violent segue between earth and space. Bu, gökler ile uzay arasında oldukça şiddetli bir geçiş. Let us pray that this violent crisis would soon be over. Bu şiddetli krizin yakında sona ermesi için dua edelim. There was a violent clash of opinions between the two leaders. İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması yaşandı. John had a violent quarrel with his wife. John, eşi ile şiddetli bir tartışma yaşadı. Tom was trying to control his own violent temper. Tom kendi şiddetli öfkesini kontrol etmeye çalışıyordu. Tom has a violent temper. Tom'un şiddetli bir öfkesi var. Fadil died a very violent death. Fadıl çok şiddetli bir şekilde öldü. Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. Komedyenler şakalarını şiddetli ölüm ya da ciddi kazalar gibi trajik durumlara dayandırırlar. Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century. Augusto Pinochet'nin diktatörlüğü yüzyılın en şiddetli diktatörlüklerinden biriydi. There was a violent clash of opinions between the two leaders. İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı. We are facing a violent crisis. Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız. Tom was violent. Tom şiddetliydi. They heard a violent thunderclap. Şiddetli bir gök gürültüsü duydular. John had a violent quarrel with his wife. John karısıyla şiddetli bir tartışma yaşadı. Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society. Seller, şiddetli rüzgar fırtınaları, kuraklıklar, öldürücü donlar ve hava kirliliği sorunlarının hepsi zaman zaman modern toplumu etkilemiştir. There was a violent storm at sea. Denizde şiddetli bir fırtına vardı. The crime was unspeakably violent. Suç tarif edilemez biçimde şiddetliydi. Show More (36)
5	violent	şiddet yanlısı	adj.
	He is a violent and dangerous criminal. Şiddet yanlısı ve tehlikeli bir suçludur. Show More (-2)
6	violent	şiddet içeren	adj.
	We should not forget that violent crime can take place anywhere, in any country. Şiddet içeren suçların her yerde ve her ülkede işlenebileceğini unutmamalıyız. The violent offensive and the killing can never lead to peace. Şiddet içeren saldırılar ve öldürmeler asla barışa yol açamaz. The violent offensive and the killing can never lead to peace. Şiddet içeren saldırılar ve ölümler asla barışa ön ayak olamaz. Ethnic conflict does not necessarily have to be violent. Etnik çatışmanın mutlaka şiddet içermesi gerekmez. Violent video games ought to be banned. Şiddet içeren video oyunları yasaklanmalıdır. Tweets that violate this policy contain violent threats or glorify violence. Bu politikayı ihlal eden Tweetler şiddet içeren tehditler içerir veya şiddeti yüceltir. Sami's violent sexual urges were excited by porn websites. Sami'nin şiddet içeren cinsel dürtüleri porno siteleri tarafından tahrik ediliyordu. Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games. Tom şiddet içeren video oyunlarını çalıp yok etmek için gençlerin evlerine girmeyi sever. Sami had violent fantasies. Sami'nin şiddet içeren fantezileri vardı. It was a violent crime. Şiddet içeren bir suçtu. Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games. Tom, şiddet içeren video oyunlarını çalıp yok etmek için gençlerin evlerine girmeyi seviyor. Sami's violent sexual urges were excited by porn websites. Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi. Football is a violent sport. Futbol şiddet içeren bir spor. Have you ever been the victim of a violent crime? Hiç şiddet içeren bir suçun kurbanı oldunuz mu? Show More (11)
7	violent	vahşiyane	adj.
	The violent trade in human organs focuses on the poor. İnsan organlarının vahşi ticareti yoksullara odaklanıyor. Sami wanted violent sex. Sami vahşi seks istiyordu. When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief. Karısı onun vahşi ölümünü duyduğunda, kederden kendini kaybetmişti. This is the most violent murder I've ever seen in my career. Bu, kariyerim boyunca gördüğüm en vahşi cinayet. Fadil died a very violent death. Fadıl çok vahşi bir şekilde öldü. Tom is violent and dangerous. Tom vahşi ve tehlikeli biri. Dan was an extremely violent man. Dan son derece vahşi bir adamdı. Show More (4)
8	violent	sert	adj.
	Tom is violent and dangerous. Tom sert ve tehlikelidir. Tom is quick tempered and violent. Tom asabi ve sert. Sami wanted violent sex. Sami sert seks yapmak istiyordu. Tom has a violent temper. Tom'un sert bir öfkesi vardır. Dan was an extremely violent man. Dan son derece sert bir adamdı. Show More (2)
9	violent	şiddete başvuran	adj.
	Tom wasn't violent. Tom şiddete başvurmadı. Show More (-2)
10	violent	şiddet eğilimli	adj.
	They're violent criminals. Onlar şiddete eğilimli suçlular. Show More (-2)