dünyada

Significados de "dünyada" en diccionario inglés turco : 13 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	dünyada	in the world adv.
Rather, we also need to hold discussions with other countries in the world that have special rules. Bunun yerine, dünyada özel kurallara sahip diğer ülkelerle de görüşmeler yapmamız gerekiyor. More Sentences
2	General	dünyada	on earth adv.
There’s no place on earth like the Galápagos Islands. Dünyada Galápagos Adaları gibi bir yer yok. More Sentences
3	General	dünyada	not at my price adv.
4	General	dünyada	for all the world adv.
Phrases
5	Phrases	dünyada	under the sun expr.
Colloquial
6	Colloquial	dünyada	god's green earth expr.
7	Colloquial	dünyada	for the life of expr.
Idioms
8	Idioms	dünyada	under the sun expr.
9	Idioms	dünyada	to save (one's) life expr.
10	Idioms	dünyada	to save life expr.
11	Idioms	dünyada	to save your life expr.
12	Idioms	dünyada	wild horses (would not make you do something) expr.
Archaic
13	Archaic	dünyada	below adv.

Significados de "dünyada" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	dünyada var olan şey	terrestrial n.
2	General	bütün dünyada	the world over n.
3	General	dünyada barış	peace on earth n.
4	General	tüm dünyada şubeleri olan kuruluş	worldwide organization n.
5	General	dünyada bir ilk	a first in the world n.
6	General	gerçek dünyada yaşayan aklı başında bir insan	a rational person living in the real world n.
7	General	dünyada yaşayan kimse	tellurist n.
8	General	dünyada yaşayan canlı	terrestrial n.
9	General	dünyada yaşayan canlı formları	planet n.
10	General	insanın dünyada yaşadığı dönem	peregrination [obsolete] n.
11	General	dünyada günahsız yaşamanın mümkün olduğuna olan inanç	perfectibility n.
12	General	dünyada olup bitenlerden haberi olmamak	be out of touch v.
13	General	dünyada olup bitenleri bilmek	know what's what v.
14	General	dünyada bir ilk olmak	be a first in the world v.
15	General	bütün dünyada bilinmek	be known all over the world v.
16	General	dünyada yaşayan	tellurian adj.
17	General	dünyada yaşayan	terrestrial adj.
18	General	dünyada olan	earthly adj.
19	General	dünyada var olmayan	unterrestrial adj.
20	General	tüm dünyada geçerli	world adj.
21	General	dünyada bulunan	intramundane adj.
22	General	öteki dünyada olan	otherwise adj.
23	General	öteki dünyada olan	otherworld adj.
24	General	bütün dünyada	throughout the world adv.
25	General	tüm dünyada	around the world adv.
26	General	bu dünyada	in the flesh adv.
27	General	dünyada katiyen	not at my price adv.
28	General	bütün dünyada	worldwide adv.
29	General	tüm dünyada	all over the world adv.
30	General	öbür dünyada	beyond the veil adv.
31	General	dünyada (olmaz)	never in this world adv.
32	General	bütün dünyada	all over the world adv.
33	General	erkeklerle çevrili bir dünyada	in a world surrounded by men adv.
34	General	tüm dünyada	across the world adv.
35	General	öbür dünyada	hereafter adv.
36	General	öteki dünyada	by and by adv.
37	General	öbür dünyada	by and by adv.
38	General	gerçek dünyada	in re adv.
39	General	gerçek dünyada	in rebus adv.
40	General	şu dünyada	in time adv.
Phrases
41	Phrases	bütün dünyada	the whole world over adv.
42	Phrases	bütün dünyada	all over the earth expr.
43	Phrases	(dünyada) yaşayan	on the face of the earth expr.
44	Phrases	ayna ayna söyle bana var mı benden güzeli bu dünyada	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr.
45	Phrases	ayna ayna söyle bana var mı benden daha güzeli bu dünyada	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr.
