Historia

belirleyen

Significados de "belirleyen" en diccionario inglés turco : 4 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	belirleyen	determining adj.
2	General	belirleyen	determinative adj.
Linguistics
3	Linguistics	belirleyen	determiner n.
4	Linguistics	belirleyen	determinant adj.

Significados de "belirleyen" con otros términos en diccionario inglés turco: 168 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	sonucu belirleyen karşılaşma	decider n.
2	General	verilecek cevabı belirleyen soru	a leading question n.
3	General	modayı belirleyen kimse	trendsetter n.
4	General	modayı belirleyen	trend-setter n.
5	General	belirleyen şey	determinative n.
6	General	hıristiyan bazilikalarında kutsal yönü belirleyen (doğu) apsisin önünde yer alan, yalnızca ruhban sınıfının kullanabildiği kutsal mekan	bema n.
7	General	modayı belirleyen	fashion arbiter n.
8	General	modayı belirleyen	fashion arbiter n.
9	General	modayı belirleyen	fashion arbiter n.
10	General	belirleyen kimse	terminer n.
11	General	belirleyen şey	terminer n.
12	General	temayı belirleyen kimse	themer n.
13	General	çevreyi belirleyen insan ve doğal güçler üzerine yapılan çalışmalar	environics n.
14	General	köpek ırkları için birtakım standartlar belirleyen, soy kayıtlarını tutan ve köpek gösterilerinin kurallarını belirleyen kurum	kennel club n.
15	General	şövalyeliğe uygunluğu belirleyen orta çağ prensipleri	knightliness n.
16	General	kati kurallar belirleyen kimse	hardass n.
17	General	kişinin durumları nasıl yorumladığını veya karşılık verdiğini belirleyen karakteristik zihinsel tutum	mentality n.
18	General	kişinin durumlara verdiği yanıtları ve durumlarla ilgili çıkarımlarını belirleyen sabit zihinsel tutum veya tavır	mind-set n.
19	General	modayı belirleyen trendler	high fashion n.
20	General	belirleyen şey	designator n.
21	General	(yunan mitolojisinde) insanların hayatlarını yöneten ve ne zaman öleceklerini belirleyen üç tanrıça	the destinies n.
22	General	belirleyen kimse	determinator n.
23	General	pürüzlülüğü veya sertliği belirleyen partikül dizilimi	grain n.
24	General	gemi rotasını belirleyen tersane çalışanı	routeman n.
25	General	manastırın dışarıya kapalılığını belirleyen kurallar	inclosure n.
26	General	belirleyen kimse	dijudicant n.
27	General	bir plan için gerekli kaynakların yeterli olup olmadığını belirleyen faaliyet planı değerlendirme kriteri	feasibility test n.
28	General	çalışmanın bağlamını belirleyen ön çalışma	scoping study n.
29	General	soyulacak adresleri belirleyen çete üyesi	spotter n.
30	General	standart belirleyen kimse	standardiser [uk] n.
31	General	standart belirleyen kimse	standardizer [us] n.
32	General	kaderi belirleyen	fateful adj.
33	General	modayı belirleyen	trendsetting adj.
34	General	modayı belirleyen	edgy adj.
35	General	diğer surların konumlarını belirleyen	magistral adj.
36	General	boyut ve konum belirleyen	dimensioning adj.
37	General	çok sayıda şeyi belirleyen	multivocal adj.
38	General	görüntüyle yön belirleyen	optic adj.
39	General	sonucu belirleyen	dispositive adj.
40	General	politika belirleyen	policymaking adj.
41	General	politika belirleyen	policy-making adj.
42	General	kaderi belirleyen	fatal adj.
43	General	gidişatı belirleyen	fateful adj.
44	General	fiziksel ya da zihinsel olarak yönünü belirleyen	orientating adj.
45	General	fiziksel ya da zihinsel olarak yönünü belirleyen	orienting adj.
46	General	kendi belirleyen	self-determined adj.
47	General	kendi kendine belirleyen	self-governed adj.
Idioms
48	Idioms	modayı belirleyen erkek	beau brummel n.
49	Idioms	bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test	the acid test (of something) n.
50	Idioms	bir şeyin iyi veya kötü, doğru veya yanlış olduğunu belirleyen test	the litmus test [us] n.
Trade/Economic
51	Trade/Economic	cmr konvansiyonu (uluslararası karayolu taşımacılığında koşulları standardize ederek taşıyıcının sorumluluklarını belirleyen sözleşme)	cmr convention (convention on the contract for the international carriage of goods by road) n.
52	Trade/Economic	gidişatı belirleyen	mover and shaker n.
53	Trade/Economic	ithalatçı ve ihracatçı ülke arasında yapılan ve malın fiyatını belirleyen anlaşma	commodity agreement n.
