|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
2 |
Common Usage |
yetki vermek |
warrant v.
|
|
3 |
Common Usage |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
General |
|
4 |
General |
tam yetki |
full authority n.
|
|
5 |
General |
yetki verme |
entitling n.
|
|
|
6 |
General |
yetki alanı |
bailiwick n.
|
|
7 |
General |
yetki belgesi |
authority n.
|
|
8 |
General |
yetki belgesi |
licensee n.
|
|
9 |
General |
yüksek seviyede yetki |
high echelons n.
|
|
10 |
General |
yetki alanı |
realm of authority n.
|
|
11 |
General |
tam yetki |
plenary authority n.
|
|
12 |
General |
büyük yetki sahibi |
potentate n.
|
|
13 |
General |
tam yetki |
implicit power n.
|
|
14 |
General |
yetki verme |
authorisation n.
|
|
15 |
General |
bilgi/yetki alanı |
province n.
|
|
16 |
General |
yetki verme |
entitlement n.
|
|
17 |
General |
vasiyetnameyle ilgili yetki |
testamentary trust n.
|
|
18 |
General |
verme (sorumluluk/yetki vb'ni) |
investment n.
|
|
19 |
General |
yetki devri |
subsidiarity n.
|
|
20 |
General |
yetki anlaşması |
licensing agreement n.
|
|
21 |
General |
yetki verme |
devolution n.
|
|
22 |
General |
yetki belgesi |
warrant n.
|
|
23 |
General |
yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
24 |
General |
yetki verme |
empowering n.
|
|
25 |
General |
tam yetki |
full power n.
|
|
26 |
General |
yetki devri yapma |
entrustment n.
|
|
27 |
General |
yetki alanı |
province n.
|
|
28 |
General |
yetki ve sorumluluklar |
powers and responsibilities n.
|
|
29 |
General |
yetki ve sorumluluklar |
authority and responsibilities n.
|
|
30 |
General |
yetki alanı |
span of authority n.
|
|
31 |
General |
yetki alanı |
scope of authority n.
|
|
32 |
General |
yetki kullanma |
exercising of power n.
|
|
33 |
General |
yetki verme yazısı |
letters rogatory n.
|
|
34 |
General |
daha güçsüz birine geçmiş yetki |
devolved power n.
|
|
35 |
General |
yetki alanı |
jurisdiction n.
|
|
36 |
General |
yetki sınırları |
territory over which authority is exercised n.
|
|
37 |
General |
yetki alanı |
territory over which authority is exercised n.
|
|
38 |
General |
yetki sınırları |
jurisdiction n.
|
|
39 |
General |
yetki sınırı |
line of demarcation n.
|
|
40 |
General |
yetki sınırı |
boundaries of authority n.
|
|
41 |
General |
yetki sınırı |
limit of authority n.
|
|
42 |
General |
yetki verme |
delegation n.
|
|
43 |
General |
yetki sınırı |
jurisdiction n.
|
|
44 |
General |
tam yetki |
free hand n.
|
|
45 |
General |
resmi yetki |
official authorization n.
|
|
46 |
General |
tam yetki |
free rein n.
|
|
47 |
General |
tam yetki |
blank check n.
|
|
48 |
General |
imza yetki belgesi |
letter of authorization n.
|
|
49 |
General |
imza yetki belgesi |
a letter of attorney n.
|
|
50 |
General |
kısıtlı yetki |
limited authority n.
|
|
51 |
General |
kısıtlanmış yetki |
limited authority n.
|
|
52 |
General |
sınırlı yetki |
limited authority n.
|
|
53 |
General |
sınırlandırılmış yetki |
limited authority n.
|
|
54 |
General |
yetki limitleri |
authority limits n.
|
|
55 |
General |
yetki limitleri |
authorization limits n.
|
|
56 |
General |
yetki verme |
enablement n.
|
|
57 |
General |
... tarafından verilen yetki |
power granted by n.
|
|
58 |
General |
yetki/izin veren |
empowerer n.
|
|
59 |
General |
yetki dağılımı |
delegation of authority n.
|
|
60 |
General |
yetki kullanma |
exercise of power n.
|
|
61 |
General |
yetki verme |
authorization n.
|
|
62 |
General |
yasal yetki |
statutory authority n.
|
|
63 |
General |
kanuni yetki |
statutory authority n.
|
|
64 |
General |
yetki krizi |
power crisis n.
|
|
65 |
General |
yetki alanı |
reach n.
|
|
66 |
General |
yetki sınırları |
reach n.
|
|
67 |
General |
yetki verme |
relegating n.
|
|
68 |
General |
yetki verme |
relegation n.
|
|
69 |
General |
yetki alanı |
territory n.
|
|
70 |
General |
yetki alanı |
remit n.
|
|
71 |
General |
yetki kademesi |
echelon n.