46	Phrases	ayna ayna söyle bana kim en güzel bu dünyada	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr.
47	Phrases	ayna ayna benden daha güzeli var mı dünyada	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr.
48	Phrases	ne biçim/nasıl bir dünyada yaşıyoruz	what a time to be alive expr.
49	Phrases	tüm dünyada/piyasada bulabileceğinin en iyisi/mükemmeli	best of all worlds expr.
Proverb
50	Proverb	yurtta barış dünyada barış	peace at home, peace in the world
51	Proverb	ye, iç, eğlen şu üç günlük dünyada	eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
52	Proverb	dünya malı dünyada kalır	you can't take it with you when you die
53	Proverb	dünyada bin bir tuhaflıkta insan var	there's none so queer as folk
54	Proverb	dünyada binbir tuhaflıkta insan var	there's nowt so queer as folk
Colloquial
55	Colloquial	tüm dünyada	pole to pole expr.
56	Colloquial	şu yalancı dünyada	in this transitory world expr.
57	Colloquial	şu fani dünyada	in this transitory world expr.
58	Colloquial	şu yalancı dünyada	in this mortal world expr.
59	Colloquial	şu fani dünyada	in this mortal world expr.
60	Colloquial	dünyada eşi benzeri yok	like nothing on earth expr.
61	Colloquial	dünyada hiçbir şeye benzemez/benzemiyor	like nothing on earth expr.
62	Colloquial	dünyada olmaz	I'll be hanged if I expr.
63	Colloquial	dünyada olmaz	I'll be hanged expr.
64	Colloquial	dünyada olmaz	not on your tintype [obsolete] [us] expr.
65	Colloquial	başka bir dünyada görüşmek üzere	(I'll) see you in another life expr.
66	Colloquial	başka bir dünyada görüşürüz	(I'll) see you in another life expr.
67	Colloquial	dünyada yapamam/yapamaz/yapamayız/yapamazlar	cannot for the life of me/him/her/us/them expr.
Idioms
68	Idioms	dünyada bir cennet	paradise on earth n.
69	Idioms	başka bir dünyada/gezegende yaşamak	be on another planet v.
70	Idioms	başka bir dünyada/gezegende yaşamak	be living on another planet v.
71	Idioms	dünyada olup bitenlere karşı sınırlı bilgiye sahip olarak izole bir yaşam sürmek	live under a rock v.
72	Idioms	dünyada yapamamak	stand no earthly chance v.
73	Idioms	dünyada yapamamak	not stand an earthly chance v.
74	Idioms	dünyada yapamamak	not have an earthly chance v.
75	Idioms	dünyada şansı olmamak	stand no earthly chance v.
76	Idioms	dünyada şansı olmamak	not have an earthly chance [uk] v.
77	Idioms	(böyle bir şey) dünyada görülmemek	be out of this world v.
78	Idioms	dünyada yapmam	see (one) in hell before (doing something) v.
79	Idioms	bu dünyada/gezegende olmamak	be in another world v.
80	Idioms	başka bir dünyada/gezegende olmak	be in another world v.
81	Idioms	dünyada şansı olmamak	not have an earthly [uk] v.
82	Idioms	dünyada yapamamak	not have an earthly [uk] v.
83	Idioms	dünyada şansı olmamak	not stand an earthly [uk] v.
84	Idioms	dünyada yapamamak	not stand an earthly [uk] v.
85	Idioms	hangi dünyada/gezegende yaşıyor?	what planet is somebody on? v.
86	Idioms	kendine ait bir dünyada olmak	be in a world of your own v.
87	Idioms	kendine ait bir dünyada yaşamak	live in a world of your own v.
88	Idioms	dünyada kaçırmamak	not miss for the world v.
89	Idioms	şu dünyada su en iyi içkidir	adam's ale is the best brew expr.
90	Idioms	dünyada oraya gitmem!	wild horses couldn't drag me there! expr.
91	Idioms	dünyada olmaz	not at any price expr.
92	Idioms	dünyada olmaz	not on your life expr.
93	Idioms	dünyada eşi benzeri olmayacak kadar ilginç	like nothing on earth expr.
94	Idioms	dünyada (olmaz)	for all the world expr.
95	Idioms	dünyada kaçırmam	not miss something for the world expr.
96	Idioms	dünyada kaçırmam	not miss something for love nor money expr.
97	Idioms	dünyada olmaz	in a pig's ear expr.
98	Idioms	dünyada olmaz	in a pig's eye expr.
99	Idioms	dünyada olmaz	in a pig's ass expr.
100	Idioms	dünyada kaçırmam	not miss something for love nor money expr.
101	Idioms	dünyada kaçırmam	not miss something for the world expr.
102	Idioms	dünyada yokken	before your time expr.
103	Idioms	bütün dünyada	(all) the world over expr.
104	Idioms	tüm dünyada	(all) the world over expr.
105	Idioms	biri hangi dünyada/gezegende yaşıyor?	what planet is somebody on? expr.
106	Idioms	biri dünyada yokken	before someone's time expr.
107	Idioms	dünya malı dünyada kalır	can't take it with you expr.
108	Idioms	öbür dünyada	in abraham's bosom expr.
109	Idioms	dünyada yok	not an earthly expr.
110	Idioms	(biri bir şeyi) dünyada/ölse söylemez	wild horses wouldn't drag (something) from (one) expr.
111	Idioms	(biri bir şeyi) dünyada/ölse söylemez	wild horses couldn't drag (something) from (one) expr.
112	Idioms	(biri bir şeye) dünyada/ölse gitmez	wild horses couldn't drag (one) to (something) expr.
113	Idioms	biri bir şeye dünyada/ölse gitmez	wild horses won't drag someone to something (or something from someone) expr.
