in name - Turco Inglés Diccionario

in name

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "in name" en diccionario turco inglés : 2 resultado(s)

Inglés Turco
General
in name adv. ismen
in name adv. sözde

Significados de "in name" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
General
in the name of human kindness n. insanlık namına
registered in the name of the company n. şirket adına kayıtlı
violence in the name of honour n. namus adına şiddet
violence in the name of honor n. namus adına şiddet
killing in the name of money n. para adına öldürme
draw up in someone's name v. adına düzenlemek
register in the name of v. adına kaydetmek
act in one's own name v. birinin adına hareket etmek
have one's name written in gold letters v. adını altın harflerle yazdırmak
have one's name written in letters of gold v. adını altın harflerle yazdırmak
have the title to the land (property) registered in one’s name v. tapuyu üzerine geçirmek
have the title to the land (property) registered in one’s name v. tapuyu üzerine almak
take the name of god in vain v. allah'ın adını boş yere ağzına almak
die in the name of science v. bilim adına ölmek
mention one's name in the discussion v. tartışmada adını zikretmek
take the name of god in vain v. tanrıya saygısızlık/hakaret etmek
issue an invoice in the name of v. adına fatura düzenlemek
(one's name) appear in the press v. adı basında yer almak
put the house in someone's name v. evi birine yapmak
put the house in someone's name v. evi birinin üstüne yapmak
put the house in someone's name v. evi birinin üzerine yapmak
in the name of god adv. bismillah
in the name of the law adv. kanun namına
in (someone's) name adv. nama muharrer
in the name of jesus adv. isa adına
in the name of prep. başı için
in the name of prep. hakkı için
in the name of prep. yerine
in the name of prep. namına
in the name of prep. aşkına
in the name of prep. adına
in the name of prep. onun adına
in the name of Allah, the compassionate, the merciful interj. bismillahirrahmanirrahim
in the name of Allah, the beneficent, the merciful interj. bismillahirrahmanirrahim
in the name of expr. yetkisiyle
in the name of expr. adı altında
Phrases
in the name of the president expr. başkan adına
in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr. baba oğul ve kutsal ruh adına
in the name of the father son and holy spirit expr. baba oğul ve kutsal ruh adına
in the name of the turkish people expr. türk milleti adına
i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr. seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum
in the name of god the merciful and the compassionate expr. esirgeyen ve bağışlayan allah'ın adıyla
it's all in the name expr. isimden anlaşılıyor
in our name expr. bizim adımıza
in the name of (someone) expr. (birine) ait
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) aşkına
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) adına
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) hakkı için
in the name of (someone or something) expr. (biri/bir şey) namına
in somebody's/something's name expr. biri/bir şey namına
in somebody's/something's name expr. birini/bir şeyi temsilen
in somebody's/something's name expr. birinin/bir şeyin yetkisiyle
in the name of (someone) expr. (birinin) adına
Colloquial
in the name of prep. adına
in the name of expr. emrine
in the name of expr. namına
in the name of the law put your hands in the air expr. kanun namına ellerini kaldır
in name only expr. ismi var cismi yok
stop in the name of the law! expr. kanun adına dur!
stop in the name of the law! expr. kanun namına dur!
in (someone's or something's) name expr. (birinin/bir şeyin) yetkisine dayanarak
in (someone's or something's) name expr. (birinin/bir şeyin) verdiği yetkiyle
in someone's name expr. birinin mülkiyetinde
in someone's name expr. birinin malı
in someone's name expr. birini/kendini temsilen
in someone's name expr. birine ait
in someone's name expr. biri/kendi adına
in someone's name expr. birinin mülkiyeti
in (someone's or something's) name expr. (biri/bir şey) adına
in (someone's or something's) name expr. (birinin/bir şeyin) adına
in (someone's or something's) name expr. (biri/bir şey) gerekçesiyle
in someone's name expr. biri/kendi namına
in someone's name expr. birinin adına
in (someone's or something's) name expr. (birini/bir şeyi) temsilen
in (someone's or something's) name expr. (biri/bir şey) nedeniyle
in the name of heaven expr. tanrı aşkına
in the name of heaven expr. tanrı bilir
in the name of heaven expr. allah aşkına
in the name of heaven expr. allah bilir
in god's name expr. allah aşkına
in god's name expr. tanrı aşkına
in heaven's name expr. allah aşkına
in heaven's name expr. tanrı aşkına
in the name of heaven expr. tanrı aşkına
only in name expr. sadece ismen
only in name expr. ismi var cismi yok
only in name expr. sadece sözde/lafta
why in god's name exclam. neden?
why in god's name exclam. hangi sebeple/amaçla?
why in god's name exclam. hangi akla hizmet?
Idioms
have one's name inscribed in the book of life v. vefat etmek
have one's name inscribed in the book of life v. ölmek
have one's name inscribed in the book of life v. hakk'ın rahmetine kavuşmak
have one's name inscribed in the book of life v. rahmetli olmak
take somebody's name in vain v. (ortamda olmayan) birisinin adını (özellikle eleştirerek) anmak
take somebody's name in vain v. birisinin arkasından konuşmak
see one's name in lights v. ünlü olmak
see one's name in lights v. şöhreti yakalamak
have one's name in lights v. ünlü olmak
have one's name in lights v. şöhreti yakalamak
call someone every name in the book v. birisine demediğini bırakmamak
call someone every name in the book v. birine ağzına geleni söylemek
take a name in vain v. birisinin arkasından kötü konuşmak
take the name of god in vain v. tanrı'nın adını küfür ile ağzına almak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) isim yapmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) saygı görmek
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) sayılmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) saygıdeğer olmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde bir şeyde) itibarlı olmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) saygı duyulan biri olmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) saygın olmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) ismi iyi anılmak
have a good name (somewhere or in something) v. (bir yerde/bir şeyde) hatırı sayılır olmak
put (one's) name in the hat v. yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak
put (one's) name in the hat v. seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
put (one's) name in the hat v. bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
throw (one's) name in the hat v. yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak
toss (one's) name in the hat v. yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak
throw (one's) name in the hat v. bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
throw (one's) name in the hat v. seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
toss (one's) name in the hat v. seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
toss (one's) name in the hat v. seçmelere isim yazdırmak
toss (one's) name in the hat v. yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
put (one's) name in the hat v. yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
throw (one's) name in the hat v. yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
throw (one's) name in the hat v. seçmelere isim yazdırmak
toss (one's) name in the hat v. bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
put (one's) name in the hat v. seçmelere isim yazdırmak
drag someone's name in the mud v. adını lekelemek
drag someone's name in the mud v. adına leke sürmek
drag someone's name in the mud v. haysiyetini iki paralık etmek
have name inscribed in the book of life v. hakk'ın rahmetine kavuşmak
have name inscribed in the book of life v. ölmek
have name inscribed in the book of life v. rahmetli olmak
have name inscribed in the book of life v. vefat etmek
have your name in lights v. şöhreti yakalamak
have your name in lights v. ünlü olmak
in all but name expr. her şeyi var, bir tek ismi yok
in all but name expr. her şeyi tam, bir tek ismi eksik
in someone's name expr. birinin adına
in someone's name expr. birini temsilen
in name only expr. sadece sözde/ lafta
in name only expr. sadece ismen
in (one's) own name expr. (birinin) adına
in (one's) own name expr. (birinin) menfaatine
in (one's) own name expr. (birinin) yerine
in (one's) own name expr. (birinin) vekili olarak
in (one's) own name expr. (birinin) temsilcisi olarak
in (one's) own name expr. (birinin) yararına
in (one's) own name expr. (birinin) çıkarına