|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
getting down to n.
|
koyulma |
|
2 |
General |
wear oneself down to a shadow v.
|
erim erim erimek |
|
3 |
General |
sit down to a meal v.
|
sofraya oturmak |
|
4 |
General |
go down on one's knees to v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
5 |
General |
settle down to v.
|
koyulmak |
|
6 |
General |
boil down to v.
|
indirgenmek |
|
7 |
General |
go down on one's knees to somebody v.
|
ayaklarına kapanmak |
|
8 |
General |
get down to work v.
|
ciddi olarak işe koyulmak |
|
9 |
General |
go down on one's knees to v.
|
diz çökmek |
|
10 |
General |
put something down to v.
|
bir şeyi birine vermek |
|
11 |
General |
wear oneself down to a shadow v.
|
kendini helak etmek |
|
12 |
General |
settle down to v.
|
kendini (bir işe) vermek |
|
13 |
General |
come down to earth v.
|
hayal kurmaktan vazgeçmek |
|
14 |
General |
come down to v.
|
kalmak (bir kişiden/bir zamandan) |
|
15 |
General |
boil down to v.
|
demeye gelmek |
|
16 |
General |
settle down to v.
|
cidden yapmaya başlamak (bir işi) |
|
17 |
General |
come down to earth v.
|
gerçekçi olmak |
|
18 |
General |
be unable to slow down v.
|
hızını alamamak |
|
19 |
General |
settle down to v.
|
dikkatini vermek |
|
|
20 |
General |
get down to v.
|
başlamak |
|
21 |
General |
settle down to v.
|
kendini adamak |
|
22 |
General |
talk down to v.
|
aşağılayarak konuşmak |
|
23 |
General |
come down to v.
|
indirgenmek |
|
24 |
General |
buckle down to something v.
|
koyulmak |
|
25 |
General |
knuckle down to v.
|
başlamak |
|
26 |
General |
come or bring down to the ground v.
|
alana inmek |
|
27 |
General |
throw down the gage to somebody v.
|
meydan okumak |
|
28 |
General |
be unable to settle down v.
|
dikiş tutturamamak |
|
29 |
General |
efforts to go down the drain v.
|
emekleri boşa gitmek |
|
30 |
General |
(computer) to be down v.
|
bilgisayar çökmek |
|
31 |
General |
cause (someone) to come down in the world v.
|
sürüm sürüm süründürmek |
|
32 |
General |
take the lift down to v.
|
asansörle inmek |
|
33 |
General |
hand down from father to son v.
|
babadan oğula geçmek |
|
34 |
General |
(fog) to come down v.
|
sis çökmek |
|
35 |
General |
go down to v.
|
-e uzanmak |
|
36 |
General |
get down to brass tacks v.
|
sadede gelmek |
|
37 |
General |
get down to business v.
|
iş konuşmasına başlamak |
|
38 |
General |
get down to a fine art v.
|
zirveye tırmanmak |
|
39 |
General |
get down to v.
|
(ilişkide/işte vb) adım atmak |
|
|
40 |
General |
get down to a fine art v.
|
doruğa ulaşmak |
|
41 |
General |
get down to brass tacks v.
|
pratikten söz etmek |
|
42 |
General |
get down to v.
|
ilerlemek |
|
43 |
General |
get down to a fine art v.
|
mükemmele ulaşmak |
|
44 |
General |
get down to brass tacks v.
|
ayakları yere basarak konuşmak |
|
45 |
General |
get down to v.
|
yol almak |
|
46 |
General |
get down to business v.
|
ana iş konusunu görüşmeye başlamak |
|
47 |
General |
get down to business v.
|
sadede gelmek |
|
48 |
General |
get down to a fine art v.
|
ustalığın şahikasına ulaşmak |
|
49 |
General |
get down to business v.
|
işe dönmek |
|
50 |
General |
get down to a fine art v.
|
mükemmele erişmek |
|
51 |
General |
talk down to v.
|
biriyle küçümseyici bir biçimde konuşmak |
|
52 |
General |
cut down to size v.
|
küçültüp gerçek boyutlarına döndürmek |
|
53 |
General |
lay down to work v.
|
işe gömülmek |
|
54 |
General |
be down to one number v.
|
bir sayıyla kaçırmak |
|
55 |
General |
be down to one number v.
|
altılıda beşte kalmak |
|
56 |
General |
be down to one number v.
|
bir numarayla kaybetmek |
|
57 |
General |
kneel down to pick it up v.
|
almak için yere eğilmek |
|
58 |
General |
go down to the planet v.
|
gezegene inmek |
|
59 |
General |
hand something down from generation to generation v.
|
kuşaktan kuşağa aktarmak |
|
60 |
General |
lead down to something/somewhere v.
|
(merdiven) (bodruma/alt kata) inmek |
|
61 |
General |
put down to the fact v.
|
ortaya koymak |
|
62 |
General |
come down to the history of v.
|
...tarihine geçmek |
|
63 |
General |
down to earth adj.
|
gerçekçi |
|
64 |
General |
down to earth adj.
|
pratik |
|
65 |
General |
down-to-earth adj.
|
gerçekleştirilebilir |
|
66 |
General |
down-to-earth adj.
|
hissiz |
|
67 |
General |
down-to-earth adj.
|
gerçekçi |
|
68 |
General |
down-to-earth adj.
|
uygulanabilir |
|
69 |
General |
down-to-earth adj.
|
makul |
|
70 |
General |
down to the ground adv.
|
tamamen |
|
71 |
General |
down to the ground adv.
|
her hususta |
|
72 |
General |
without wishing to lay down the law adv.
|
haddim olmayarak |
|
73 |
General |
sun up to sun down adv.
|
gün doğumundan gün batımına (kadar olan süre) |
|
74 |
General |
poised and down-to-earth adj.
