|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
technical bureau n. |
teknik büro |
|
| 2 |
General |
the federal bureau of investigation n. |
abd federal araştırma bürosu |
|
| 3 |
General |
bureau on change n. |
döviz bürosu |
|
| 4 |
General |
weather bureau n. |
meteoroloji bürosu |
|
| 5 |
General |
intelligence bureau n. |
istihbarat bürosu |
|
| 6 |
General |
travel bureau n. |
seyahat acentası |
|
| 7 |
General |
tourist bureau n. |
turizm bürosu |
|
| 8 |
General |
bureau of public roads n. |
karayolları ofisi |
|
| 9 |
General |
information bureau n. |
istihbarat bürosu |
|
| 10 |
General |
police intelligence bureau n. |
emniyet istihbarat dairesi |
|
| 11 |
General |
police intelligence bureau secretary n. |
emniyet istihbarat dairesi başkanlığı |
|
| 12 |
General |
news bureau n. |
haber merkezi |
|
| 13 |
General |
public security bureau n. |
kamu güvenliği bürosu |
|
| 14 |
General |
translation bureau n. |
tercüme bürosu |
|
| 15 |
General |
tourism bureau n. |
turizm bürosu |
|
| 16 |
General |
chief of homicide bureau n. |
cinayet bürosu şefi |
|
|
|
| 17 |
General |
convention bureau n. |
kongre bürosu |
|
| 18 |
General |
liaison bureau n. |
irtibat bürosu |
|
| 19 |
General |
bureau score n. |
büro skoru |
|
| 20 |
General |
exchange bureau n. |
döviz bürosu |
|
| 21 |
General |
bureau of fire investigation n. |
yangın tahkikat bürosu |
|
| 22 |
General |
bureau of fire communications n. |
itfaiye komuta merkezi |
|
| 23 |
General |
marriage bureau n. |
eş arayan bekarları tanıştıran kuruluş |
|
| 24 |
General |
bureau print n. |
(abd'de) postaya yapıştırılmadan önce iptal edilmiş posta pulu |
|
| 25 |
General |
wb (weather bureau) n. |
meteoroloji servisi |
|
| 26 |
General |
fbi (federal bureau of investigation) n. |
federal soruşturma bürosu |
|
| Trade/Economic |
|
| 27 |
Trade/Economic |
bureau veritas n. |
belgelendirme, uygunluk değerlendirmesi, danışmanlık ve eğitim konularında hizmet veren uluslararası bir firma |
|
| 28 |
Trade/Economic |
bureau on change n. |
döviz bürosu |
|
| 29 |
Trade/Economic |
employment bureau n. |
iş bulma bürosu |
|
| 30 |
Trade/Economic |
citizens advice bureau n. |
yurttaş danışma büroları |
|
| 31 |
Trade/Economic |
customs bureau n. |
gümrük |
|
| 32 |
Trade/Economic |
bureau staff n. |
büro personeli |
|
| 33 |
Trade/Economic |
bureau de change n. |
döviz bozdurma bürosu |
|
| 34 |
Trade/Economic |
lecture bureau n. |
konferans bürosu |
|
| 35 |
Trade/Economic |
conference bureau n. |
konferans bürosu |
|
| 36 |
Trade/Economic |
taxation bureau n. |
vergilendirme bürosu |
|
| 37 |
Trade/Economic |
bureau of labor statistics n. |
işçi istatistikleri bürosu |
|
| 38 |
Trade/Economic |
bureau of labor statistics n. |
iş gücü istatistikleri bürosu |
|
| 39 |
Trade/Economic |
national bureau of economic research n. |
ulusal ekonomik araştırma bürosu |
|
| 40 |
Trade/Economic |
master plan bureau n. |
nazım plan bürosu |
|
| 41 |
Trade/Economic |
bureau de change n. |
döviz bürosu |
|
| 42 |
Trade/Economic |
credit bureau n. |
kredi kayıt bürosu |
|
| 43 |
Trade/Economic |
bbb (better business bureau) n. |
(abd ve kanada'da) piyasaya olan güveni artırmak için çalışan kar amacı gütmeyen bir kuruluş |
|
| Law |
