|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
beş rakamı (5, V) |
five n. |
|
| 2 |
General |
5 kuruş meselesi |
a matter of 5 cents n. |
|
| 3 |
General |
5 kuruş bir şey |
a matter of 5 cents n. |
|
| 4 |
General |
romen rakamlar dizisinde 5 sayısı |
v n. |
|
| 5 |
General |
30,5 cm uzunluğundaki ölçü birimi |
leg n. |
|
| 6 |
General |
29,5 günlük devre |
lunation n. |
|
| 7 |
General |
5 kasım |
guy fawkes day n. |
|
| 8 |
General |
sabah 9'da başlayıp akşam 5'te biten mesai |
nine-to-five n. |
|
| 9 |
General |
5 saatlik uygulama |
five-hour application n. |
|
| 10 |
General |
(5)n soruları |
wh questions n. |
|
| 11 |
General |
5 çayı |
five o'clock tea n. |
|
| 12 |
General |
5 katlı bina |
5-storey building n. |
|
| 13 |
General |
5 katlı bina |
five-storey building n. |
|
| 14 |
General |
binde 5 |
5 per thousand n. |
|
| 15 |
General |
binde 5 |
five per thousand n. |
|
| 16 |
General |
5'in katları |
multiples of 5 n. |
|
| 17 |
General |
5. sınıf |
5th grade n. |
|
| 18 |
General |
5 yumurta |
five eggs n. |
|
| 19 |
General |
5 yumurta |
5 eggs n. |
|
| 20 |
General |
5 adet |
five n. |
|
| 21 |
General |
5 kişilik bir ailenin ortanca çocuğu |
middle child of a family of 5 n. |
|
| 22 |
General |
5 adet |
5 n. |
|
| 23 |
General |
5 kişilik bir aile |
a family of 5 n. |
|
| 24 |
General |
5 neden yöntemi |
five whys n. |
|
| 25 |
General |
5 neden yöntemi |
5 whys n. |
|
| 26 |
General |
4,5 litrelik şarap şişesi |
jeroboam n. |
|
| 27 |
General |
yaklaşık 5 metreye eşit olan bir ölçü birimi |
length rod n. |
|
| 28 |
General |
uzunluğu veya çapı 5 milimetreden az olan küçük plastik parçası |
microplastic n. |
|
| 29 |
General |
m.ö. 5. yüzyıldaki alman istilası öncesi britanya'da yaşayan keltler |
britannic n. |
|
| 30 |
General |
mö. 5. yüzyıldan ms. 16. yüzyıla kadar ohio ve mississippi vadilerinde etkili olmuş kızılderili kabilelerine mensup kimse |
mound-builder n. |
|
| 31 |
General |
16,5 fitlik ölçü birimi |
pole n. |
|
| 32 |
General |
12,5 x 15 inçlik kağıt boyutu |
pott n. |
|
| 33 |
General |
12,5 sent (madeni para) |
bit n. |
|
| 34 |
General |
lotoda 5 tutturmak |
get five numbers in the lottery v. |
|
| 35 |
General |
5 yıla mahkum olmak |
be sentenced to five years v. |
|
| 36 |
General |
5 yıla mahkum edilmek |
be sentenced to five years v. |
|
| 37 |
General |
9'dan 5'e |
nine-to-five adj. |
|
| 38 |
General |
5 katlı |
5-storey adj. |
|
| 39 |
General |
5 yaşında |
5 years old adj. |
|
| 40 |
General |
5. ve 7. yüzyıllar arasında kuzey avrupa'da kullanılmış olan runik yazıya ait veya ilişkili |
overgang adj. |
|
| 41 |
General |
5. ve 7. yüzyıllar arasında kuzey avrupa'da kullanılmış olan runik yazıyı içeren |
overgang adj. |
|
| 42 |
General |
her 5 saniye |
every 5 seconds adv. |
|
| 43 |
General |
her 5 saniyede bir |
every 5 seconds adv. |
|
| 44 |
General |
5 dakika sonra |
five minutes later adv. |
|
| 45 |
General |
5:3 oranından fazla anlamına gelen ön ek |
pre- pref. |
|
| Phrases |
|
| 46 |
Phrases |
5:30, 6.30, 7:30 gibi saatlerde |
on the half-hour expr. |
|
| Colloquial |
|
| 47 |
Colloquial |
abd anayasasının 5. ek maddesi |
fifth n. |
|
| Idioms |
|
| 48 |
Idioms |
pokerde 5 kartın 3+2 şeklinde aynı kartlardan oluşması hali |
full hand n. |
|
| 49 |