|
|
72 |
General |
zımni yetki |
implied authority n.
|
|
73 |
General |
zımni yetki |
implied agency n.
|
|
74 |
General |
özel ilgi, yetki veya beceri alanı |
bailiffwick n.
|
|
75 |
General |
spesifik bir şeye dair yetki alanı |
kingdom n.
|
|
76 |
General |
kilise görevlisinin sahip olduğu mevki veya yetki alanı |
beadlery n.
|
|
77 |
General |
bir postaneden diğerine kamusal yetki ile taşınan mektup veya diğer postaları içeren çanta |
mail n.
|
|
78 |
General |
yetki sınırı |
bright line n.
|
|
79 |
General |
birinin yetki alanına giren korunabilir alan |
bubble n.
|
|
80 |
General |
yetki sahibi güç |
delegacy n.
|
|
81 |
General |
yetki verilen kimse |
delegatee n.
|
|
82 |
General |
yetki verme |
delegating n.
|
|
83 |
General |
yetki mektubu |
delegation n.
|
|
84 |
General |
yetki belgesi |
deputation [obsolete] n.
|
|
85 |
General |
yetki veren kimse |
deputator n.
|
|
86 |
General |
resmi yetki kullanması sonucu zarar gören kimselere karşı sorumluluk nedeniyle bir kamu görevlisine tanınan kişisel dokunulmazlık |
official immunity n.
|
|
87 |
General |
sermaye, kredi veya yetki sınırlarını aşan ihraç (senet |
overissue n.
|
|
88 |
General |
mutlak yetki |
impatronization n.
|
|
89 |
General |
mutlak yetki |
impatronisation n.
|
|
90 |
General |
en üst yetki ve iktidara sahip olma |
driver's seat n.
|
|
91 |
General |
polisin yetki bölgesi |
constablery n.
|
|
92 |
General |
polisin yetki bölgesi |
constablewick n.
|
|
93 |
General |
polisin yetki bölgesi |
constabulary n.
|
|
94 |
General |
seçilmiş görevlinin yetki alanındaki yerin sakini |
constituent n.
|
|
95 |
General |
yetki süresi |
innings [uk] n.
|
|
96 |
General |
(genellikle uygun sembol ve kıyafetler kullanılarak) resmi yetki verme |
investiture n.
|
|
97 |
General |
yetki sahibi |
power n.
|
|
98 |
General |
paşanın yetki alanı |
pachadom n.
|
|
99 |
General |
yetki alanı |
satrapy n.
|
|
100 |
General |
yetki bölgesi |
satrapy n.
|
|
101 |
General |
lordun yetki gücü |
seignory n.
|
|
102 |
General |
ana yetki |
principate n.
|
|
103 |
General |
yetkili makamca düzenlenen gizli belgeye erişim yetki belgesi |
security certification n.
|
|
104 |
General |
derebeyinin yetki alanı |
seigniory n.
|
|
105 |
General |
derebeyinin yetki alanı |
seignory n.
|
|
106 |
General |
şerif yetki alanı |
shrivalty n.
|
|
107 |
General |
güç ve yetki merkezi |
siege [obsolete] n.
|
|
108 |
General |
sınırsız yetki |
freehand n.
|
|
109 |
General |
tam yetki |
freehand n.
|
|
110 |
General |
tam yetki |
free-hand n.
|
|
111 |
General |
(derebeylik sisteminde) bölgesel yetki alanı |
soken n.
|
|
112 |
General |
şahsi sorumluluk/yetki alanı |
beat n.
|
|
113 |
General |
yetki sahibinin tasarrufundaki hususlar |
prudentials n.
|
|
114 |
General |
yetki alanı |
sphere n.
|
|
115 |
General |
(iskoçya) yöneticinin yetki gücü |
stewartry n.
|
|
116 |
General |
(iskoçya) yöneticinin yetki alanına giren topraklar |
stewartry n.
|
|
117 |
General |
en üst yetki |
supreme being n.
|
|
118 |
General |
genel yetki sahibi memur |
surveyor general n.
|
|
119 |
General |
genel yetki sahibi görevli |
surveyor general n.
|
|
120 |
General |
yetki sahibi |
licensee n.
|
|
121 |
General |
yetki vermek |
invest v.
|
|
122 |
General |
yetki alanına girmek |
come under v.
|
|
123 |
General |
yetki vermek |
accredit v.
|
|
124 |
General |
yetki vermek |
entitle v.
|
|
125 |
General |
yetki vermek |
intitle v.
|
|
126 |
General |
birine geniş yetki vermek |
give someone a free hand v.
|
|
127 |
General |
yetki vermek |
enable v.
|
|
128 |
General |
birine yetki vermek |
invest v.
|
|
129 |
General |
yetki devretmek |
delegate v.
|
|
130 |
General |
yetki vermek |
empower v.
