|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
temsili mezara dikilen taş |
cenotaph n.
|
|
| 2 |
General |
giysiye dikilen veya yapıştırılan, sahibinin adını gösteren şerit |
nametape n.
|
|
| 3 |
General |
nehir tabanı aşınmasını en aza indirgemek için dikilen alçak korkuluk |
lip n.
|
|
| 4 |
General |
çocukların eldivenlerini kaybetmemeleri için dikilen bağcıklar |
idiot strings n.
|
|
| 5 |
General |
yere dikilen kazık |
paal [caribbean] n.
|
|
| 6 |
General |
(kriket) kaleye dikilen kazık |
peg n.
|
|
| 7 |
General |
dini kıyafete dikilen işlemeli kenar |
orfray n.
|
|
| 8 |
General |
dini kıyafete dikilen işlemeli kenar |
orfrey n.
|
|
| 9 |
General |
süs amaçlı ayakkabının dış üst bölümüne dikilen deri parçası |
cuff n.
|
|
| 10 |
General |
saksıya dikilen |
potted adj.
|
|
| Idioms |
|
| 11 |
Idioms |
birinin tepesinde biten/dikilen |
in someone's hair expr.
|
|
| Advertising |
|
| 12 |
Advertising |
trafiğin tam akış yönüne karşı dikilen reklam standı |
head-on-position n.
|
|
| Technical |
|
| 13 |
Technical |
kıyafetleri vücut kıvrımlarına oturtmak için dikilen sivri kat |
dart n.
|
|
| 14 |
Technical |
burgulu kazık üzerine dikilen |
screw-pile adj.
|
|
| 15 |
Technical |
burgulu kazık üzerine dikilen |
screw-piled adj.
|
|
| Textile |
|
| 16 |
Textile |
renkli baskılı kumaştan dikilen ve kısa kollu gevşek yakalı gömlek |
aloha shirt n.
|
|
| 17 |
Textile |
renkli baskılı kumaştan dikilen ve kısa kollu gevşek yakalı gömlek |
hawaiian shirt n.
|
|
| 18 |
Textile |
elde dikilen gizli dikiş |
prickstitch n.
|
|
| 19 |
Textile |
elle dikilen peru stili duvar süsü |
arpillera n.
|
|
|
|
| 20 |
Textile |
mont ve ceket yakalarına dikilen kumaş parçası |
bridle n.
|
|
| 21 |
Textile |
yelkeni daha fazla indirebilmek için altobaşo yakasına dikilen kanvas parçası |
drabler n.
|
|
| 22 |
Textile |
yelkeni daha fazla indirebilmek için altobaşo yakasına dikilen kanvas parçası |
drabbler n.
|
|
| 23 |
Textile |
kumaştan yapılmış eşyalara dikilen kenar süsü |
pipe n.
|
|
| 24 |
Textile |
içlik paçasına dikilen fırfır |
pantalet n.
|
|
| 25 |
Textile |
pantolon bacağına dikilen fırfır |
pantalet n.
|
|
| 26 |
Textile |
içlik paçasına dikilen fırfır |
pantalette n.
|
|
| 27 |
Textile |
pantolon bacağına dikilen fırfır |
pantalette n.
|
|
| 28 |
Textile |
içlik paçasına dikilen fırfır |
pantalets n.
|
|
| 29 |
Textile |
içlik paçasına dikilen fırfır |
pantalettes n.
|
|
| 30 |
Textile |
kumaşı dikilen yama etrafında desteklemek için kullanılan yumurta biçimli bir alet |
darning egg n.
|
|
| Construction |
|
| 31 |
Construction |
üzerine dikilen |
superstructive adj.
|
|
| Marine |
|
| 32 |
Marine |
gemilerin teknesine dikilen ve tüm güvertelerin içinden dik olarak yukarı çıkan yüksek direk |
mast n.
|
|
| 33 |
Marine |
yelken yüzeyini genişletmek için yelkenin altobaşo yakasına dikilen bir kanvas şeridi |
bonnet n.
|
|
| 34 |
Marine |
yelkeni güçlendirmek için camadan astarının altına dikilen şerit |
bellyband n.
|
|
| 35 |
Marine |
gemilerin teknesine dikilen ve tüm güvertelerin içinden dik olarak yukarı çıkan yüksek direği sökmek |
unmast v.
|
|
| Medical |
|
| 36 |
Medical |
sağ atriuma dikilen pulmoner arter kateteri |
pulmonary artery catheter suturing to the right atrium wall n.
|
|
| Botanic |
|
| 37 |
Botanic |
süs olarak dikilen, doğu avrupa ve anadolu'ya özgü büyük bir ağaç |
silver lime (tilia tomentosa) n.
|
|
| 38 |
Botanic |
süs olarak dikilen, doğu avrupa ve anadolu'ya özgü büyük bir ağaç |
silver linden n.