114	Idioms	(biri bir şeye) dünyada/ölse gitmez	wild horses wouldn't drag (one) to (something) expr.
Speaking
115	Speaking	dünyada olmaz	I'll see him damned first expr.
116	Speaking	dünyada gitmem	I would not go for the whole world expr.
117	Speaking	dünyada inanmam	my foot expr.
118	Speaking	dünyada yokken	before one's time expr.
119	Speaking	dünyada çeşit çeşit insan var (böyle kabul etmelisin)	it takes all sorts expr.
120	Speaking	dünyada çeşit çeşit insan var (böyle kabul etmelisin)	it takes all sorts to make a world expr.
121	Speaking	seni burada göreceğime dünyada inanmazdım	fancy meeting you here expr.
122	Speaking	dünyada olanlara baktıkça	I look at what is happening in the world expr.
123	Speaking	bu dünyada kendinden başka kimseyi önemsemiyorsun	you don't care about anyone in this world except yourself expr.
124	Speaking	dünyada çeşit çeşit insan var	it takes all kinds to make a world expr.
125	Speaking	dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol	be the change you want to see in the world expr.
126	Speaking	dünyada neredesiniz?	where are you in the world? expr.
127	Speaking	bu dünyada yanına kar kalacak şeyler vardır	there are things you can get away with expr.
128	Speaking	dünyada değişmem	I would not change it for the whole world expr.
129	Speaking	dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol	be part of a change you want to see in the world expr.
130	Speaking	dünyada barış olacak	there will be peace in the world expr.
Chat Usage
131	Chat Usage	gerçek dünyada	irw (in the real world) n.
Trade/Economic
132	Trade/Economic	tüm dünyada geçerli poliçe	wide world policy n.
Law
133	Law	sanal ortamda çocukların güvenini kazanıp sanal ya da gerçek dünyada onlara istismar edilmesi	online grooming n.
Politics
134	Politics	dünyada her geçen gün büyüyen fakirlik problemi	explosive problems of world poverty n.
135	Politics	istiklal ve cumhuriyetine kastedecek düşmanlar, bütün dünyada emsali görülmemiş bir galibiyetin mümessili olabilirler	the enemies conspiring against your independence and your republic, may have behind them a victory unprecedented in the annals of the world n.
Medical
136	Medical	müstahzar olarak dünyada ilk defa geliştirilen ve pazarlama hakkı ilgili resmi kuruluştan alınan ilaç	innovator drug n.
Logic
137	Logic	aynı bireyi mümkün olan her dünyada tanımlayan ifade	rigid designator n.
Physics
138	Physics	on sayısının fiziksel dünyada karşılığı olmayan çok büyük bir kuvveti	googolplex n.
Astronomy
139	Astronomy	dünyada olan	circumterraneous adj.
140	Astronomy	dünyada yaşayan	circumterraneous adj.
Zoology
141	Zoology	eski dünya'ya özgü olup günümüzde tüm dünyada evlerde haşere olarak görülen kahverengimsi gri bir fare	mus musculus n.
Botanic
142	Botanic	mısır'a özgü olup dünyada yaygın yetiştirilen, aromatik tohumlarından elde edilen yağı tıbbi amaçlarla ve yemeklerde kullanılan bir bitki	anise plant n.
143	Botanic	mısır'a özgü olup dünyada yaygın yetiştirilen, aromatik tohumlarından elde edilen yağı tıbbi amaçlarla ve yemeklerde kullanılan bir bitki	anise (pimpinella anisum) n.
144	Botanic	tüm dünyada yaygın olarak görülen ve patates dahil pek çok bitkinin hastalanmasına sebep olan bir bitki mantarı	rhizoctonia n.
Literature
145	Literature	belirli bir kurgusal dünyada geçen ve birçok hayran tarafından resmi kabul edilen eserler ve olaylar bütünü	canon n.
History
146	History	antik dünyada özellikle yunan, roma veya yahudi uygarlıklarından uluslar	ancients n.
147	History	(antik dünyada) bir dik mızrağın üzerine savrulduğu iki dik mızraktan oluşan esaret sembolü	yoke n.
148	History	(antik dünyada) galya alpleri	cisalpine gaul n.
Archaeology
149	Archaeology	eski mezarlarda merhumun öbür dünyada kullanması için koyulduğu düşünülen objeler	grave goods n.
Religious
150	Religious	tüm dünyada dinler arasında işbirliği ve beraberliği savunan bir akım	ecumenism n.