|
dengeli ve ayakları yere basan |
|
75 |
General |
poised yet down-to-earth adj.
|
dengeli ve ayakları yere basan |
|
Phrasals |
|
76 |
Phrasals |
bow down to (someone) v.
|
(birine) boyun eğmek |
|
77 |
Phrasals |
bow down to (someone) v.
|
itaat etmek |
|
78 |
Phrasals |
bow down to (someone) v.
|
emrine girmek |
|
79 |
Phrasals |
bow down to (someone) v.
|
diz çökmek |
|
|
80 |
Phrasals |
bow down to (someone) v.
|
(birinin önünde) yere kapanmak |
|
81 |
Phrasals |
boogie down to somewhere v.
|
aceleyle bir yere gitmek |
|
82 |
Phrasals |
scoot down to v.
|
aceleyle bir yere inmek |
|
83 |
Phrasals |
hurry down to somewhere v.
|
aceleyle/hızla aşağıya inmek/gitmek |
|
84 |
Phrasals |
point down to something v.
|
aşağıda bir şeyi göstermek |
|
85 |
Phrasals |
slope down (to something or some place) v.
|
aşağıya doğru uzanmak |
|
86 |
Phrasals |
go down to v.
|
boyun eğmek |
|
87 |
Phrasals |
pass something down (to someone) v.
|
birine bir şey uzatmak/vermek |
|
88 |
Phrasals |
lead someone down to something v.
|
birinin bir yere inmesine yardımcı olmak/rehberlik etmek |
|
89 |
Phrasals |
trickle down (to something) v.
|
bir şeye damlamak |
|
90 |
Phrasals |
see someone down to something v.
|
birine aşağıya kadar eşlik etmek |
|
91 |
Phrasals |
pass something down (to someone) v.
|
birine bir şeyi miras bırakmak |
|
92 |
Phrasals |
buckle down to v.
|
dört elle sarılmak |
|
93 |
Phrasals |
buckle down to v.
|
ciddiyetle bir işe girişmek |
|
94 |
Phrasals |
buckle down to v.
|
dört elle girişmek |
|
95 |
Phrasals |
buckle down to v.
|
hevesle girişmek |
|
96 |
Phrasals |
buckle down to v.
|
işe canla başla sarılmak |
|
97 |
Phrasals |
boogie down to somewhere v.
|
yetişmeye çalışmak |
|
98 |
Phrasals |
come down to v.
|
(rakım olarak daha alçakta) bir yere gelmek |
|
99 |
Phrasals |
reach down to something v.
|
(yerdeki/aşağıdaki) bir şeye uzanmak |
|
100 |
Phrasals |
go down to v.
|
-e kadar gelmek |
|
101 |
Phrasals |
go down to v.
|
(yeniler karşısında) yıkılmak |
|
102 |
Phrasals |
drill down (to something) v.
|
delik açmak |
|
103 |
Phrasals |
drill down (to something) v.
|
aşağıya doğru delmek |
|
104 |
Phrasals |
drill down (to something) v.
|
kuyu açmak |
|
105 |
Phrasals |
peg (one) down to (something) v.
|
uyum sağlatmak |
|
106 |
Phrasals |
peg (one) down to (something) v.
|
uymasını sağlamak (kurallara, standartlara, belli bir davranış biçimine) |
|
107 |
Phrasals |
peg (one) down to (something) v.
|
(kurallara, standartlara, belli bir davranış biçimine) uydurmaya çalışmak |
|
108 |
Phrasals |
plead down to (something) v.
|
birinin daha hafif bir suç işlediğini resmi olarak kabul ve beyan etmek |
|
109 |
Phrasals |
plead down to (something) v.
|
daha hafif bir suçlamayla cezalandırılmak |
|
110 |
Phrasals |
plead down to (something) v.
|
daha hafif bir suçtan daha düşük bir ceza almak |
|
111 |
Phrasals |
plead down to (something) v.
|
savcıyla birinin daha hafif bir suçtan ceza almasını sağlayacak bir anlaşma yapmak |
|
112 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
çok yüksekten yere çakılmak |
|
113 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
yüksekten düşmek |
|
114 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
ani/ciddi düşüş yaşamak |
|
115 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
çakılmak |
|
116 |
Phrasals |
plummet (down) to (something or some place) v.
|
ciddi ölçüde gerilemek |
|
117 |
Phrasals |
put (something) down to (something else) v.
|
-e vermek |
|
118 |
Phrasals |
put (something) down to (something else) v.
|
yormak |
|
119 |
Phrasals |
put (something) down to (something else) v.
|
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak) |
|
120 |
Phrasals |
put something down to something v.
|
-e vermek |
|
121 |
Phrasals |
put something down to something v.
|
yormak |
|
122 |
Phrasals |
put something down to something v.
|
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak) |
|
123 |
Phrasals |
set something down to something v.
|
-e vermek |
|
124 |
Phrasals |
set something down to something v.
|
yormak |
|
125 |
Phrasals |
set something down to something v.
|
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak) |
|
126 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
-e kadar geçirmek |
|
127 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
uğurlamak |
|
128 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
yolcu etmek |
|
129 |
Phrasals |
see (one) down (to something or some place) v.
|
aşağıya kadar eşlik etmek |
|
130 |
Phrasals |
set down to v.
|
-e vermek |
|
131 |
Phrasals |
set down to v.
|
'-e yormak |
|
132 |
Phrasals |
set down to v.
|
'-e bağlamak (bir şeyi başka bir şeyin nedeni saymak) |
|
133 |
Phrasals |
strip down (to) v.
|
striptiz yapmak |
|
134 |
Phrasals |
strip down (to) v.