|
| 44 |
Law |
legal bureau of the people n. |
halkın hukuk bürosu |
|
| 45 |
Law |
organized crime control bureau n. |
organize suçlarla mücadele bürosu |
|
| 46 |
Law |
organized crime control bureau n. |
organize suçlarla mücadele dairesi |
|
| 47 |
Law |
criminal records bureau (crb) n. |
kriminal kayıt bürosu (adli sicil) |
|
| 48 |
Law |
counterfeiting intelligence bureau n. |
sahtecilik istihbarat bürosu |
|
| 49 |
Law |
counterfeiting intelligence bureau n. |
sahtecilik haber alma bürosu |
|
| 50 |
Law |
terror bureau prosecutor n. |
terrör bürosu savcısı |
|
| 51 |
Law |
anti-constitutional crimes investigation bureau n. |
anayasal düzene karşı işlenen suçlar soruşturma bürosu |
|
| 52 |
Law |
federal bureau of investigation n. |
abd federal soruşturma bürosu |
|
| 53 |
Law |
batf (bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives) n. |
alkol, tütün, ateşli silahlar ve patlayıcılar bürosu |
|
| 54 |
Law |
bja (bureau of justice assistance) n. |
adli destek ofisi |
|
| 55 |
Law |
bureau of justice statistics n. |
adli istatistik ofisi |
|
| 56 |
Law |
bjs (bureau of justice statistics) n. |
adli istatistik ofisi |
|
|
|
| 57 |
Law |
bureau of justice assistance n. |
adli destek ofisi |
|
| 58 |
Law |
federal bureau of prisons n. |
federal cezaevleri bürosu |
|
| 59 |
Law |
federal bureau of prisons n. |
abd cezaevleri genel müdürlüğü |
|
| 60 |
Law |
blm (bureau of land management) abrev. |
arazi yönetimi bürosu |
|
| 61 |
Law |
boss (bureau of state security) abrev. |
güney afrika devlet güvenlik bürosu |
|
| Politics |
|
| 62 |
Politics |
central bureau for nuclear measurements n. |
nükleer ölçümler merkez bürosu |
|
| 63 |
Politics |
european bureau of consumers union n. |
avrupa tüketici birlikleri bürosu |
|
| 64 |
Politics |
bureau of the assembly n. |
başkanlık divanı |
|
| 65 |
Politics |
international exhibitions bureau n. |
uluslararası sergiler bürosu |
|
| 66 |
Politics |
intelligence bureau n. |
istihbarat bürosu |
|
| 67 |
Politics |
bureau of citizenship and immigration services n. |
göçmenlik ve vatandaşlık bürosu |
|
| 68 |
Politics |
census bureau n. |
(amerikan) nüfus sayımı idaresi |
|
| 69 |
Politics |
census bureau n. |
nüfus idaresi |
|
| 70 |
Politics |
census bureau n. |
nüfus sayım idaresi |
|
| 71 |
Politics |
head of the census bureau n. |
sayım idaresi başkanı |
|
| 72 |
Politics |
head of the census bureau n. |
sayım bürosu müdürü |
|
| 73 |
Politics |
head of the census bureau n. |
sayım bürosu başkanı |
|
| 74 |
Politics |
bureau of foreign affairs n. |
dış ilişkiler bürosu |
|
| 75 |
Politics |
bureau of the european policy advisers n. |
avrupa politika danışmanları bürosu |
|
| 76 |
Politics |
research bureau n. |
araştırma bürosu |
|
| 77 |
Politics |
individual application bureau n. |
bireysel başvuru bürosu |
|
| 78 |
Politics |
accrual bureau n. |
tahakkuk bürosu |
|
| 79 |
Politics |
publications bureau n. |
yayın bürosu |
|
| 80 |
Politics |
bureau of international exhibitions n. |
uluslararası sergiler bürosu |
|
| 81 |
Politics |
international bureau of weights and measures n. |
uluslararası ağırlıklar ve ölçüler bürosu |
|
| 82 |
Politics |
unesco intergovernmental bureau for informatics n. |