|
|
| 39 |
Botanic |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
tulipflower (stenocarpus sinuatus) n.
|
|
|
|
| 40 |
Botanic |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
wheel tree n.
|
|
| 41 |
Botanic |
avustralya'da gölge yapası amacıyla dikilen bir ağaç |
firewheel tree n.
|
|
| 42 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, yol kenarlarına yaygın olarak dikilen yaprak döken ağaç benzeri bir çalı |
twist wood (viburnum lantana) n.
|
|
| 43 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, yol kenarlarına yaygın olarak dikilen yaprak döken ağaç benzeri bir çalı |
wayfaring tree n.
|
|
| 44 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, yol kenarlarına yaygın olarak dikilen yaprak döken ağaç benzeri bir çalı |
twistwood n.
|
|
| 45 |
Botanic |
avrupa'da yetişen, yol kenarlarına yaygın olarak dikilen yaprak döken ağaç benzeri bir çalı |
wayfarer n.
|
|
| 46 |
Botanic |
meksika ve teksas'ın güneyinde bazen gölgesi için dikilen bir ağaç |
anaqua (ehretia elliptica) n.
|
|
| 47 |
Botanic |
meksika ve teksas'ın güneyinde bazen gölgesi için dikilen bir ağaç |
knockaway n.
|
|
| 48 |
Botanic |
meksika ve teksas'ın güneyinde bazen gölgesi için dikilen bir ağaç |
sandpaper tree n.
|
|
| 49 |
Botanic |
cezayir'de atlas dağlarında yetişen, yaygın süs bitkisi olarak dikilen mavi-yeşil yapraklı uzun boylu bir sedir ağacı |
atlas cedar (cedrus atlantica) n.
|
|
| 50 |
Botanic |
genellikle gölgesi için dikilen bir avustralya incir ağacı |
australian banyan (ficus macrophylla) n.
|
|
| 51 |
Botanic |
genellikle gölgesi için dikilen bir avustralya incir ağacı |
moreton bay fig (ficus macrophylla) n.
|
|
| 52 |
Botanic |
hastalıksız bölgeleri belirlemek için dikilen bir afrika ağacı |
fever tree (acacia xanthophloeas) n.
|
|
| 53 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
winter purslane n.
|
|
| 54 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
cuban spinach n.
|
|
| 55 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
miner's lettuce n.
|
|
| 56 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
montia perfoliata n.
|
|
| 57 |
Botanic |
japonya'da yetişen, sürünücü dalları, parlak yaprakları ve beyaz çiçekleri olan, genellikle mezarlıklara dikilen yaprak dökmeyen bir gül |
memorial rose (rosa wichuraiana) n.
|
|
| 58 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
claytonia perfoliata n.
|
|
| 59 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
indian lettuce n.
|
|
| 60 |
Botanic |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarına özgü, salata olarak tüketilen veya saksıya dikilen yapraklı etli bir ot |
winter purslane (montia perfoliata) n.
|
|
| Social Sciences |
|
| 61 |
Social Sciences |
hindistan'da bir yeri ziyaret eden önemli kişi onuruna dikilen geçici kemer |
toran n.
|
|
| 62 |
Social Sciences |
hindistan'da bir yeri ziyaret eden önemli kişi onuruna dikilen geçici kemer |
torana n.
|
|
| History |
|
| 63 |
History |
antik yunan veya roma'da askeri bir zafer anısına dikilen anıt |
tropaion n.
|
|
| 64 |
History |
antik yunan veya roma'da askeri bir zafer anısına dikilen anıt |
trophaeum n.
|
|
| 65 |
History |
antik çağda göle dikilen kazıklar üzerine konulmuş kamıştan yapılan dikdörtgen platformların üzerine toprak konularak yapılan bir tarım şekli |
chinampa n.
|
|
| 66 |
History |
(roma hukukunda) başkasının toprağına dikilen |
superficiary adj.
|
|
| Religious |
|
| 67 |
Religious |
mizpeh zaferinin ardından samuel tarafından dikilen taşa verilen isim |
ebenezer n.
|
|
| 68 |
Religious |
vaaz yerinin belirtilmesi amacıyla dikilen haç |
preaching cross n.
|
|
| Sport |
|
| 69 |
Sport |
havaya dikilen top |
pop n.
|
|
| 70 |
Sport |
havaya dikilen top |
pop-fly n.
|
|
| Football |
|
| 71 |
Football |
(amerikan futbolunda) sahanın uç kısımlarına dikilen işaret |
pylon n.
|
|
| Baseball |
|
| 72 |
Baseball |
havaya dikilen top |
pop fly n.
|
|
| Archaic |
|
| 73 |
Archaic |
(tiyatroda) ayakta dikilen kimse |
understander n.
|
|