|
soyunmak |
|
135 |
Phrasals |
strip down (to) v.
|
'-e kadar soyunmak (üzerinde yalnızca bazı kıyafetleri kalana kadar soyunmak) |
|
136 |
Phrasals |
strip down (to) v.
|
-e kadar soymak (üzerinde yalnızca bazı kıyafetleri kalana kadar soymak) |
|
137 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
soyunmak |
|
138 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
tamamen/çırılçıplak soyunmak |
|
139 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
'-e kadar soyunmak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soyunmak) |
|
140 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
soymak |
|
141 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
tamamen/çırılçıplak soymak |
|
142 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
'-e kadar soymak (üzerinde sadece iç çamaşırı kalana kadar soymak) |
|
143 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
vücudunun belli bir kısmına kadar soyunmak |
|
144 |
Phrasals |
strip down to (something) v.
|
birini vücudunun belli bir kısmına kadar soymak |
|
145 |
Phrasals |
strip someone or something down to something v.
|
birini üzerinde sadece bir veya birkaç kıyafeti (iç çamaşırı) kalana kadar soymak |
|
146 |
Phrasals |
strip someone or something down to something v.
|
birini tamamen soymak |
|
147 |
Phrasals |
strip someone or something down to something v.
|
birini tamamen/çırılçıplak soymak |
|
148 |
Phrasals |
work down (the line) (to someone or something) v.
|
(birinin, bir şeyin) çizgisini/seviyesini yakalamaya çalışmak |
|
149 |
Phrasals |
work down (the line) (to someone or something) v.
|
(birinin, bir şeyin) seviyesinde ilerlemek |
|
150 |
Phrasals |
work down (the line) (to someone or something) v.
|
(birine, bir şeye) (bir konuda) yetişmeye çalışmak |
|
151 |
Phrasals |
write down to (one) v.
|
birini/okuyucuyu aşağılar bir dille yazmak |
|
152 |
Phrasals |
write down to (one) v.
|
birini/okuyucuyu küçümser bir dille yazmak |
|
153 |
Phrasals |
write down to someone v.
|
birini/okuyucuyu aşağılar bir dille yazmak |
|
154 |
Phrasals |
write down to someone v.
|
birini/okuyucuyu küçümser bir dille yazmak |
|
155 |
Phrasals |
write down to someone v.
|
birinin/okuyucunun seviyesine inerek yazmak |
|
156 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
şehir merkezindeki birine/bir şeye gitmek |
|
157 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
daha alt kademede/aşağıda kalan birine veya bir şeye gitmek |
|
158 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
aşağıdaki birine/bir şeye inmek |
|
159 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
şehir merkezindeki birine/bir şeye inmek |
|
160 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
Güney'deki birine/bir şeye gitmek |
|
161 |
Phrasals |
go down to someone or something v.
|
güneyde kalan birine/bir şeye inmek |
|
162 |
Phrasals |
run down to (someone or something) v.
|
bir şeyi bir koşu (birine/bir şeye) götürmek |
|
163 |
Phrasals |
run down to (someone or something) v.
|
bir şeyi hızlıca/hemen (birine/bir şeye) götürmek |
|
164 |
Phrasals |
run down to (something) v.
|
bir koşu (bir yere/şeye) gitmek |
|
165 |
Phrasals |
run down to (something) v.
|
hızlıca/hemen (bir yere/şeye) gitmek |
|
166 |
Phrasals |
run down to (something) v.
|
çabucak (bir yere/şeye) uğramak |
|
167 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
bir koşu birine bir şeye gitmek/gelmek |
|
168 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
hızlıca/hemen birine/bir şeye gitmek |
|
169 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
hızlıca/hemen birine/bir şeye gelmek |
|
170 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
bir yerden aşağı birine/bir şeye koşmak |
|
171 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
koşarak birinin/bir şeyin yanına inmek |
|
172 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
aşağıdaki birine/bir şeye koşmak |
|
173 |
Phrasals |
run down to someone or something v.
|
koşarak birine/bir şeye inmek |
|
174 |
Phrasals |
run down to v.
|
bir koşu gitmek |
|
175 |
Phrasals |
run down to v.
|
hızlıca/hemen gitmek |
|
176 |
Phrasals |
run down to v.
|
uğramak |
|
177 |
Phrasals |
come down to v.
|
daha güneydeki bir yere gelmek |
|
178 |
Phrasals |
come down to v.
|
bulunduğu yerin güneyindeki bir yeri ziyaret etmek |
|
179 |
Phrasals |
come down to v.
|
güneye doğru gelmek |
|
180 |
Phrasals |
come down to v.
|
aşağıya doğru gelmek |
|
181 |
Phrasals |
come down to v.
|
daha aşağıda kalan bir yeri ziyarete gelmek |
|
182 |
Phrasals |
come down to v.
|
bulunduğu yerin aşağısında kalan bir yere gelmek |
|
183 |
Phrasals |
come down to v.
|
aşağı/güneye ziyarete gelmek |
|
184 |
Phrasals |
come down to v.
|
aşağı/güneye gelmek |
|
185 |
Phrasals |
come down to v.
|
aşağı/güneye inmek |
|
186 |
Phrasals |
come down to (some place) v.
|
(bir yerin) güneyine gelmek |
|
187 |
Phrasals |
come down to (some place) v.
|
(bir yerin) güneyine doğru inmek |
|
188 |
Phrasals |
come down to (some place) v.
|
(bir yerin) güneyine inmek |
|
189 |
Phrasals |
boil (something) down to (something) v.
|
(bir şeyi bir şeye) indirgemek |
|
190 |
Phrasals |
boil (something) down to (something) v.
|
(bir şeyi bir şeye) kısaltmak |
|
191 |
Phrasals |
boil down to something v.
