| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | charter n. | sözleşme | ||
|
It is quite right to link this report with the human rights charter. Bu raporu insan hakları sözleşmesi ile ilişkilendirmek oldukça doğrudur. More Sentences |
||||
| General | charter n. | imtiyaz | ||
|
Defunding the police would be a criminals' charter! Polisin fonlarının kesilmesi suçlular için bir imtiyaz olacaktır! More Sentences |
||||
| General | charter n. | tüzük | ||
|
At that summit, already over a year ago, a charter for small and medium-sized businesses was approved. Bu zirvede, bir yıldan uzun bir süre önce, küçük ve orta ölçekli işletmeler için bir tüzük onaylanmıştı. More Sentences |
||||
| General | charter n. | kiralama | ||
|
We can analyze our yacht charter management program under three different titles. Yat kiralama yönetimi programımızı üç farklı başlık altında inceleyebiliriz. More Sentences |
||||
| General | charter v. | uçak kiralamak | ||
|
Our university chartered a plane for the football team and the marching band. Üniversitemiz futbol takımı ve bando için bir uçak kiraladı. More Sentences |
||||
| General | charter v. | kiralamak | ||
|
They chartered a plane to transport the group overseas. Grubu denizaşırı ülkelere taşımak için bir uçak kiraladılar. More Sentences |
||||
| General | charter v. | (şehir, üniversite vb.) statüsü vermek | ||
|
North Carolina Mayor chartered the school as a university in 1876. Kuzey Carolina Belediye Başkanı 1876 yılında okula üniversite statüsü verdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | charter n. | gemi kiralama | ||
|
We want to hire a charter company with a bigger fleet. Daha büyük filosu olan bir gemi kiralama şirketi ile çalışmak istiyoruz. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | charter n. | imtiyaz | ||
|
Defunding the police would be a criminals' charter! Polisin fonlarının kesilmesi suçlular için bir imtiyaz olacaktır! More Sentences |
||||
| Trade/Economic | charter n. | ruhsat | ||
|
The university's charter was granted five years ago, and the construction is over now. Üniversitenin ruhsatı beş yıl önce verilmişti ve inşaat artık bitti. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | charter n. | sözleşme | ||
|
It is quite right to link this report with the human rights charter. Bu raporu insan hakları sözleşmesi ile ilişkilendirmek oldukça doğrudur. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | charter n. | gemi kiralama | ||
|
We want to hire a charter company with a bigger fleet. Daha büyük filosu olan bir gemi kiralama şirketi ile çalışmak istiyoruz. More Sentences |
||||
| Law | charter n. | şart | ||
|
The UN Charter regulates the United Nation's duties and principles. BM Şartı, Birleşmiş Milletler'in görev ve ilkelerini düzenlemektedir. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | charter n. | bildirge | ||
|
Secondly, the Convention is to be established on the basis of its composition when preparing the Charter. İkinci olarak Sözleşme, Bildirgenin hazırlandığı süreçte sahip olduğu yapının temelinde düzenlenecektir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | charter v. | kiralamak | ||
|
They chartered a plane to transport the group overseas. Grubu denizaşırı ülkelere taşımak için bir uçak kiraladılar. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | charter n. | çarter | ||
| General | charter n. | ayrıcalık | ||
| General | charter n. | gemi kira kontratı | ||
| General | charter n. | kontrat | ||
| General | charter n. | berat | ||
| General | charter n. | patent | ||
| General | charter n. | nizamname | ||
| General | charter n. | tutma | ||
| General | charter n. | üstünlük | ||
| General | charter v. | patent vermek | ||
| General | charter v. | (ayrıcalık) tanımak | ||
| General | charter v. | kiralamak (uçak/gemi vb'ni) | ||
| General | charter v. | vermek (patent) | ||
| General | charter v. | berat vermek | ||
| General | charter v. | imtiyaz vermek | ||
| General | charter v. | tutmak | ||
| General | charter v. | taşıt kiralamak | ||
| General | charter v. | kiralamak (uçak/gemi) | ||
| General | charter adj. | kiralık | ||
| General | charter N. | imtiyaz belgesi | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | charter n. | ana tüzük | ||
| Trade/Economic | charter n. | anlaşma | ||
| Trade/Economic | charter n. | ayrıcalık | ||
| Trade/Economic | charter n. | berat | ||
| Trade/Economic | charter n. | beyanname | ||
| Trade/Economic | charter n. | cemiyet tüzüğü | ||
| Trade/Economic | charter n. | dernek tüzüğü | ||
| Trade/Economic | charter n. | ferman | ||
| Trade/Economic | charter n. | imtiyazname | ||
| Trade/Economic | charter n. | imtiyaz beratı | ||
| Trade/Economic | charter n. | nakil ücreti | ||
| Trade/Economic | charter n. | müsaade | ||
| Trade/Economic | charter n. | navlun | ||
| Trade/Economic | charter n. | patent | ||
| Trade/Economic | charter n. | şirket ana tüzüğü | ||
| Trade/Economic | charter n. | şirket statüsü | ||
| Trade/Economic | charter n. | şirketin kurucu sözleşmesi | ||
| Trade/Economic | charter n. | taşıma ücreti | ||
| Trade/Economic | charter n. | taşıt kiralama | ||
| Trade/Economic | charter v. | gemi kiralamak | ||
| Law | ||||
| Law | charter n. | anayasa | ||
| Law | charter n. | nizamname | ||
| Law | charter n. | kararname | ||
| Law | charter n. | özel izin belgesi | ||
| Law | charter n. | kuruluş hükümleri belgesi | ||
| Law | charter n. | kuruluş yasası | ||
| Law | charter n. | ana sözleşme | ||
| Law | charter n. | kuruluş sözleşmesi | ||
| Law | charter n. | şirket esas mukavelesi | ||
| Politics | ||||
| Politics | charter n. | anayasal bildirge | ||
| Politics | charter n. | çok taraflı anlaşma | ||
| Politics | charter n. | misak | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | charter n. | kiralık uçak | ||
| Technical | ||||
| Technical | charter v. | tutmak | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | charter v. | kiralamak (uçak vb) | ||
| Marine | ||||
| Marine | charter n. | gemi kira sözleşmesi | ||
| Education | ||||
| Education | charter n. | sözleşmeli okul | ||
| Geology | ||||
| Geology | charter n. | faylarda iki tabakanın birbirinden kayma miktarı | ||