unesco hükümetlerarası enformatik bürosu |
|
| 83 |
Politics |
bureau of diplomatic security n. |
(abd) diplomatik güvenlik dairesi |
|
| 84 |
Politics |
bureau of diplomatic security n. |
(abd'de) dış ülkelerdeki diplomatların ve büyükelçiliklerin güvenliğinden sorumlu devlet dairesi |
|
| 85 |
Politics |
bureau of engraving and printing n. |
(abd'de) hazine bakanlığı'nın para basma dairesi |
|
| 86 |
Politics |
bureau of intelligence and research n. |
abd istihbarat ve araştırma dairesi |
|
| 87 |
Politics |
federal security bureau n. |
federal güvenlik servisi |
|
| Institutes |
|
| 88 |
Institutes |
european soil bureau n. |
avrupa toprak bürosu |
|
| 89 |
Institutes |
central nucleer measurements bureau n. |
nükleer ölçümler merkez bürosu |
|
| 90 |
Institutes |
european bureau of consumers unions n. |
avrupa tüketici birlikleri bürosu |
|
| 91 |
Institutes |
european bureau of consumers’ union n. |
avrupa tüketici birlikleri bürosu |
|
| 92 |
Institutes |
european bureau of library, information and documentation n. |
kütüphane, enformasyon ve dokümantasyon dernekleri avrupa bürosu |
|
| 93 |
Institutes |
bureau of the census n. |
nüfus memurluğu |
|
| 94 |
Institutes |
motor insurance bureau n. |
motorlu taşıt bürosu |
|
| 95 |
Institutes |
bureau of tax auditors n. |
vergi denetmenleri bürosu |
|
| 96 |
Institutes |
missing persons bureau n. |
kayıp şahıslar büro amirliği |
|
| 97 |
Institutes |
directorate of intelligence bureau n. |
emniyet müdürlüğü istihbarat şube müdürlüğü |
|
| 98 |
Institutes |
bureau of tax auditors n. |
vergi denetmenleri büro başkanlığı |
|
| 99 |
Institutes |
auto theft bureau n. |
oto hırsızlığı büro amirliği |
|
| 100 |
Institutes |
homicide bureau n. |
cinayet büro amirliği |
|
| 101 |
Institutes |
legal affairs bureau n. |
hukuki işler bürosu |
|
| 102 |
Institutes |
international waterfowl research bureau n. |
uluslararası su kuşları araştırma bürosu |
|
| 103 |
Institutes |
bureau for paranormal research and defense n. |
paranormal araştırmalar ve savunma bürosu |
|
| 104 |
Institutes |
bureau of service of legal documents n. |
hukuk tebligat bürosu |
|
| 105 |
Institutes |
bureau of asylum and immigration n. |
iltica ve göç bürosu |
|
| 106 |
Institutes |
bureau of extradition and transfer of the sentenced persons n. |
suçluların iadesi ve hükümlülerin nakli bürosu |
|
| 107 |
Institutes |
bureau of civil rogatory n. |
hukuk istinabe bürosu |
|
| 108 |
Institutes |
bureau of consideration and opinion n. |
mütalaa ve görüş bürosu |
|
| 109 |
Institutes |
section of private bureau of the presidency n. |
cumhurbaşkanlığı özel büro müdürlüğü |
|
| 110 |
Institutes |
bureau of examination, research and consultation services n. |
inceleme, araştırma ve danışmanlık hizmetleri bürosu |
|
| 111 |
Institutes |
bureau of criminal rogatory and service of documents n. |
ceza istinabe ve tebligat bürosu |
|
| 112 |
Institutes |
bureau of press and public relations n. |
basın ve halkla ilişkiler bürosu |
|
| 113 |
Institutes |
bureau of foreign relations n. |
dış ilişkiler bürosu |
|
| 114 |
Institutes |
bureau of agreements n. |
sözleşmeler bürosu |
|
| 115 |
Institutes |
bureau of human rights and enquiry n. |
insan hakları ve bilgi talepleri bürosu |
|
| 116 |
