| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | judicial adj. | yargı | ||
|
The new regulation creates a common judicial area in the field of divorce and parental responsibility. Yeni düzenleme boşanma ve ebeveyn sorumluluğu alanında ortak bir yargı alanı yaratmaktadır. More Sentences |
||||
| General | judicial adj. | adli | ||
|
This means maintaining the functional integration of the railway while ensuring political and judicial independence. Bu da siyasi ve adli bağımsızlığı sağlarken demiryolunun işlevsel entegrasyonunu sürdürmek anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| General | judicial adj. | hukuki | ||
|
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome. Bu konuda, aşılması gereken hukuki belirsizlikler olduğuna inanıyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | judicial adj. | adli | ||
|
This means maintaining the functional integration of the railway while ensuring political and judicial independence. Bu da siyasi ve adli bağımsızlığı sağlarken demiryolunun işlevsel entegrasyonunu sürdürmek anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | judicial adj. | hukuki | ||
|
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome. Bu konuda, aşılması gereken hukuki belirsizlikler olduğuna inanıyorum. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | judicial adj. | adli | ||
|
This means maintaining the functional integration of the railway while ensuring political and judicial independence. Bu da siyasi ve adli bağımsızlığı sağlarken demiryolunun işlevsel entegrasyonunu sürdürmek anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| Law | judicial adj. | hukuki | ||
|
As far as that is concerned, I believe there are judicial uncertainties that need to be overcome. Bu konuda, aşılması gereken hukuki belirsizlikler olduğuna inanıyorum. More Sentences |
||||
| Law | judicial adj. | yargısal | ||
|
The constitution provides for the judicial control of administrative acts. Anayasa, idari işlemlerin yargısal denetimini öngörür. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | judicial adj. | tüzel | ||
| General | judicial adj. | eleştirici | ||
| General | judicial adj. | türel | ||
| General | judicial adj. | tarafsız | ||
| General | judicial adj. | yargılayan | ||
| General | judicial adj. | yargıçlara ait | ||
| General | judicial adj. | hükmi | ||
| General | judicial adj. | mahkemeye ait | ||
| General | judicial adj. | yargılama | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | judicial adj. | mahkeme kararıyla izin verilen | ||
| Trade/Economic | judicial adj. | yasal | ||
| Law | ||||
| Law | judicial adj. | hakime ait | ||
| Law | judicial adj. | mahkemeye ait | ||
| Law | judicial adj. | kazai | ||
| Law | judicial adj. | yargı ile ilgili | ||
| Religious | ||||
| Religious | judicial adj. | allah'ın emri ile olan | ||