|
|
131 |
General |
vermek (yetki/hak vb'ni) |
vest with v.
|
|
132 |
General |
yetki vermek |
license v.
|
|
133 |
General |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
134 |
General |
tam yetki vermek |
give a free hand v.
|
|
135 |
General |
hak ve yetki vermek |
entitle v.
|
|
136 |
General |
yetki vermek |
vest with v.
|
|
137 |
General |
yetki vermek |
chair v.
|
|
138 |
General |
yetki vermek |
warrant v.
|
|
139 |
General |
yetki vermek |
vest v.
|
|
140 |
General |
yetki vermek |
licence v.
|
|
141 |
General |
yetki vermek |
create v.
|
|
142 |
General |
yetki vermek |
capacitate v.
|
|
143 |
General |
yetki vermek |
qualify v.
|
|
144 |
General |
vermek (sorumluluk/yetki) |
invest with v.
|
|
145 |
General |
yetki sahibi olmak |
carry authority v.
|
|
146 |
General |
ön yetki vermek |
preauthorize v.
|
|
147 |
General |
önceden yetki vermek |
preauthorize v.
|
|
148 |
General |
tam yetki vermek |
give extensive authority v.
|
|
149 |
General |
tam yetki vermek |
entrust with full authority v.
|
|
150 |
General |
tam yetki vermek |
delegate full authority v.
|
|
151 |
General |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
152 |
General |
yetki vermek |
delegate v.
|
|
153 |
General |
yetki aktarmak |
delegate v.
|
|
154 |
General |
yetki vermek |
impower v.
|
|
155 |
General |
yetki istemek |
ask for authorization v.
|
|
156 |
General |
yetki almak |
have authorization v.
|
|
157 |
General |
yetki vermek |
give somebody authorization v.
|
|
158 |
General |
yetki vermek |
grant somebody authorization v.
|
|
159 |
General |
yetki vermek |
grant authorization v.
|
|
160 |
General |
yetki almak |
get authorization v.
|
|
161 |
General |
yetki almak |
obtain authorization v.
|
|
162 |
General |
yetki istemek |
request authority v.
|
|
163 |
General |
yetki kullanmak |
exercise one's authority v.
|
|
164 |
General |
yetki kullanmak |
use power v.
|
|
165 |
General |
yetki ile donatmak |
furnish with authority v.
|
|
166 |
General |
yetki vermek |
furnish with authority v.
|
|
167 |
General |
merkezden birkaç yere yetki dağıtmak |
decentralize v.
|
|
168 |
General |
yetki vermek |
depute v.
|
|
169 |
General |
yetki kullanmak |
exercise power v.
|
|
170 |
General |
önceden yetki vermek |
pre-authorize v.
|
|
171 |
General |
ön yetki vermek |
pre-authorize v.
|
|
172 |
General |
merkezden yetki dağıtmak |
decentralize v.
|
|
173 |
General |
(yetki) vermek |
entrust v.
|
|
174 |
General |
yetki vermek |
invest with power v.
|
|
175 |
General |
tam yetki vermek |
give full authorization v.
|
|
176 |
General |
yetki aşmak |
exceed one's authority v.
|
|
177 |
General |
birine bir şey yapması için yetki vermek |
empower someone to do something v.
|
|
178 |
General |
merkezden birkaç yere yetki dağıtmak |
decentralise v.
|
|
179 |
General |
merkezden yetki dağıtmak |
decentralise v.
|
|
180 |
General |
yetki vermemek |
unauthorize v.
|
|
181 |
General |
yetki vermemek |
unauthorise v.
|
|
182 |
General |
yeniden yetki vermek |
recapacitate v.
|
|
183 |
General |
yetki vermek |
relegate v.
|
|
184 |
General |
kilise yasalarının verdiği yetki veya statüyü elinden almak |
uncanonize v.
|
|
185 |
General |
yetki vermek |
mandate v.
|
|
186 |
General |
başkasından yetki almak |
borrow v.
|
|
187 |
General |
tekrar yetki vermek |
revest v.
|
|
188 |
General |
(yetki/sorumluluk bir kimseye) ait olmak |
lie with v.
|
|
189 |
General |
yetki vermek |
o.k. v.
|
|
190 |
General |
(talep, kopya, çek) yetki vermek |
o.k. v.
|
|
191 |
General |
yetki vermek |
obsess [obsolete] v.
|
|
192 |
General |
merkezden yetki dağıtmak |
deconcentrate v.
|
|
193 |
General |
(hoş olmayan veya külfetli bir şeyden) başkasına yetki vererek kurtulmak |
off-load v.
|
|
194 |
General |
aşırı yetki kullanmak |
overoffice [obsolete] v.
|
|
195 |
General |
yetki alanına girmek |
fall within the jurisdiction v.
|
|
196 |
General |
yetki vermek |
clear v.
|
|
197 |
General |
yetki almak |
clear v.