|
bir şeye/yere varmak |
|
192 |
Phrasals |
boil down to something v.
|
bir noktaya varmak |
|
193 |
Phrasals |
boil down to something v.
|
bir şeyin özü/ana fikri olmak |
|
194 |
Phrasals |
boil down to v.
|
-e indirgemek |
|
195 |
Phrasals |
boil down to v.
|
basitleştirmek |
|
196 |
Phrasals |
boil down to v.
|
özetini çıkartmak |
|
197 |
Phrasals |
boil down to v.
|
özetlemek |
|
198 |
Phrasals |
boil down to v.
|
kısaltmak |
|
199 |
Phrasals |
boil down to v.
|
azaltmak |
|
200 |
Phrasals |
boil down to (something) v.
|
(bir şey) olana kadar buharlaşmak |
|
201 |
Phrasals |
boil down to (something) v.
|
(bir şey) kalana kadar buharlaşmak |
|
202 |
Phrasals |
boil down to (something) v.
|
(bir şeyi) buharlaşıp bir şeye indirgenmek |
|
203 |
Phrasals |
boil down to (something) v.
|
(bir şeye) indirgenmek |
|
204 |
Phrasals |
boil down to (something) v.
|
ana/temel unsuruna/unsurlarına indirgenmek |
|
205 |
Phrasals |
boil down to (something) v.
|
(bir şeye/noktaya) varmak |
|
206 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
aceleyle (bir yere) gitmek |
|
207 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
(bir yere) yetişmeye çalışmak |
|
208 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
hızlıca/çabucak (bir yere) gitmek |
|
209 |
Phrasals |
boogie down to (some place) v.
|
(bir yere) gidivermek |
|
210 |
Phrasals |
bring down to v.
|
-e inmek |
|
211 |
Phrasals |
bring down to v.
|
-e indirmek |
|
212 |
Phrasals |
bring down to v.
|
-e indirgemek |
|
213 |
Phrasals |
bring something down to something v.
|
bir şeyi bir şeye indirgemek |
|
214 |
Phrasals |
bring something down to something v.
|
bir şeyi basite indirgemek |
|
215 |
Phrasals |
bring something down to something v.
|
bir şeyi daha basit bir seviyeye indirmek |
|
216 |
Phrasals |
bring something down to something v.
|
bir şeyi bir şey seviyesine indirmek/indirgemek |
|
217 |
Phrasals |
knuckle down (to something) v.
|
(bir şeye) başlamak |
|
218 |
Phrasals |
knuckle down (to something) v.
|
(bir şeyle) meşgul olmak |
|
219 |
Phrasals |
knuckle down (to something) v.
|
(bir işe) koyulmak |
|
220 |
Phrasals |
knuckle down (to something) v.
|
(bir işe) girişmek |
|
221 |
Phrasals |
call something down (to someone) v.
|
(aşağıdaki birine) yüksek sesle bir şey demek |
|
222 |
Phrasals |
call something down (to someone) v.
|
(aşağıdaki birine) seslenerek bir şey söylemek |
|
223 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v.
|
(bir şeyi bir şekilde) küçültmek |
|
224 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v.
|
(bir şeyi bir şeye) sığacak kadar küçültmek |
|
225 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v.
|
(bir şeyi bir boyuta) indirgemek |
|
226 |
Phrasals |
cut (something) down to (something) v.
|
(bir şeyi makul bir boyuta) indirmek |
|
227 |
Phrasals |
cut someone down (to size) v.
|
birine ağzının payını vermek |
|
228 |
Phrasals |
cut someone down (to size) v.
|
birine haddini bildirmek |
|
229 |
Phrasals |
cut someone down (to size) v.
|
birinin ne olduğunu ortaya dökmek |
|
230 |
Phrasals |
take someone down (to size) v.
|
birine ağzının payını vermek |
|
231 |
Phrasals |
take someone down (to size) v.
|
birine haddini bildirmek |
|
232 |
Phrasals |
take someone down (to size) v.
|
birinin ne olduğunu ortaya dökmek |
|
233 |
Phrasals |
drive someone down (to some place) v.
|
birini kuzeydeki bir yerden güneydeki bir yere bir araçla götürmek |
|
234 |
Phrasals |
drive someone down (to some place) v.
|
birini bulunulan noktanın güneyindeki bir yere araçla götürmek |
|
235 |
Phrasals |
fasten something down (to something) v.
|
bir şeyi (bir şeye) bağlamak |
|
236 |
Phrasals |
fasten something down (to something) v.
|
bir şeyi (bir şeye) tutturmak |
|
237 |
Phrasals |
fasten something down (to something) v.
|
bir şeyi (bir şeye) sabitlemek |
|
238 |
Phrasals |
fasten down to (something) v.
|
(bir şeye) bağlamak |
|
239 |
Phrasals |
fasten down to (something) v.
|
(bir şeye) tutturmak |
|
240 |
Phrasals |
fasten down to (something) v.
|
(bir şeye) sabitlemek |
|
241 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) başlamak |
|
242 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
kendini (bir şeyi yapmaya) vermek |
|
243 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) girişmek |
|
244 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
ciddiyetle (bir şeyi yapmaya) koyulmak |
|
245 |
Phrasals |
go down to something v.
|
bir şeye/seviyeye kadar inmek |
|
246 |
Phrasals |
go down to something v.
|
bir şeye/seviyeye kadar düşmek |
|
247 |
Phrasals |
hand down from (someone) to (one) v.
|
(birinden birine) geçmek |
|
248 |
Phrasals |
hand down from (someone) to (one) v.
|
(birinden birine) devrolmak |
|
249 |
Phrasals |
hand down from (someone) to (one) v.
|
(birinden/birine) miras kalmak |
|
250 |
Phrasals |
hand something down from someone to someone v.