54	Trade/Economic	ortalamayı belirleyen	pace setter n.
55	Trade/Economic	piyasayı belirleyen bankalar	prime banks n.
56	Trade/Economic	zenginliği sahip olunan değerli metal miktarına göre belirleyen bir ekonomi teorisi	bullionism n.
57	Trade/Economic	talep edilen arazinin sınırlarını belirleyen kimse	locater n.
58	Trade/Economic	talep edilen arazinin sınırlarını belirleyen kimse	locator n.
59	Trade/Economic	kredi değerliliğini belirleyen	creditworthy adj.
Law
60	Law	dava zamanaşımını belirleyen kanun veya hükümler	statute of limitations n.
61	Law	ömrü boyu intifa hakkını belirleyen senet	vesting deed n.
62	Law	vasiyetname bırakmadan ölenlere ait mirasların akıbetini belirleyen kanunlar	intestate laws n.
63	Law	zamanaşımını belirleyen hükümler	statute of limitation n.
64	Law	mülk veya sermayenin birden fazla alacaklı arasında nasıl bölüşüleceğini belirleyen işlem	multiplepoinding n.
Politics
65	Politics	tedarik, gayrimenkul ve bilgi kaynakları yönetimi için federal politikaları belirleyen merkezi yönetim teşkilatı	general services administration (gsa) n.
66	Politics	dava zamanaşımını belirleyen kanun ya da hükümler	statute of limitations n.
67	Politics	iktidar değiştiren/belirleyen	kingmaker n.
68	Politics	imf ve dünya bankası'nın politika belirleyen makamları	policy-guiding bodies of the imf and the world bank n.
69	Politics	adayları, platformları ve parti kurallarını belirleyen parti temsil meclisi	convention [us] n.
70	Politics	(britanya'da muhafazakar hükumet) kamu harcamalarını belirleyen kıdemli bakanlar grubu	star chamber n.
Industry
71	Industry	ücret oranlarını belirleyen faktör	wage setter n.
Insurance
72	Insurance	değişik riziko türleri üzerinden kabul edilen maksimum sigorta miktarını belirleyen liste	line sheet n.
73	Insurance	risk değerlendirmesi yapan ve ödenecek primleri belirleyen sigorta şirketi çalışanı	underwriter n.
74	Insurance	federal sağlık programının karşılayacağı masraf miktarını belirleyen, sağlık hizmetleri için mutabık olunan ücret	common fee [australia] n.
Technical
75	Technical	motora sağlanacak yakıt-hava karışımının miktarını belirleyen valf	throttle n.
76	Technical	sıvıların özgül ağırlığını belirleyen bir araç	litraneter n.
77	Technical	denizin derinliklerindeki dikey akıntıları belirleyen bir cihaz	bathyclinograph n.
Computer
78	Computer	bilgilerin görünümünü belirleyen komutlar	commands for determining how information is displayed n.
79	Computer	beklemede olan görevlerin yapılış sırasını belirleyen ve bunu için gerekli kaynakları atayan yazılım	dispatcher n.
80	Computer	bir işlemde yapılan değişikliklerin eş zamanlı olarak diğer işlemlerde nasıl görüneceğini belirleyen veri tabanı özelliği	isolation n.
Telecom
81	Telecom	bir görüntü alanını ve her bir pikselin rengini belirleyen dosya tipi	bitmap n.
Aeronautic
82	Aeronautic	çatışmayı belirleyen taşıyıcı çoklu girişim	carrier sense multiple access with collision detect n.
83	Aeronautic	uçağın yönünü belirleyen radyo sinyali	beam n.
84	Aeronautic	hava aracının konum ve hızını doppler etkisine göre belirleyen bir takip sistemi	dovap (doppler velocity and position) abrev.
Mining
85	Mining	arazi sınırlarını belirleyen kimse	locater n.
Medical
86	Medical	cinsiyeti belirleyen hormon	termone n.
87	Medical	cinsiyeti belirleyen kimyasal madde	termone n.
88	Medical	prognozu belirleyen belirti	prognostic n.
89	Medical	fallop tüplerinin açıklığını veya tıkanıklığını belirleyen test	rubin test n.
90	Medical	gözün ışığı kırma durumunu belirleyen cihaz	skiascope n.
Psychology
91	Psychology	eğitim ve öğretim yöntemleri ile bunların verimliliğini araştıran, öğrenim sürecindeki sorunların belirleyen bir psikoloji dalı	educational psychology n.