|
|
198 |
General |
(güç, yetki) vermek |
invest v.
|
|
199 |
General |
yetki kullanmak |
seniorize v.
|
|
200 |
General |
yetki kullanmak |
seniorise v.
|
|
201 |
General |
(yetki, sorumluluk belirtmek için) adını yazmak |
sign v.
|
|
202 |
General |
yetki sahibi olmak |
sovereignise v.
|
|
203 |
General |
yetki sahibi olmak |
sovereignize v.
|
|
204 |
General |
yetki vermek |
state [obsolete] v.
|
|
205 |
General |
yetki verilmiş |
authorized adj.
|
|
206 |
General |
yetki belgesi olmayan |
warrantless adj.
|
|
207 |
General |
yetki verilmiş |
authorised adj.
|
|
208 |
General |
yetki veren |
authorized by adj.
|
|
209 |
General |
görev ve yetki verilemez |
nondelegable adj.
|
|
210 |
General |
yetki verilmiş |
chaired adj.
|
|
211 |
General |
yetki sahibi |
executive adj.
|
|
212 |
General |
yetki verilmiş |
nominated adj.
|
|
213 |
General |
yetki veren |
enabling adj.
|
|
214 |
General |
yetki verilmemiş |
unentitled adj.
|
|
215 |
General |
yetki verilmemiş |
unofficial adj.
|
|
216 |
General |
yetki alanının dışında olan |
extraprovincial adj.
|
|
217 |
General |
sınırsız yetki sahibi olan |
omnipotent adj.
|
|
218 |
General |
evrensel yetki sahibi olan |
omnipotent adj.
|
|
219 |
General |
ayrışık yetki ve hakimiyet alanlarına sahip iki otoriteden oluşan |
dual adj.
|
|
220 |
General |
yetki sahibi olarak |
executively adv.
|
|
221 |
General |
yetki alanında |
within one's province adv.
|
|
222 |
General |
yetki sınırları içerisinde |
in jurisdiction of adv.
|
|
223 |
General |
yetki alanı içerisinde |
in jurisdiction of adv.
|
|
224 |
General |
rütbe/yetki açısından üstün |
above adv.
|
|
225 |
General |
resmi yetki olmadan |
unofficially adv.
|
|
226 |
General |
yetki sahibi olarak |
in commission [obsolete] adv.
|
|
227 |
General |
resmi yetki olmadan |
inofficially adv.
|
|
228 |
General |
yetki alanı anlamında kullanılan son ek |
-ric suf.
|
|
Phrasals |
|
229 |
Phrasals |
yetki alanında olmak |
rest with v.
|
|
230 |
Phrasals |
birine bir yetki vermek |
entitle (one) to (do something) v.
|
|
231 |
Phrasals |
(birine/bir gruba) bir yetki vermek |
rest in (someone) v.
|
|
232 |
Phrasals |
yetki vermek |
give over v.
|
|
233 |
Phrasals |
(birine) yetki vermek |
invest (someone) with (something) v.
|
|
234 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) yetki vermek |
invest in (someone, or something) v.
|
|
235 |
Phrasals |
-e bir yetki vermek |
rest in v.
|
|
236 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) yetki vermek |
rest with (someone or something) v.
|
|
237 |
Phrasals |
(birine) yetki vermek |
set (someone) up v.
|
|
238 |
Phrasals |
(birine bir yetki) vermek |
vest (one) with (something) v.
|
|
Phrases |
|
239 |
Phrases |
tüm yetki (birinde) |
whatever (one) says goes expr.
|
|
240 |
Phrases |
tüm yetki birinde |
what/whatever somebody says, goes expr.
|
|
Colloquial |
|
241 |
Colloquial |
yetki alanı |
turf n.
|
|
242 |
Colloquial |
yetki bölgesi |
turf n.
|
|
243 |
Colloquial |
otorite/yetki havası/görüntüsü |
air of authority n.
|
|
244 |
Colloquial |
iş hayatında yetki kullanan |
power adj.
|
|
245 |
Colloquial |
'nın bana verdiği yetki ile |
by the power vested in me by expr.
|
|
Idioms |
|
246 |
Idioms |
kullanım hakları sınırsız yetki |
free hand n.
|
|
247 |
Idioms |
tam yetki |
free hand n.
|
|
248 |
Idioms |
(biri/bir şey) üzerinde tam yetki |
free hand (with someone or something) n.
|
|
249 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) tam yetki |
carte blanche (to do something) n.
|
|
250 |
Idioms |
tam yetki |
(a) free rein n.
|
|
251 |
Idioms |
tam yetki sahibi olmak |
rule the roast v.
|
|
252 |
Idioms |
tam yetki sahibi olmak |
rule the roost v.
|
|
253 |
Idioms |
tam yetki almak |
get a free hand v.
