| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | evade v. | kurtulmak | ||
|
Tom underwent plastic surgery and changed his identity to evade capture and start a new life. Tom yakalanmaktan kurtulup yeni bir hayata başlamak için estetik ameliyat olup kimlik değiştirdi. More Sentences |
||||
| General | evade v. | geçiştirmek | ||
|
The Commission evaded the question by referring to the disproportionate handling charges. Komisyon, orantısız taşıma ücretlerine atıfta bulunarak soruyu geçiştirmiştir. More Sentences |
||||
| General | evade v. | kaçınmak | ||
|
As a former prisoner, Emma always evades talking about her past. Eski bir mahkum olan Emma, geçmişi hakkında konuşmaktan her zaman kaçınır. More Sentences |
||||
| General | evade v. | -den kaçmak | ||
|
As a soldier, you can't evade your duty. Bir asker olarak görevinizden kaçamazsınız. More Sentences |
||||
| General | evade v. | aklına gelmemek | ||
|
The solution she found for the problem evaded me. Sorun için bulduğu çözüm benim aklıma gelmemişti. More Sentences |
||||
| General | evade v. | kaçıp saklanmak | ||
|
You can't evade the police forever. Polisten sonsuza kadar kaçamazsınız. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | evade v. | (vergi) kaçırmak | ||
|
Most companies seek many ways to evade taxes. Çoğu şirket vergi kaçırmak için birçok yol arar. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | evade v. | kaçınmak | ||
|
As a former prisoner, Emma always evades talking about her past. Eski bir mahkum olan Emma, geçmişi hakkında konuşmaktan her zaman kaçınır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | evade v. | yan çizmek | ||
| General | evade v. | başından savmak | ||
| General | evade v. | yan çizmek (bir işte) | ||
| General | evade v. | yakayı kurtarmak | ||
| General | evade v. | cevap vermekten kaçmak (birinin sorusuna, birine) | ||
| General | evade v. | ictinap etmek | ||
| General | evade v. | sakınmak | ||
| General | evade v. | sıvışmak | ||
| General | evade v. | paçasını kurtarmak | ||
| General | evade v. | paçayı kurtarmak | ||
| General | evade v. | savmak | ||
| General | evade v. | savuşturmak | ||
| General | evade v. | kaçamak yapmak | ||
| General | evade v. | kaçamak cevap vermek | ||
| General | evade v. | yakayı sıyırmak | ||
| General | evade v. | kaytarmak | ||
| General | evade v. | cevap vermekten kaçmak | ||
| General | evade v. | (bir bahaneyle) kendini (bir yükümlülükten) kurtarmak | ||
| General | evade v. | -den kurtulmak | ||
| General | evade v. | kendini kurtarmak (bir yükümlülükten) | ||
| General | evade v. | yan çizmek | ||
| General | evade v. | kaçıp kurtulmak | ||
| General | evade v. | sıyrılmak | ||
| General | evade v. | sakınmak | ||
| General | evade v. | hatırlayamamak | ||
| General | evade v. | hatırından çıkmak | ||
| General | evade v. | zeka ile bir şeyi atlatmak | ||
| General | evade v. | atlatmak | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | evade a question v. | kaçamak cevap vermek | ||
| General | evade tax v. | vergi kaçırmak | ||
| General | evade responsibility v. | sorumluluktan kaçmak | ||
| General | evade a life v. | hayati tehlike atlatmak | ||
| General | evade responsibility v. | sorumluluğu üstünden atmak | ||
| General | evade responsibility v. | sorumluluğu üzerinden atmak | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | evade the issue v. | boğuntuya getirmek | ||
| Idioms | evade the issue v. | sorunlardan kaçmak | ||
| Law | ||||
| Law | evade the law v. | kanundan kaçmak | ||
| Law | evade the draft v. | bakaya kalmak | ||
| Politics | ||||
| Politics | evade the obligations v. | yükümlülükleri yerine getirmekten kaçınmak | ||