|
bir şeyi birinden birine geçirmek |
|
251 |
Phrasals |
hand something down from someone to someone v.
|
bir şeyi (nesilden nesile) devam ettirmek |
|
252 |
Phrasals |
hand down from to v.
|
(birinden birine) geçmek |
|
253 |
Phrasals |
hand down from to v.
|
(nesilden nesile, kuşaktan kuşağa, babadan oğula) geçmek/devrolmak |
|
254 |
Phrasals |
haul (one) down to (some place) v.
|
(birini bir yere) düşürmek/çekmek |
|
255 |
Phrasals |
hunker down to v.
|
işe koyulmak |
|
256 |
Phrasals |
hurry down (to some place) v.
|
hızlıca/hemen (bir yere) inmek |
|
257 |
Phrasals |
knuckle down to (do) (something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) koyulmak |
|
258 |
Phrasals |
knuckle down to (do) (something) v.
|
(bir işi yapmaya) girişmek |
|
259 |
Phrasals |
knuckle down to (do) (something) v.
|
canla başla (bir işi yapmaya) koyulmak/girişmek/odaklanmak |
|
260 |
Phrasals |
knuckle down to (do) (something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) odaklanmak |
|
261 |
Phrasals |
knuckle down to (do) (something) v.
|
kararlı bir şekilde (bir işi yapmaya) koyulmak/girişmek |
|
262 |
Phrasals |
lead down to v.
|
-e inmek/indirmek |
|
263 |
Phrasals |
lead down to v.
|
'-e inmesine yardımcı olmak/rehberlik etmek |
|
264 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) inmek |
|
265 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
yol (bir şeye/yere) inmek/indirmek |
|
266 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
yol aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek |
|
267 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
aşağıdaki (bir şeye/yere) götürmek |
|
268 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) indirmek |
|
269 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
aşağıdaki (bir şeye/yere) yönlendirmek |
|
270 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
aşağı (bir şeye/yere) doğru yönlendirmek/rehberlik etmek |
|
271 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir yere) inmesini sağlamak |
|
272 |
Phrasals |
lead down to (something or some place) v.
|
(bir yere) inmesi için yönlendirmek |
|
273 |
Phrasals |
point down to (someone or something) v.
|
aşağıdaki (birini/bir şeyi) işaret etmek |
|
274 |
Phrasals |
point down to (someone or something) v.
|
aşağıdaki (birini/bir şeyi) göstermek |
|
275 |
Phrasals |
point down to (someone or something) v.
|
aşağıdaki (birine/bir şeye) yönlendirmek |
|
276 |
Phrasals |
put down to v.
|
-e vermek |
|
277 |
Phrasals |
put down to v.
|
-e yormak |
|
278 |
Phrasals |
put down to v.
|
-e bağlamak |
|
279 |
Phrasals |
scoot down to (something or some place) v.
|
hızlıca (bir şeye/bir yere) gitmek |
|
280 |
Phrasals |
scoot down to (something or some place) v.
|
hemen (bir şeye/bir yere) geçmek/geçiş yapmak |
|
281 |
Phrasals |
see down to v.
|
aşağıya kadar eşlik etmek |
|
282 |
Phrasals |
see down to v.
|
yolcu etmek |
|
283 |
Phrasals |
see down to v.
|
uğurlamak |
|
284 |
Phrasals |
see down to v.
|
-e kadar geçirmek |
|
285 |
Phrasals |
settle down to (something) v.
|
dikkatini (bir şeye) vermek |
|
286 |
Phrasals |
settle down to (something) v.
|
kendini (bir işe) vermek |
|
287 |
Phrasals |
sit down to v.
|
(sofraya, masaya) oturmak |
|
288 |
Phrasals |
sit down to (do something) v.
|
(bir işin) başına oturmak |
|
289 |
Phrasals |
sit down to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) oturmak |
|
290 |
Phrasals |
sit down to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) başlamak |
|
291 |
Phrasals |
sit down to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak) için oturmak |
|
292 |
Phrasals |
sit down to (do something) v.
|
oturarak (bir şeyi yapmaya) hazırlanmak |
|
293 |
Phrasals |
speak down to v.
|
küçümser biçimde konuşmak |
|
294 |
Phrasals |
speak down to v.
|
aşağılar şekilde konuşmak |
|
295 |
Phrasals |
talk down to (one) v.
|
(birini) aşağılayarak konuşmak |
|
296 |
Phrasals |
talk down to (one) v.
|
(biriyle) küçümseyici bir biçimde konuşmak |
|
297 |
Phrasals |
talk down to (one) v.
|
(birinin) seviyesinde/seviyesine inerek konuşmak |
|
298 |
Phrasals |
talk down to (one) v.
|
(biriyle) yüksekten konuşmak |
|
299 |
Phrasals |
whittle (something) down to size v.
|
(bir şeyi) kırparak küçültmek/kısaltmak |
|
300 |
Phrasals |
whittle (something) down to size v.
|
(bir şeyi) eleyerek azaltmak |
|
301 |
Phrasals |
come down (to) v.
|
temelde odaklanmak |
|
Phrases |
|
302 |
Phrases |
down-to-the-wire adj.
|
son ana kadar kararlaştırılmayan |
|
303 |
Phrases |
down-to-the-wire adj.
|
son ana kadar çözülmeyen |
|
304 |
Phrases |
down-to-the-wire adj.
|
son ana kadar gerilimli ve belirsiz olan |
|
305 |
Phrases |
one down, one to go expr.
|
biri gitti biri kaldı |
|
306 |
Phrases |
two down one to go expr.