|
|
254 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) sınırsız yetki |
carte blanche (to do something) v.
|
|
255 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) kayıtsız şartsız yetki |
carte blanche (to do something) v.
|
|
256 |
Idioms |
(bir şey yapmak için) tam yetki |
carte blanche (to do something) v.
|
|
257 |
Idioms |
yapmasına yetki vermek |
entitle to do v.
|
|
258 |
Idioms |
(bir şeyde) tam yetki almak |
get a free hand with (something) v.
|
|
259 |
Idioms |
geniş/tam yetki almak/sahibi olmak |
get/have a free hand v.
|
|
260 |
Idioms |
geniş/tam yetki verilmek |
get/have a free hand v.
|
|
261 |
Idioms |
(birine) tam yetki/özgürlük vermek |
give (one) (one's) head v.
|
|
262 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) a blank check v.
|
|
263 |
Idioms |
(birine) geniş yetki vermek |
give (one) a free hand v.
|
|
264 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) carte blanche v.
|
|
265 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) free rein v.
|
|
266 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give (one) full rein v.
|
|
267 |
Idioms |
tam yetki vermek |
give a blank check v.
|
|
268 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give a blank check to (one) v.
|
|
269 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give free rein to (one) v.
|
|
270 |
Idioms |
(birine) tam yetki vermek |
give full rein to (one) v.
|
|
271 |
Idioms |
(birine/bir şeye) tam yetki vermek |
give rein to (someone or something) v.
|
|
272 |
Idioms |
birine tam yetki/özgürlük vermek |
give somebody their head v.
|
|
273 |
Idioms |
birine tam yetki/özgürlük vermek |
give someone his or her head v.
|
|
274 |
Idioms |
birine tam yetki/özgürlük vermek |
give someone their head v.
|
|
275 |
Idioms |
birine/bir şeye tam yetki vermek |
give/allow somebody/something free/full rein v.
|
|
276 |
Idioms |
birine/bir şeye tam yetki vermek |
give/allow free/full rein to somebody/something v.
|
|
277 |
Idioms |
birinden yetki/rütbe açısından üstün |
above someone adj.
|
|
Formal |
|
278 |
Formal |
yeniden yetki vermek |
reaccredit v.
|
|
279 |
Formal |
yeniden yetki vermek |
reauthorize v.
|
|
280 |
Formal |
yeniden yetki vermek |
reauthorise v.
|
|
Speaking |
|
281 |
Speaking |
bundan böyle yetki sende değil |
you're not in charge anymore expr.
|
|
Trade/Economic |
|
282 |
Trade/Economic |
bir işçinin yetki alanı dışında bir iş yapmasına izin veren, yerel sendika tarafından verilen kart |
traveling card n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
arızi hak, yetki ve yasal çözüm hakları |
incidental rights, powers and discretions n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
açık yetki |
express authority n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
açık yetki |
actual authority n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
bağlayıcı yetki |
binding authority n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
bakiye yetki |
residual power n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
bakiye yetki |
residual competence n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
banka ya da komisyoncunun tam yetki ile kullanabileceği ihtiyat hesabı |
discretionary account n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
bir işçi sendikasının yetki alanı |
union jurisdiction n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
geniş yetki |
broad authority n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
imtiyaz yetki |
benefit n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
mali yetki |
fiscal power n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
mal saymanı yetki kartı |
accountable property officer's bond n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
münhasır yetki |
exclusive power n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
münhasır yetki |
exclusive authority n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
özel yetki |
special authority n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
parasal yetki kurumları |
monetary authorities n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
resmi yetki |
official power n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
resmi yetki |
official authority n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
sınırsız yetki |
unlimited authority n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
sendika yetki belgesi |
authorization card n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
sınırlı kapsamlı yetki belgesi |
limited-coverage warranty n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
ticari yetki belgesi |
trading authorization form n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
tam yetki belgesi |
blank letter of attorney n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
verilen yetki |
authorisation n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
verilen yetki |
authorization n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
ürün yetki beyanı |
product authorization declaration n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
yasal yetki |
legitimate power n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
authorization certificate n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
yetki kartı |
authorization card n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
yetki anlaşmazlığı |
jurisdictional dispute n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
yetki dağıtımı |
decentralisation n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
certificate of incumbency n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
yetki ve sorumluluk |
authority and responsibility n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
yetki verme |
authorisation n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
yetki verme |
authorization n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
yetki dağıtılması |
decentralisation n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
yetki devri |
delegation n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
license n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
yetki genişlemesi |
decentralisation n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
yetki genişlemesi |
decentralization n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
yetki devri |
conferral of management n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
yetki onayı |
authorization approval n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
yetki mektubu |
mandate letter n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
yetki devri |
delegation of authority n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
yetki verme |
delegation n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
yetki verilmiş kişi |
authorised n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
licence n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
yetki verme |
delegation of authority n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
yetki iptali |
cancellation of authorization n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
yetki iptali |
decertification n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
yetki belgeli hesap uzmanı |
licensed public accountant n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
yetki, imtiyaz ve özel haklar |
powers and preferences and special rights n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
yetki verilmiş kişi |
authorized n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
yetki onayı |
accreditation n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
yetki dağıtımı |
decentralization n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
yönetimde yetki dağıtımı |
decentralized management n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
yetki ve sorumluluk |
power and responsibility n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
yetki dağıtılması |
decentralization n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
yetki belgesi |
certificate of authority n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
yetki alanındaki bölgenin dışında oturup çalışmak için bölgeye gelenlerden yerel idarenin aldığı gelir vergisi |
commuter tax n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
denetçinin yetki bölgesi |
inspectorate n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
345 |
Trade/Economic |
yetki onayı almak |
receive an accreditation v.