Idioms |
5 kasım |
remember, remember, the fifth of november [uk] n. |
|
| Speaking |
|
| 50 |
Speaking |
stresle ilgili hastalığı olan kişiler 5 kat daha fazla doktora gidiyor |
patients with stress visit the doctor five times more often than other patients expr. |
|
| 51 |
Speaking |
5 yıl sonra kendinizi nerede görüyorsunuz? |
where do you see yourself in 5 years? expr. |
|
| 52 |
Speaking |
5 yıl sonra kendini nerede görüyorsun? |
where do you see yourself in 5 years? expr. |
|
| 53 |
Speaking |
5 kere 5 eşittir 25 |
5 times 5 equals 25 expr. |
|
| 54 |
Speaking |
4 kere 5 eşittir 20 |
four times five equals twenty expr. |
|
| 55 |
Speaking |
sadece 5 dakika sürer/sürüyor |
it only takes 5 minutes expr. |
|
| 56 |
Speaking |
5 tane kitabım var |
I have 5 books expr. |
|
| 57 |
Speaking |
5 dakikanız var |
you have five minutes expr. |
|
| 58 |
Speaking |
5 dakikan var |
you have 5 minutes expr. |
|
| 59 |
Speaking |
5 dakikanız var |
you have 5 minutes expr. |
|
| 60 |
Speaking |
5 dakikan var |
you have five minutes expr. |
|
| 61 |
Speaking |
sabah 5'te uyanırım |
I wake up at 5am expr. |
|
| 62 |
Speaking |
sabah 5'te uyanıyorum |
I wake up at 5am expr. |
|
| 63 |
Speaking |
o haftanın 5 günü çalışır |
he works 5 days per week expr. |
|
| 64 |
Speaking |
5 dakikanızı ayırabilir misiniz? |
can you spare 5 minutes? expr. |
|
| 65 |
Speaking |
erkek kardeşlerimin yaşları sırasıyla 5, 9 ve 13 |
my brothers are 5, 9 and 13 years old respectively expr. |
|
| Law |
|
| 66 |
Law |
abd anayasası'nın 5. maddesiyle tanınan adil yargılanma hakkı |
right to due process n. |
|
| 67 |
Law |
abd anayasasının 5. ek maddesi |
fifth amendment n. |
|
| Politics |
|
| 68 |
Politics |
avrupa konseyinin imtiyaz ve muafiyetlerine müteallik umumi anlaşmaya ek 5. protokol |
fifth protocol to the general agreement on privileges and immunities of the council of europe) n. |
|
| Tourism |
|
| 69 |
Tourism |
5 yıldızlı otel |
5-star hotel n. |
|
| 70 |
Tourism |
5 yıldızlı otel |
five-star hotel n. |
|
| Technical |
|
| 71 |
Technical |
5 kg’dan 50 kg’a kadar orta doğruluktaki dikdörtgen blok ağırlıklar ve 1 kg’dan 10 kg’a kadar orta doğruluktaki silindirik ağırlıklar |
5 to 50 kilogramme medium accuracy rectangular bar weights and 1 to 10 kilogramme medium accuracy cylindrical weights n. |
|
| 72 |
Technical |
yakıt taşımak için kullanılan 5 galonluk konteyner |
jerry can n. |
|
| 73 |
Technical |
5,0292 metrelik uzunluk ölçüsü |
rod n. |
|
| 74 |
Technical |
5 neden |
5 whys n. |
|
| 75 |
Technical |
5 niçin |
5 whys n. |
|
| 76 |
Technical |
5 niye |
5 whys n. |
|
| 77 |
Technical |
0,5 cm ile 30,000 m arasında dalga boyuna sahip elektromanyetik bir dalga |
radio- n. |
|
| 78 |
Technical |
1233,5 m3 |
acre-foot n. |
|
| 79 |
Technical |
yaklaşık 0,5 grama eşit olan ufak abra |
assay pound n. |
|
| 80 |
Technical |
1,5 onsluk kadehteki içki |
jigger n. |
|
| 81 |
Technical |
(5 katlı panelde) iç ve dış katmanlar arasına yapıştırılan kaplama |
crossbanding n. |
|
| 82 |
Technical |
yaklaşık 8,5 litreye eşit olan ibrani hacim birimi |
seah n. |
|
| 83 |
Technical |
3,5 inçlik çivi |
sixteenpenny nail n. |
|
| Computer |
|
| 84 |
Computer |
utp kategori 5 |
utp category 5 n. |
|
| 85 |
Computer |
3 5 disket |
3 5 floppy n. |
|
| 86 |