92	Psychology	insan davranışını belirleyen düşünce eğilimleri, örtülü etkiler ve sorgulanmayan varsayımlar	zeitgeist n.
93	Psychology	bireyler arasındaki kabul edilebilir davranışları belirleyen sınır	boundaries n.
94	Psychology	kişilik gelişimini belirleyen bilinçsiz güdü	pulsion n.
Physiology
95	Physiology	vücut fizyolojisi veya nörolojisinin bir yetenek veya bozukluğu belirleyen bölümü	wiring n.
Veterinary
96	Veterinary	hayvanlarda hastalık dinamiklerini belirleyen sistemlerin bilimsel olarak incelenmesi	epizootiology n.
Printing
97	Printing	baskı büyüklüğünü 3.8 milimetrelik birim olarak belirleyen bir kıtasal bir belirtme sistemi	corps n.
Food Engineering
98	Food Engineering	gıda maddelerinde kullanılan yumuşatıcı, sabitleştirici, yoğunlaştırıcı ve jelleştirici maddelerin saflık derecesini belirleyen bazı ölçütler	specific criteria of purity for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs n.
Logic
99	Logic	mantıksal ifadenin elde edilebileceği koşulları belirleyen prensiplerden biri	transformation rule n.
100	Logic	mantıksal ifadenin elde edilebileceği koşulları belirleyen prensiplerden biri	rule of deduction n.
101	Logic	terimin anlamını oluşturup o terimin uygulanabileceği nesnelerin aralığını belirleyen nitelikler kümesi	connotation n.
102	Logic	kümenin boyutunu ve eleman sıralarını belirleyen ölçü	ordinal number n.
103	Logic	mantık sistemini belirleyen sistematik kurallar bütünü	syntax n.
104	Logic	iyi oluşturulmuş formüllerin teorem olup olmadığını mekanik usulle belirleyen	decidable adj.
Physics
105	Physics	elektronların bant yapısını ve bağlanma enerjisini belirleyen bir teknik	ultraviolet photoemission spectroscopy n.
106	Physics	katıların elektrik iletkenliğini belirleyen kuşaklar	valence-conduction band n.
107	Physics	elektronun yörünge boyutunu belirleyen kuantum sayısı	first quantum number n.
108	Physics	pigment ve boyaların opaklık derecesini belirleyen bir alet	cryptometer n.
109	Physics	artı kutbu belirleyen	zincoid adj.
Chemistry
110	Chemistry	tuzlu eriyiklerin kuvvetini belirleyen alet	salimeter n.
111	Chemistry	kaynama noktası aracılığıyla ortalama moleküler ağırlığı belirleyen alet	ebulliometer n.
112	Chemistry	kaynama noktası aracılığıyla ortalama moleküler ağırlığı belirleyen alet	ebullioscope n.
113	Chemistry	maddenin yüzey atomlarının temel bileşimini ve bağlanma özelliklerini belirleyen spektroskopik bir teknik	x-ray photoemission spectroscopy n.
114	Chemistry	çözelti içerisindeki çözünmüş maddelerin yoğunluğunu renk kıyaslayarak belirleyen bir gereç	comparator n.
115	Chemistry	kimyasal eşdeğer belirleyen	logometric adj.
Biology
116	Biology	organizmanın yapısını kısmen belirleyen çevresel faktörler	nurture n.
117	Biology	organizmanın gelişimi sırasında vücut parçasının şeklini veya yerini belirleyen gen	homeotic gene n.
118	Biology	fonksiyonel gen birimlerinin özelliklerini belirleyen bir test	cis-trans test n.
119	Biology	(komünitede) baskın ögeleri belirleyen organizma	dominant n.
120	Biology	6. kromozomda bulunan, antijenleri kodlayan ve doku uyuşumunu belirleyen gen dizisi	mhc (major histocompatibility complex) abrev.
Astronomy
121	Astronomy	tutulmaya maruz kalan veya neden olan gök cisminin konumunu belirleyen bir gözlem tekniği	occultation n.
122	Astronomy	dünyanın manyetik gücünün ufuk düzlemiyle eğimini belirleyen bir araç	inclinnometer n.
Breeding
123	Breeding	genç boğa ve düvelerin güreşe veya damızlık olmaya uygunluğunu belirleyen test	tienta n.
124	Breeding	genç boğa ve düvelerin güreşe veya damızlık olmaya uygunluğunu belirleyen test	tentadero n.
Social Sciences
125	Social Sciences	halkın tutumunu değerlendiren, askeri organizasyonun görevini kamu yararına göre belirleyen ve halkın onayını kazanmak üzere çalışmalar yapan bir program	community relations program n.
126	Social Sciences	belirli bir konu hakkında söylenebilecekleri belirleyen toplumsal sınır	discourse n.
Linguistics
127	Linguistics	özellikleri hem biçimbilimsel hem de sözdizimsel ölçütlere göre tanımlanabilen dil birimlerini belirleyen kurallar dizisi	morphosyntax n.