|
|
346 |
Trade/Economic |
yetki vermek |
avouch v.
|
|
347 |
Trade/Economic |
yetki dağıtmak |
decentralize v.
|
|
348 |
Trade/Economic |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
349 |
Trade/Economic |
yetki dağıtmak |
decentralise v.
|
|
350 |
Trade/Economic |
yetki onayı almak |
receive an authorization approval v.
|
|
351 |
Trade/Economic |
sendikaların yetki alanı konusuyla ilgili |
jurisdictional adj.
|
|
352 |
Trade/Economic |
tam yetki vermeyen (distribütörlük vb) |
non-exclusive adj.
|
|
353 |
Trade/Economic |
tam yetki vermeyen (distribütörlük vb) |
nonexclusive adj.
|
|
354 |
Trade/Economic |
yetki çerçevesi içinde |
intra vires adv.
|
|
355 |
Trade/Economic |
yetki dışında |
ultra vires adv.
|
|
356 |
Trade/Economic |
yetki dahilinde |
intra vires adv.
|
|
Law |
|
357 |
Law |
arazi sahibinin varisinin, arazi sahibinin ölümünden sonra arazi üzerine olan yetki hakkını yenilememesi |
nonentry n.
|
|
358 |
Law |
arazi sahibinin varisinin, arazi sahibinin ölümünden sonra arazi üzerine olan yetki hakkını yenilememesi |
nonentres n.
|
|
359 |
Law |
davalının, şerifin yetki alanı dışında olduğunu gösteren belge |
testatum [obsolete] n.
|
|
360 |
Law |
(eski ingiltere'de) pazar ve köylüler üzerinde yetki sahibi olma |
toll and team n.
|
|
361 |
Law |
anayasal yetki |
constitutional authority n.
|
|
362 |
Law |
bariz yetki aşımı |
manifest excess of power n.
|
|
363 |
Law |
bariz yetki tecavüzü |
manifest excess of power n.
|
|
364 |
Law |
bilerek müsaade edilen yetki |
apparent authority n.
|
|
365 |
Law |
deniz yetki alanı |
maritime zone n.
|
|
366 |
Law |
deniz yetki alanı |
maritime jurisdiction n.
|
|
367 |
Law |
depodan mal çıkartmak için yetki belgesi |
bond note n.
|
|
368 |
Law |
geçici yetki |
temporary power n.
|
|
369 |
Law |
görünürdeki yetki |
apparent authority n.
|
|
370 |
Law |
görünür yetki |
apparent authority n.
|
|
371 |
Law |
görev/yetki/uygulama alanı |
purview n.
|
|
372 |
Law |
genel yetki alanı |
general jurisdiction n.
|
|
373 |
Law |
genel yetki |
general power n.
|
|
374 |
Law |
istisnai yetki |
prerogative n.
|
|
375 |
Law |
kanuni yetki |
general power n.
|
|
376 |
Law |
kamusal yetki |
public mandate n.
|
|
377 |
Law |
kanuni yetki |
statutory power n.
|
|
378 |
Law |
kendisine yetki veya vekalet verilen kimse |
mandatary n.
|
|
379 |
Law |
kayıtsız ve şartsız yetki |
carte blanche n.
|
|
380 |
Law |
kendisine özel yetki verilen kimse |
commissaire n.
|
|
381 |
Law |
konu bakımından yetki |
subject-matter jurisdiction n.
|
|
382 |
Law |
konu bakımından yetki |
jurisdiction ratione materiae n.
|
|
383 |
Law |
mahkemenin yetki sınırı içinde tayin edilen ikametgah |
address for service n.
|
|
384 |
Law |
mahkeme yetki ve sorumlulukları yasası |
all writs act n.
|
|
385 |
Law |
mahkemenin vasiyeti tenfiz için verdiği yetki belgesi |
letter of administration n.
|
|
386 |
Law |
mahkemenin yetki alanı dışındaki şahitlerin istinabe aracılığıyla ifadesini alan komisyon |
commission to examine witness n.