Computer |
biff 5 biçimi |
biff 5 format n. |
|
| 87 |
Computer |
5 25 disket |
5 25 floppy n. |
|
| 88 |
Computer |
iis sürüm 5 0 |
iis version 5 0 n. |
|
| 89 |
Computer |
ndis 5 sürücü |
ndis 5 driver n. |
|
| 90 |
Computer |
ndis 5 0 sürücüsü |
ndis 5 0 driver n. |
|
| 91 |
Computer |
5-nokta yıldız |
5-point star n. |
|
| 92 |
Computer |
çapı 5¹/₄ inçten küçük olan disket |
microfloppy disk n. |
|
| 93 |
Computer |
çapı 5¹/₄ inçten küçük olan disket |
microfloppy n. |
|
| Telecom |
|
| 94 |
Telecom |
5. kategori |
category 5 n. |
|
| Electric |
|
| 95 |
Electric |
44 mm uzunluğunda ve 10,5 mm çapında olan pil |
triple-a n. |
|
| 96 |
Electric |
44 mm uzunluğunda ve 10,5 mm çapında olan pil |
aaa cell n. |
|
| 97 |
Electric |
44 mm uzunluğunda ve 10,5 mm çapında olan pil |
aaa battery n. |
|
| 98 |
Electric |
44 mm uzunluğunda ve 10,5 mm çapında olan pil |
triple-a battery n. |
|
| Television |
|
| 99 |
Television |
3 7-4 5 ghz arasını kapsayan uydu yayın frekans bölgesi |
c-band n. |
|
| Textile |
|
| 100 |
Textile |
5 cepli pantolon |
five pocket trousers n. |
|
| Architecture |
|
| 101 |
Architecture |
sütun aralığı sütun çapının 3,5 katı olan |
araeosystyle adj. |
|
| 102 |
Architecture |
sütun aralığı sütun çapının 3,5 katı olan |
areostyle adj. |
|
| 103 |
Architecture |
sütun aralığı sütun çapının 3,5 katı olan |
areosystile adj. |
|
| 104 |
Architecture |
sütun aralığı sütun çapının 3,5 katı olan |
araeostyle adj. |
|
| Woodworking |
|
| 105 |
Woodworking |
kalınlığı 2 ila 5 inç arasında olan hazır kereste |
dimension n. |
|
| Automotive |
|
| 106 |
Automotive |
tek damağı 5° eğimli jant |
intermediate rim taper n. |
|
| 107 |
Automotive |
çift damağı 5 derece eğimli kanallı jant |
drop center rim taper n. |
|
| 108 |
Automotive |
çift damağı 5° derece oturma açılı yarım kanallı jant |
semi-drop center rim taper n. |
|
| Transportation |
|
| 109 |
Transportation |
5 uzun tondan ağır kargo |
heavy-lift cargo n. |
|
| 110 |
Transportation |
5 dingilli kamyon |
five-axle truck n. |
|
| Aeronautic |
|
| 111 |
Aeronautic |
yakıt taşımak için kullaılan 5 galonluk konteyner |
jerry can n. |
|
| Marine |
|
| 112 |
Marine |
türkeli feneri'nin yaklaşık 5 mil açığında |
5 miles offshore of turkeli lighthouse adv. |
|
| 113 |
Marine |
türkeli feneri'nin yaklaşık 5 mil açığında |
5 miles off the turkeli lighthouse adv. |
|
| Medical |
|
| 114 |
Medical |
çapı 5 mikron veya daha küçük eritrosit |
microcyte n. |
|
| 115 |
Medical |
5 kranyal sinirde bulunan büyük ganglion |
gasserian n. |
|
| 116 |
Medical |
5 yıllık yaşam oranı |
five-year survival rate n. |
|
| Anatomy |
|
| 117 |
Anatomy |
4. ve 5. bel sinirleri ile 1., 2. ve 3. kuyruk sokumu sinirlerinden oluşan bir sinir ağı |
plexus sacralis n. |
|
| Pathology |
|
| 118 |
Pathology |
tip 5 glikojen depo hastalığı |
mcardle's disease n. |
|
| Pharmaceutics |
|
| 119 |
Pharmaceutics |
siklooksijenaz ve 5-lipooksijenazın dual inhibitörleri |
dual inhibitors of cyclooxygenase and 5-lipoxygenase n. |
|
| Food Engineering |
|
| 120 |
Food Engineering |
aynı yılın ürünlerinin harmanlanarak 5-6 yıl sonra şişelendiği şarap türü |
lbv (late bottled vintage) n. |
|
| Gastronomy |
|
| 121 |
Gastronomy |
(gıda) 5 mg'dan az sodyum içeren |
sodium-free adj. |
|
| Math |