128	Linguistics	aynı biçimbirime ait olan sesbirim sınıfları arasındaki ilişkiler ve bunların oluşumlarını belirleyen koşullara ait veya ilgili	morphophonemic adj.
Environment
129	Environment	belirleyen faktör	fit factor n.
130	Environment	rizikoyu belirleyen doz	risk-specific dose n.
131	Environment	kirlilik durumunu değerlendiren ve potansiyel zayıflıklarını belirleyen multidisipliner saha araştırması	baseline environmental survey n.
132	Environment	ağacın genel çerçevesini belirleyen büyük dallar	scaffold n.
Geography
133	Geography	yüksek arazi nehirlerini kıyı ovalarına ulaşmadan önce birleştirerek akıntıya karşı seyrin limitini belirleyen sınır	fall line n.
134	Geography	bir yerin iklimini belirleyen fiziksel faktörler	control n.
Geology
135	Geology	belirli bir yerdeki jeolojik oluşumların doğasını belirleyen faktörler	control n.
Military
136	Military	kızılötesi ışınlar yardımıyla kamufle edilmiş hedefleri belirleyen özel yöntem	camouflage detection photography n.
137	Military	askeri birliğin üyelerine dini desteğin nasıl sağlanacağını belirleyen plan	religious support plan n.
138	Military	harbin kaderini belirleyen muharebe	decisive action n.
139	Military	silahın hedeften sapmasını belirleyen miktar	circular error probable n.
140	Military	savunma istihbarat politikasını ve programlama önceliklerini belirleyen karar verme forumu	military intelligence board n.
141	Military	düşük rütbelilerin taktik engeller kullanmasına izin verilen belirli kara alanlarını belirleyen bir komuta ve kontrol tedbiri	obstacle zone n.
142	Military	topçu hedefinin yerini belirleyen bireyin veya taktiksel ortamın grafik gösterimi	plot n.
Hunting
143	Hunting	hedefi odaklayarak belirleyen elektronik cihaz	pointer n.
144	Hunting	okun çizdiği kavisi belirleyen açı	compass n.
Sport
145	Sport	yarışta hızı belirleyen at	pacesetter n.
146	Sport	spor takımını belirleyen kimse	selector [uk] n.
147	Sport	tırmanışın akıbetini belirleyen en zor bölüm	crux n.
148	Sport	maçın sonucunu belirleyen (oyun)	walk-off adj.
149	Sport	yarışçıların hızını belirleyen	pacemaking adj.
Basketball
150	Basketball	playoff’a giremeyen takımlar arasında çekilen ve draft ilk turundaki ön sıralarda kimin seçim yapacağını belirleyen kura	lottery n.
Card
151	Card	(pokerde) beraberlik durumunda oyunun sonucunu belirleyen, eldeki eşi olmayan en yüksek kart	kicker n.
152	Card	başarılı deklarasyonu belirleyen oyuncu	maker n.
153	Card	stud poker oyununda kazanan eli belirleyen son kart	pigeon n.
Wagering
154	Wagering	yarışmanın sonucuna göre bahis oranlarını hesaplayıp belirleyen kimse	oddsmaker n.
Art
155	Art	(sanat eserinin) orijinalliğini belirleyen kimse	appraiser n.
156	Art	(sanat eserinin) orijinalliğini belirleyen kimse	authenticator n.
Music
157	Music	bir müzik parçasını belirleyen nitelik	bachique n.
158	Music	diğer dereceleri belirleyen ilk nokta	attractive n.
159	Music	mürettebatın iş yaparken söylediği şarkının ritmini belirleyen denizci	shanteyman n.
160	Music	mürettebatın iş yaparken söylediği şarkının ritmini belirleyen denizci	shantyman n.
161	Music	metronomla zaman belirleyen	metronomic adj.
162	Music	metronomla zaman belirleyen	metronomical adj.
Photography
163	Photography	fotografik işlemlerde kullanılan plakaların hassasiyetini belirleyen alet	photographometer n.
Mythology
164	Mythology	insan hayatını yöneten, yaşam koşullarını ve süresini belirleyen varsayımsal güçler	the destinies n.
Ottoman Turkish
165	Ottoman Turkish	namaz vakitlerini belirleyen astronom	muwaqqit (time keeper) n.
Archaic
166	Archaic	papaz idaresindeki bir bölgenin sınırlarını belirleyen görevli	meresman [uk] n.
Ornithology
167	Ornithology	yetişkin kuşların gövdelerini kaplayan ve biçimlerini belirleyen tüyler	contour feather n.
168	Ornithology	yetişkin kuşların gövdelerini kaplayan ve biçimlerini belirleyen tüyler	contour feathers n.