|
ikisi gitti, biri kaldı |
|
Proverb |
|
307 |
Proverb |
it is easier to tear down than to build up
|
yıkmak yapmaktan daha kolaydır |
|
308 |
Proverb |
it is easier to tear down than to build up
|
tahrip tamirden kolaydır |
|
Colloquial |
|
309 |
Colloquial |
(horse race betting) I was down to one number v.
|
altılıda beşte kalmak |
|
310 |
Colloquial |
be down to v.
|
bir şeyin nedeni olmak |
|
311 |
Colloquial |
get right down to it v.
|
direkt konuya girmek |
|
312 |
Colloquial |
dwindle down to something v.
|
gitgide azalmak |
|
313 |
Colloquial |
go down to v.
|
tarafından yenilgiye uğramak |
|
314 |
Colloquial |
go down to v.
|
tarafından hezimete uğramak |
|
315 |
Colloquial |
(horse race betting) I was down to one number v.
|
1 numarayla kaçırmak |
|
316 |
Colloquial |
be down to v.
|
(birinin) hatası olmak |
|
317 |
Colloquial |
be down to v.
|
(fiyat, miktar) ... kadara düşmek |
|
318 |
Colloquial |
be down to v.
|
(miktar) ... kadara azalmak |
|
319 |
Colloquial |
be down to v.
|
(fiyat, miktar) ... kadara inmek |
|
320 |
Colloquial |
be down to somebody/something v.
|
(birinin veya bir şeyin) yüzünden olmak |
|
321 |
Colloquial |
be down to somebody/something v.
|
(birinin veya bir şeyin) hatası olmak |
|
322 |
Colloquial |
be down to somebody/something v.
|
(birinin) sorumluluğunda olmak |
|
323 |
Colloquial |
be down to somebody/something v.
|
bir iş (birinin) olmak |
|
324 |
Colloquial |
be down to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) hazır olmak |
|
325 |
Colloquial |
be down to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) istekli olmak |
|
326 |
Colloquial |
be down to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) için sabırsızlanmak |
|
327 |
Colloquial |
be down to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) için hevesli olmak |
|
328 |
Colloquial |
be down to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) için can atmak |
|
329 |
Colloquial |
be down to (one) v.
|
(birinin) görevi olmak |
|
330 |
Colloquial |
be down to (one) v.
|
(birinin) işi olmak |
|
331 |
Colloquial |
be down to (one) v.
|
(birinin) sorumluluğu olmak |
|
332 |
Colloquial |
be down to (one) v.
|
(birinin) kararı olmak |
|
333 |
Colloquial |
be down to (one) v.
|
(birine) düşmek |
|
334 |
Colloquial |
be down to (one) v.
|
(birine) kalmak |
|
335 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şeyin) en önemli unsuru olmak |
|
336 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şey) sayesinde olmak |
|
337 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şeyin) nedeni olmak |
|
338 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şeyin) en alt seviyesine gelmek |
|
339 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şeyi) neredeyse bitirmek/tüketmek |
|
340 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şeyin) dibini bulmak |
|
341 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
(bir şeyin) sonuna gelmek |
|
342 |
Colloquial |
be down to (something) v.
|
son (bir/bir iki) şeyi kalmak |
|
343 |
Colloquial |
be down to something v.
|
(bir şey) yüzünden olmak |
|
344 |
Colloquial |
be down to something v.
|
(bir şey) nedeniyle olmak |
|
345 |
Colloquial |
be down to something v.
|
(bir şeye) bağlı olmak |
|
346 |
Colloquial |
be down to something v.
|
(bir şey) sayesinde olmak |
|
347 |
Colloquial |
be down to something v.
|
son bir/bir iki şeyi kalmak |
|
348 |
Colloquial |
get down to it v.
|
asıl önemli noktaya odaklanmak |
|
349 |
Colloquial |
get down to it v.
|
asıl konuya odaklanmak |
|
350 |
Colloquial |
get down to it v.
|
konunun özüne/derinine inmek |
|
351 |
Colloquial |
down-to-earth adj.
|
aklı başında |
|
352 |
Colloquial |
down-to-earth adj.
|
ayakları yere basan |
|
353 |
Colloquial |
down-to-earth adj.
|
gerçekçi |
|
354 |
Colloquial |
down to (someone or something) adv.
|
(birine/bir şeye) kadar |
|
355 |
Colloquial |
down to (someone or something) adv.
|
(birine/bir şeye) varıncaya kadar |
|
356 |
Colloquial |
down to (someone or something) adv.
|
(birisine/bir şeyine) kadar |
|
357 |
Colloquial |
down to (someone or something) adv.
|
(birisine/bir şeyine) varıncaya kadar |
|
358 |
Colloquial |
down to somebody/something adv.
|
birine/bir şeye kadar |
|
359 |
Colloquial |
down to somebody/something adv.
|
birine/bir şeye varıncaya kadar |
|
360 |
Colloquial |
down to somebody/something adv.
|
birisine/bir şeyine kadar |
|
361 |
Colloquial |
down to somebody/something adv.
|
birisine/bir şeyine varıncaya kadar |
|
362 |
Colloquial |
down-to-earth expr.
|
havalarda olmayan |
|
363 |
Colloquial |
down the corridor to the right expr.
|
koridorun sonundan sağa dönünce |
|
364 |
Colloquial |
it'll take us a couple days to get down to there expr.
|
oraya ulaşmamız birkaç gün sürer |
|
365 |
Colloquial |
down the corridor to the left expr.
|
koridorun sonundan sola dönünce |
|
366 |
Colloquial |
down-to-earth expr.
|
kendi halinde |
|
367 |
Colloquial |
down to the last detail expr.
|
son ayrıntısına kadar |
|
368 |
Colloquial |
down to the last detail expr.
|
son detayına kadar |
|
369 |
Colloquial |
let's get down to business expr.