Institutes |
bureau of enquiry n. |
bilgi edinme bürosu |
|
| 117 |
Institutes |
bureau of human rights and enquiry n. |
insan hakları ve bilgi talepleri bürosu |
|
| 118 |
Institutes |
major accidents hazards bureau n. |
büyük kaza tehlikeleri bürosu |
|
| 119 |
Institutes |
bureau of alcohol tobacco and firearms n. |
alkol, tütün ürünleri, ateşli silahlar ve patlayıcılar ile ilgili federal yasaları düzenleyen hazine bakanlığı birimi |
|
| 120 |
Institutes |
audit bureau of circulation n. |
tiraj denetim bürosu |
|
| 121 |
Institutes |
sabs (south african bureau of standards) n. |
güney afrika standartlar bürosu |
|
| 122 |
Institutes |
bureau of customs n. |
abd gümrük ve sınır koruma birimi |
|
| 123 |
Institutes |
uscb (united states customs bureau) n. |
abd gümrük ve sınır koruma birimi |
|
| 124 |
Institutes |
volunteer bureau [uk] n. |
birleşik krallık'ta gönüllü çalışmak isteyen kişileri uygun gönüllü kuruluşlarla eşleştiren bir kuruluş |
|
| 125 |
Institutes |
ftc (federal bureau of competition) n. |
federal rekabet bürosu |
|
| Insurance |
|
| 126 |
Insurance |
motor insurers' bureau n. |
motor sigortacıları bürosu |
|
| 127 |
Insurance |
joint hull returns bureau n. |
geminin rıhtımda yattığı süre için iade primi uygulamasını onaylayan büro |
|
| Tourism |
|
| 128 |
Tourism |
travel bureau n. |
seyahat bürosu |
|
| 129 |
Tourism |
bureau of international social tourism n. |
uluslararası sosyal turizm bürosu |
|
| 130 |
Tourism |
travel bureau n. |
seyahat acentası |
|
| Advertising |
|
| 131 |
Advertising |
publishers information bureau n. |
yayıncılar enformasyon bürosu |
|
| Technical |
|
| 132 |
Technical |
service bureau n. |
servis bürosu |
|
| 133 |
Technical |
service bureau n. |
hizmet bürosu |
|
| 134 |
Technical |
bureau of standards n. |
standartlar bürosu |
|
| 135 |
Technical |
technical bureau n. |
teknik büro |
|
| 136 |
Technical |
bureau of reclamation n. |
ıslah bürosu |
|
| Computer |
|
| 137 |
Computer |
ratings bureau n. |
derecelendirme masası |
|
| 138 |
Computer |
ratings bureau n. |
derecelendirme kuruluşu |
|
| Telecom |
|
| 139 |
Telecom |
service bureau n. |
servis bürosu |
|
| 140 |
Telecom |
telecommunication standardization bureau n. |
telekomünikasyon standardizasyon bürosu |
|
| Automotive |
|
| 141 |
Automotive |
bureau of automotive repair n. |
otomotiv onarım bürosu |
|
| 142 |
Automotive |
bureau of transportation statistics n. |
ulaştırma istatistikleri bürosu |
|
| Traffic |
|
| 143 |
Traffic |
traffic registration and supervision bureau n. |
trafik tescil ve denetleme büro amirliği |
|
| Aeronautic |
|
| 144 |
Aeronautic |
technical co-operation bureau n. |
teknik işbirliği bürosu |
|
| Marine |
|
| 145 |
Marine |
local weather bureau n. |
yerel hava bürosu |
|
| 146 |
Marine |
american bureau of shipping n. |
amerikan denizcilik bürosu |
|
| Social Sciences |
|
| 147 |
Social Sciences |
bureau of applied social research n. |
uygulamalı sosyal araştırma bürosu |
|
| 148 |
Social Sciences |
bia (bureau of indian affairs) abrev. |
kızılderili işleri müdürlüğü |
|
| History |
|
| 149 |
History |
bureau of refugees n. |
azat edilmiş köleler bürosu |
|
| 150 |
History |
freedmen's bureau n. |
azat edilmiş köleler bürosu |
|