|
|
387 |
Law |
münhasır yetki |
exclusive competence n.
|
|
388 |
Law |
müstemir yetki |
permanent jurisdiction n.
|
|
389 |
Law |
müstemir yetki |
permanent authorization n.
|
|
390 |
Law |
olumlu yetki uyuşmazlığı |
affirmative conflict of venue n.
|
|
391 |
Law |
özel yetki |
commission n.
|
|
392 |
Law |
paylaşılan yetki |
shared competence n.
|
|
393 |
Law |
sarih yetki |
explicit authority n.
|
|
394 |
Law |
sınırsız yetki |
unlimited authority n.
|
|
395 |
Law |
sınırsız yetki |
carte blanche n.
|
|
396 |
Law |
seçimlik yetki |
right of option n.
|
|
397 |
Law |
şerifin vekilinin yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
398 |
Law |
tamamlayıcı yetki |
collateral power n.
|
|
399 |
Law |
tam yetki |
carte blanche n.
|
|
400 |
Law |
tali yetki |
collateral power n.
|
|
401 |
Law |
tam yetki |
full powers n.
|
|
402 |
Law |
tam yetki |
full powers n.
|
|
403 |
Law |
tam yetki |
unlimited authority n.
|
|
404 |
Law |
vekilinin yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
405 |
Law |
ülkesel yetki |
domestic jurisdiction n.
|
|
406 |
Law |
yargısal yetki |
judicial authority n.
|
|
407 |
Law |
yargısal yetki |
judicial power n.
|
|
408 |
Law |
yasal yetki |
general power n.
|
|
409 |
Law |
yeni müstefiye ek yetki verme klozu |
overreaching clause n.
|
|
410 |
Law |
yetki belgesi |
authorization certificate n.
|
|
411 |
Law |
yetki belgesi |
authorization n.
|
|
412 |
Law |
yetki noksanı |
jurisdiction defect n.
|
|
413 |
Law |
yetki verici kurallar |
authorising legal rules n.
|
|
414 |
Law |
yetki bölgesi |
area of jurisdiction n.
|
|
415 |
Law |
yetki kanunu |
empowering act n.
|
|
416 |
Law |
yetki kanunu |
empowering law n.
|
|
417 |
Law |
yetki aşımı |
power exceeding n.
|
|
418 |
Law |
yetki alanı |
bailiwick n.
|
|
419 |
Law |
yetki karinesi |
colors n.
|
|
420 |
Law |
yetki itirazı |
jurisdiction plea n.
|
|
421 |
Law |
yetki verici kurallar |
authorizing legal rules n.
|
|
422 |
Law |
yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
423 |
Law |
yetki karinesi |
colours n.
|
|
424 |
Law |
yetki itirazı |
plea to the jurisdiction n.
|
|
425 |
Law |
yetki sözleşmesi |
contract of mandate n.
|
|
426 |
Law |
yetki belgesi |
certificate of authorization n.
|
|
427 |
Law |
yetki çevresi |
judicial district n.
|
|
428 |
Law |
(yetki) kullanma |
exercise n.
|
|
429 |
Law |
yetki şartı |
jurisdiction clause n.
|
|
430 |
Law |
yetki veren kişi |
delegator n.
|
|
431 |
Law |
yetki itirazı |
plea of the jurisdiction n.
|
|
432 |
Law |
yetki verme yazısı |
letter rogatory n.
|
|
433 |
Law |
yetki aşılarak akdedilen sözleşme |
ultra vires contracts n.
|
|
434 |
Law |
yetki verme |
licentiation n.
|
|
435 |
Law |
yetki verme yazısı |
letter of request n.
|
|
436 |
Law |
yetki aşımı |
ultra vires n.
|
|
437 |
Law |
yetki belgesi |
authorisation n.
|
|
438 |
Law |
zahiri yetki |
ostensible authority n.
|
|
439 |
Law |
yetki belgesi |
authorization document n.
|
|
440 |
Law |
yetki belgesi |
full powers n.
|
|
441 |
Law |
yetki belgesi |
authorisation certificate n.
|
|
442 |
Law |
zımni yetki |
constructive authority n.
|
|
443 |
Law |
yetki uyuşmazlığı |
jurisdictional dispute n.
|
|
444 |
Law |
yetki aşımı |
excess of power n.
|
|
445 |
Law |
yetki belgesi |
instrument of authorisation n.
|
|
446 |
Law |
yetki sözleşmesi |
jurisdiction agreement n.
|
|
447 |
Law |
yetki çakışması |
conflict of authority n.
|
|
448 |
Law |
yetki alanı |
area of jurisdiction n.
|
|
449 |
Law |
yetki kanunu |
enabling act n.
|
|
450 |
Law |
yetki kuvveti |
enabling force n.
|
|
451 |
Law |
yetki mevzuatı |
enabling legislation n.