|
i̇şimize bakalım |
|
Idioms |
|
370 |
Idioms |
suit somebody down to the ground n.
|
arayıp da bulamadığı şey |
|
371 |
Idioms |
suit somebody down to the ground n.
|
birine tam uyan şey |
|
372 |
Idioms |
(down to) bedrock n.
|
sadet |
|
373 |
Idioms |
(down to) bedrock n.
|
asıl konu |
|
374 |
Idioms |
(down to) bedrock n.
|
asıl önemli kısım |
|
375 |
Idioms |
(down to) bedrock n.
|
konunun özü |
|
376 |
Idioms |
(down to) bedrock n.
|
asıl bahsedilmek istenen |
|
377 |
Idioms |
get down to bedrock v.
|
sadede gelmek |
|
378 |
Idioms |
get down to bedrock v.
|
konunun özüne gelmek |
|
379 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek |
|
380 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak |
|
381 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) anlayacağı şekilde anlatmak |
|
382 |
Idioms |
bring (something) down to (one's) level v.
|
(birinin) seviyesinde anlatmak |
|
383 |
Idioms |
bring something down to something v.
|
(birinin) seviyesine indirmek/düşürmek |
|
384 |
Idioms |
bring something down to something v.
|
(birinin) anlayacağı bir dille anlatmak |
|
385 |
Idioms |
bring something down to something v.
|
(birinin) anlayacağı şekilde anlatmak |
|
386 |
Idioms |
bring something down to something v.
|
(birinin) seviyesinde anlatmak |
|
387 |
Idioms |
go down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
|
388 |
Idioms |
go down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
|
389 |
Idioms |
come (right) down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
|
390 |
Idioms |
come (right) down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
|
391 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
|
392 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
|
393 |
Idioms |
come down to the line v.
|
(sonuç) son ana kadar belli olmamak |
|
394 |
Idioms |
come down to the line v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
395 |
Idioms |
come down to the wire v.
|
(sonuç) son ana kadar belli olmamak |
|
396 |
Idioms |
come down to the wire v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
397 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
(sonuç) son ana kadar belli olmamak |
|
398 |
Idioms |
go (right) down to the wire v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
399 |
Idioms |
come (right) down to the wire v.
|
(sonuç) son ana kadar belli olmamak |
|
400 |
Idioms |
come (right) down to the wire v.
|
başa baş bir rekabet olmak |
|
401 |
Idioms |
cut down to size v.
|
ağzının payını vermek |
|
402 |
Idioms |
refuse to take something lying down v.
|
alttan almamak |
|
403 |
Idioms |
get down to cases v.
|
asıl işe bakmak |
|
404 |
Idioms |
get down to business v.
|
asıl işe bakmak |
|
405 |
Idioms |
get down to business v.
|
asıl işi ele almak |
|
406 |
Idioms |
get down to the nuts and bolts v.
|
asıl konuya gelmek |
|
407 |
Idioms |
get down to business v.
|
asıl konuya gelmek |
|
408 |
Idioms |
get down to cases v.
|
asıl konuya gelmek |
|
409 |
Idioms |
get down to brass tacks v.
|
asıl konuya gelmek |
|
410 |
Idioms |
get down to the nitty-gritty v.
|
asıl konuya gelmek |
|
411 |
Idioms |
come down to earth v.
|
ayakları yere basmak |
|
412 |
Idioms |
bring down to earth v.
|
ayaklarının yere basmasını sağlamak |
|
413 |
Idioms |
bring someone down to earth v.
|
ayaklarının yere basmasını sağlamak |
|
414 |
Idioms |
come down to something v.
|
bağlı olmak |
|
415 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzman olmak |
|
416 |
Idioms |
have down to a science v.
|
bir şeyi çok iyi yapıyor/yapabiliyor olmak |
|
417 |
Idioms |
whittle someone down to size v.
|
birinin egosunu kırmak |
|
418 |
Idioms |
buckle down to something v.
|
bir işe dört elle sarılmak |
|
419 |
Idioms |
cut somebody down to size v.
|
birine haddini bildirmek |
|
420 |
Idioms |
hunker down to something v.
|
bir işe koyulmak |
|
421 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzmanlaşmak |
|
422 |
Idioms |
knock someone down to size v.
|
boyunun ölçüsünü almak |
|
423 |
Idioms |
whittle someone down to size v.
|
birini hizaya getirmek |
|
424 |
Idioms |
beat someone down to size v.
|
boyunun ölçüsünü almak |
|
425 |
Idioms |
beat someone down to size v.
|
dersini vermek |
|
426 |
Idioms |
get down to business v.
|
ciddileşmek |
|
427 |
Idioms |
put something down to experience v.
|
denemiş olmak |
|
428 |
Idioms |
knock someone down to size v.
|
dersini vermek |
|
429 |
Idioms |
get down to work v.
|
ciddileşmek |
|
430 |
Idioms |
put something down to experience v.
|
deneyime vermek |
|
431 |
Idioms |
go down to defeat v.
|
hezimete uğramak |
|
432 |
Idioms |
bring someone down to earth v.
|
gerçeklerle yüzleştirmek |
|
433 |
Idioms |
bring down to earth v.
|
hayal aleminden uyandırmak |
|
434 |
Idioms |
(one's marriage) to break down v.
|
evliliği bitmek |
|
435 |
Idioms |
cut down to v.
|
fiyatı kırdırtmak |
|
436 |
Idioms |
cut down to size v.
|
haddini bildirmek |
|
437 |
Idioms |
cut down to v.
|
fiyatı indirtmek |
|
438 |
Idioms |
bring someone down to earth v.
|
hayal aleminden uyandırmak |
|
439 |
Idioms |
bring down to earth v.
|
gerçeklerle yüzleştirmek |
|
440 |
Idioms |
get down to the job v.