|
| 122 |
Math |
5'in katları |
the multiples of five n. |
|
| 123 |
Math |
5'in katları |
the multiples of 5 n. |
|
| Chemistry |
|
| 124 |
Chemistry |
nükleik asitleri 5' veya 3' sonlarından kesen enzim |
exonuclease n. |
|
| 125 |
Chemistry |
5 üyeli bir halkadan oluşan, piridin benzeri kokusu olan renksiz bazik bir sıvı |
thiazole n. |
|
| Biology |
|
| 126 |
Biology |
asgari biyolojik gereklilik kabul edilen 5 saatlik uyku |
core sleep n. |
|
| Marine Biology |
|
| 127 |
Marine Biology |
bazıları 5- 6 metre uzunluğa ulaşabilen soyu tükenmiş bir balık cinsi |
asterolepis n. |
|
| Astronomy |
|
| 128 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
tropical year n. |
|
| 129 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
equinoctial year n. |
|
| 130 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
true time n. |
|
| 131 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
equinoctial year n. |
|
| 132 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
astronomical year n. |
|
| 133 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
astronomical year n. |
|
| 134 |
Astronomy |
365 gün, 5 saat, 48 dakika, 45.5 saniyelik süre |
solar year n. |
|
| 135 |
Astronomy |
5 milyar yıl sonra samanyolu ve andromeda galaksilerinin birleşmesiyle oluşacak olan yeni galaksi |
milkdromeda n. |
|
| Zoology |
|
| 136 |
Zoology |
5-15 cm genişliğinde ve jelatinimsi gövdesi olan bir jöle mantarı |
brown witches butter (tremella foliacea) n. |
|
| Botanic |
|
| 137 |
Botanic |
5 farklı familyadan yaklaşık 6400 ağaç, çalı ve karasal bitki içeren bir alt sınıf |
subclass arecidae n. |
|
| 138 |
Botanic |
5 farklı familyadan yaklaşık 6400 ağaç, çalı ve karasal bitki içeren bir alt sınıf |
arecidae n. |
|
| 139 |
Botanic |
meyve veren ve uzunluğu 5 fiti aşabilen bir sukabağı |
hercules'-club (lagenaria vulgaris) n. |
|
| Tobacco |
|
| 140 |
Tobacco |
bir sigarada 17,5 ml/sn lik hava akımına karşı gösterilen direnç |
puff resistance n. |
|
| Social Sciences |
|
| 141 |
Social Sciences |
mö. 5. yüzyıldan ms. 16. yüzyıla kadar ohio ve mississippi vadilerinde etkili olmuş çeşitli kızılderili kültürlerine verilen ad |
mound-builder n. |
|
| Linguistics |
|
| 142 |
Linguistics |
ingiltere'de 5. yüzyılın ortalarından 12. yüzyılın başına kadar konuşulan ingilizce |
old english n. |
|
| 143 |
Linguistics |
5. yüzyılın ortalarından 12. yüzyılın başına kadar konuşulan ingilizce |
anglo-saxon n. |
|
| 144 |
Linguistics |
ingiltere'de 5. yüzyılın ortalarından 12. yüzyılın başına kadar konuşulan ingilizceye dair |
anglo-saxon adj. |
|
| History |
|
| 145 |
History |
5. ve 6. yy'larda ingiltere'nin bazı kısımlarını fetheden cermen kavimleri |
saxon n. |
|
| 146 |
History |
avrupa'yı 4. ve 5. yy'larda işgal eden savaşçı ve göçebe halkın üyesi |
hun n. |
|
| 147 |
History |
roma'nın efsanevi 5. kralı |
tarquin n. |
|
| 148 |
History |
1521'de kutsal roma imparatoru 5. charles'ın düzenlediği ve martin luther'in sapkın olarak hüküm giydiği meclis |
worms n. |
|
| 149 |
History |
(armacılık) hanedanlık armalarında üçüncü oğlu belirtmek için kullanılan 5 köşeli bir yıldız sembolü |
molet n. |
|
| 150 |
History |
(armacılık) hanedanlık armalarında üçüncü oğlu belirtmek için kullanılan 5 köşeli bir yıldız sembolü |
mullet n. |
|