|
|
452 |
Law |
icra müdürü ofisi veya yetki bölgesi |
bailiffwick n.
|
|
453 |
Law |
icra müdürlüğü ofisi veya yetki bölgesi |
bailiwick n.
|
|
454 |
Law |
mirası tasfiye yetki kararı |
letters testamentary n.
|
|
455 |
Law |
yazılı yetki belgesi |
voucher n.
|
|
456 |
Law |
piskoposun yetki alanı |
bishopdom n.
|
|
457 |
Law |
masonluk teşkilatında yetki sahibi kimse |
master n.
|
|
458 |
Law |
masonluk teşkilatında yetki sahibi olan kimse |
worshipful master n.
|
|
459 |
Law |
yasaları uygulamakla yükümlü yetki birimi |
law n.
|
|
460 |
Law |
yönetim yetki belgesi |
letters of administration n.
|
|
461 |
Law |
davanın koşullarına bağlı olarak bazı genel hüküm veya usullerde değişiklik yapılabileceği veya bunlardan feragat edilebileceği fikrini öneren yetki |
modus n.
|
|
462 |
Law |
yetki alanı |
ric n.
|
|
463 |
Law |
yetki alanı |
danger n.
|
|
464 |
Law |
yetki sınırı |
danger n.
|
|
465 |
Law |
sanığın yasal yetki ve cezadan muaf olduğunu göstermeyi amaçlayan savunma |
declinatory n.
|
|
466 |
Law |
yetki olmadan avustralya'ya girme teşebbüsünde bulunanların mülteci olarak kabul edilip edilmeyeceklerine karar verilene kadar alıkondukları tesis |
detention centre n.
|
|
467 |
Law |
yabancı bir valinin makamı veya yetki bölgesi |
bailliage n.
|
|
468 |
Law |
londra'da metropolitan polis teşkilatı'nın yetki bölgelerinin birinden sorumlu memur |
commander n.
|
|
469 |
Law |
yasal yetki veren belge |
power n.
|
|
470 |
Law |
yabancı bir idari organın yetki alanında olup genellikle bu organ tarafından çıkarılan menkul kıymet |
foreign n.
|
|
471 |
Law |
hükümdara ayrılmış yetki ve ayrıcalıkları uygulatan mahkeme |
prerogative court n.
|
|
472 |
Law |
yetki alanı |
forum n.
|
|
473 |
Law |
yasanın verdiği yetki |
ius n.
|
|
474 |
Law |
(iskoç medeni hukukunda) dahil olunan dava hakkında bilgi edinmiş eş yetkili ilk yargıcın dava üzerinde yetki üstünlüğü |
prevention [scotland] n.
|
|
475 |
Law |
(derebeylik sisteminde) bölgesel yetki alanı |
soke n.
|
|
476 |
Law |
bir hak veya yetki vermek |
vest v.
|
|
477 |
Law |
yetki vermek |
vest v.
|
|
478 |
Law |
yetki vermek |
authorise v.
|
|
479 |
Law |
yetki vermek |
license v.
|
|
480 |
Law |
yetki vermek |
warrant v.
|
|
481 |
Law |
yetki vermek |
accredit v.
|
|
482 |
Law |
yetki vermek |
licence v.
|
|
483 |
Law |
yetki vermek |
empower v.
|
|
484 |
Law |
yetki vermek |
authorize v.
|
|
485 |
Law |
yetki olmaksızın amacı dışında kullanmak |
misapply v.
|
|
486 |
Law |
(mülk, yetki, unvan) elinden almak |
devest v.
|
|
487 |
Law |
bir şey üzerinde yetki verilmemiş |
nonvested adj.
|
|
488 |
Law |
başkasına yetki veren |
constituent adj.
|
|
489 |
Law |
yetki verilmiş |
delegated adj.
|
|
490 |
Law |
yetki veya görevle ilgili |
jurisdictional adj.
|
|
491 |
Law |
yetki dışı |
ultra vires adj.
|
|
492 |
Law |
yetki veren |
vesting adj.
|
|
493 |
Law |
yetki verilmiş olan |
entitled adj.
|
|
494 |
Law |
yetki alanı belirli yerel bir bölge ile sınırlı olan ve önem derecesi düşük davalara bakan (mahkeme kolu) |
minor adj.
|
|
495 |
Law |
sanığın kanuni yetki ve cezadan muaf olduğunu göstermeyi amaçlayan |
declinatory adj.
|
|
496 |
Law |
yetki dışında |
ultra vires adv.
|
|
497 |
Law |
yetki dahilinde |
intra vires expr.
|
|
Politics |
|
498 |
Politics |
yetki alanı küçük olan kral |
tetrarch n.
|
|
499 |
Politics |
yetki savaşı |
turf war n.
|
|
500 |
Politics |
açık yetki |
explicit power n.
|
|