|
işe koyulmak |
|
441 |
Idioms |
knuckle down to v.
|
işe koyulmak |
|
442 |
Idioms |
hand a decision down (to someone) v.
|
kararı duyurmak |
|
443 |
Idioms |
cut down to size v.
|
ne olduğunu ortaya dökmek |
|
444 |
Idioms |
boil something down to something v.
|
özetini çıkarmak |
|
445 |
Idioms |
hand a verdict down (to someone) v.
|
kararı açıklamak |
|
446 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
kompedanı olmak |
|
447 |
Idioms |
hand a verdict down (to someone) v.
|
kararı duyurmak |
|
448 |
Idioms |
hand a decision down (to someone) v.
|
kararı açıklamak |
|
449 |
Idioms |
speak down to someone v.
|
karşısındakini aşağılarmış gibi konuşmak |
|
450 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
şaheser yaratmak |
|
451 |
Idioms |
get down to the facts v.
|
sadede gelmek |
|
452 |
Idioms |
get down to brass tacks v.
|
sadede gelmek |
|
453 |
Idioms |
get down to work v.
|
sadede gelmek |
|
454 |
Idioms |
get down to the nitty-gritty v.
|
sadede gelmek |
|
455 |
Idioms |
get down to business v.
|
sadede gelmek |
|
456 |
Idioms |
come down to brass tacks v.
|
sadede gelmek |
|
457 |
Idioms |
get down to cases v.
|
sadede gelmek |
|
458 |
Idioms |
get down to the nuts and bolts v.
|
sadede gelmek |
|
459 |
Idioms |
go down to defeat v.
|
teslim bayrağı çekmek |
|
460 |
Idioms |
go down to defeat v.
|
yenilmek |
|
461 |
Idioms |
boil down to v.
|
-den ibaret olmak |
|
462 |
Idioms |
lay down the law to someone about something v.
|
(bir konuda) birini terslemek/azarlamak/haşlamak |
|
463 |
Idioms |
(one's marriage) to break down v.
|
yuvası yıkılmak |
|
464 |
Idioms |
set something down to something v.
|
(bir şeyi) (birinin) (çocukluğuna/toyluğuna) vermek |
|
465 |
Idioms |
go down to v.
|
-e kadar ulaşmak |
|
466 |
Idioms |
round down to something v.
|
(en yakın tam sayıya) yuvarlamak |
|
467 |
Idioms |
bow down to the porcelain god v.
|
(tuvalete) kusmak |
|
468 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
(özellikle deneyimi/yeteneği sayesinde) bir şeyi çok iyi yapmak |
|
469 |
Idioms |
play down to someone v.
|
(seyircileri vb) aşağılamak |
|
470 |
Idioms |
put something down to something v.
|
(bir şeyi) (birinin) (çocukluğuna/toyluğuna) vermek |
|
471 |
Idioms |
come down to the line v.
|
son ana kadar başa baş gitmek |
|
472 |
Idioms |
come down to the wire v.
|
son anda belli olmak |
|
473 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
son dakikaya kadar belli olmamak |
|
474 |
Idioms |
go, come (right) down to the wire v.
|
sonucu bitiş çizgisinde belli olmak (yarış) |
|
475 |
Idioms |
get (something) down to a science v.
|
bir işin uzmanı olmak |
|
476 |
Idioms |
get (something) down to a science v.
|
bir konuda pratik sahibi olmak |
|
477 |
Idioms |
get (something) down to a science v.
|
bir işte uzmanlaşmak |
|
478 |
Idioms |
get (something) down to a science v.
|
otomatik olarak yapmak |
|
479 |
Idioms |
have/get something down to a science v.
|
bir işin uzmanı olmak |
|
480 |
Idioms |
have/get something down to a science v.
|
bir konuda pratik sahibi olmak |
|
481 |
Idioms |
have/get something down to a science v.
|
bir işte uzmanlaşmak |
|
482 |
Idioms |
have/get something down to a science v.
|
otomatik olarak yapmak |
|
483 |
Idioms |
go down to the wire v.
|
son saniyede belli olmak |
|
484 |
Idioms |
go down to the wire v.
|
son anda belli olmak |
|
485 |
Idioms |
have something down to a T v.
|
bir işte uzmanlaşmak/pratik kazanmak |
|
486 |
Idioms |
have something down to a T v.
|
bir şeyi kusursuz yapmak |
|
487 |
Idioms |
have something down to a T v.
|
bir şeyi en ince ayrıntısına kadar doğru yapmak |
|
488 |
Idioms |
have something down to a T v.
|
tam yapmak |
|
489 |
Idioms |
have something down to a T v.
|
bir şeyi yapmada uzman olmak/deneyim sahibi olmak/pratik sahibi olmak/iyi olmak |
|
490 |
Idioms |
keep it down to a dull roar v.
|
sessiz olmak |
|
491 |
Idioms |
keep it down to a dull roar v.
|
çok ses çıkarmamak |
|
492 |
Idioms |
keep it down to a dull roar v.
|
kısık sesle/fısıltıyla konuşmak |
|
493 |
Idioms |
plummet (down) to earth v.
|
çok yüksekten yere düşmek/çakılmak |
|
494 |
Idioms |
have something down to a science v.
|
bir işin uzmanı olmak |
|
495 |
Idioms |
have something down to a science v.
|
bir konuda pratik sahibi olmak |
|
496 |
Idioms |
have something down to a science v.
|
bir işte uzmanlaşmak |
|
497 |
Idioms |
keep it down (to a dull roar) v.
|
olabildiğince sessiz olmak |
|
498 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzman olmak |
|
499 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak |
|
500 |
Idioms |
have something down to a fine art v.
|
bir şeyin kompetanı olmak |
|