| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | authorisation n. | yetki | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Komisyon, bu nedenle, bu tatlandırıcıyı hiçbir zaman yetki için önermemiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | authorisation n. | yetkilendirme | ||
|
The whole point of the Authorisation Directive is to harmonise authorisation arrangements in the Member States. Yetkilendirme Yönergesi'nin bütün amacı Üye Devletler'deki yetkilendirme düzenlemelerini uyumlu hale getirmektir. More Sentences |
||||
| General | authorisation n. | izin | ||
|
I welcome it and largely agree with the assessment and authorisation procedures it proposes. Bunu memnuniyetle karşılıyorum ve önerdiği değerlendirme ve izin prosedürlerine büyük ölçüde katılıyorum. More Sentences |
||||
| General | authorisation n. | yetki | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Komisyon, bu nedenle, bu tatlandırıcıyı hiçbir zaman yetki için önermemiştir. More Sentences |
||||
| General | authorisation n. | ruhsat | ||
|
This is granted if a designated orphan medicinal product obtains a marketing authorisation in all Member States. Belirlenmiş bir yetim tıbbi ürün tüm Üye Devletlerde pazarlama ruhsatı alırsa bu ruhsat verilir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | authorisation n. | izin | ||
|
I welcome it and largely agree with the assessment and authorisation procedures it proposes. Bunu memnuniyetle karşılıyorum ve önerdiği değerlendirme ve izin prosedürlerine büyük ölçüde katılıyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | authorisation n. | verilen yetki | ||
|
The Commission proposes to withdraw the authorisations for these four antibiotics on 1 January 2006. Komisyon bu dört antibiyotik için verilen yetkilerin 1 Ocak 2006 tarihinde geri alınmasını önermektedir. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | authorisation n. | yetkilendirme | ||
|
The whole point of the Authorisation Directive is to harmonise authorisation arrangements in the Member States. Yetkilendirme Yönergesi'nin bütün amacı Üye Devletler'deki yetkilendirme düzenlemelerini uyumlu hale getirmektir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | authorisation n. | izin | ||
|
I welcome it and largely agree with the assessment and authorisation procedures it proposes. Bunu memnuniyetle karşılıyorum ve önerdiği değerlendirme ve izin prosedürlerine büyük ölçüde katılıyorum. More Sentences |
||||
| Politics | authorisation n. | müsaade | ||
|
Although foreign direct investment requires prior authorisation, it is usually encouraged. Doğrudan yabancı yatırım, önceden müsaadeye tabi olmakla beraber, genelde teşvik edilir. More Sentences |
||||
| Politics | authorisation n. | yetkilendirme | ||
|
The whole point of the Authorisation Directive is to harmonise authorisation arrangements in the Member States. Yetkilendirme Yönergesi'nin bütün amacı Üye Devletler'deki yetkilendirme düzenlemelerini uyumlu hale getirmektir. More Sentences |
||||
| Politics | authorisation n. | yetki | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Komisyon, bu nedenle, bu tatlandırıcıyı hiçbir zaman yetki için önermemiştir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | authorisation n. | yetki | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Komisyon, bu nedenle, bu tatlandırıcıyı hiçbir zaman yetki için önermemiştir. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | authorisation n. | yetkilendirme | ||
|
The whole point of the Authorisation Directive is to harmonise authorisation arrangements in the Member States. Yetkilendirme Yönergesi'nin bütün amacı Üye Devletler'deki yetkilendirme düzenlemelerini uyumlu hale getirmektir. More Sentences |
||||
| Informatics | ||||
| Informatics | authorisation n. | yetki | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Komisyon, bu nedenle, bu tatlandırıcıyı hiçbir zaman yetki için önermemiştir. More Sentences |
||||
| Informatics | authorisation n. | yetkilendirme | ||
|
The whole point of the Authorisation Directive is to harmonise authorisation arrangements in the Member States. Yetkilendirme Yönergesi'nin bütün amacı Üye Devletler'deki yetkilendirme düzenlemelerini uyumlu hale getirmektir. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | authorisation n. | yetki | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Komisyon, bu nedenle, bu tatlandırıcıyı hiçbir zaman yetki için önermemiştir. More Sentences |
||||
| Telecom | authorisation n. | yetkilendirme | ||
|
The whole point of the Authorisation Directive is to harmonise authorisation arrangements in the Member States. Yetkilendirme Yönergesi'nin bütün amacı Üye Devletler'deki yetkilendirme düzenlemelerini uyumlu hale getirmektir. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | authorisation n. | ruhsatlandırma | ||
|
The Commission, therefore, has never proposed this sweetener for authorisation. Bu nedenle Komisyon bu tatlandırıcının ruhsatlandırılmasını hiçbir zaman önermemiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | authorisation n. | yetki verme | ||
| General | authorisation n. | salahiyet | ||
| General | authorisation n. | görev verme | ||
| General | authorisation n. | tensip | ||
| General | authorisation n. | ruhsatname | ||
| General | authorisation n. | cevaz | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | authorisation n. | açık provizyon | ||
| Trade/Economic | authorisation n. | yetki verme | ||
| Law | ||||
| Law | authorisation n. | yetki belgesi | ||
| Politics | ||||
| Politics | authorisation n. | salahiyet | ||
| Politics | authorisation n. | salahiyetlendirme | ||
| Politics | authorisation n. | yetki verme | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | authorisation n. | yetkileme | ||
