kendisine

Significados de "kendisine" en diccionario inglés turco : 2 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendisine	unto prep.
2	General	kendisine	herself pron.

Significados de "kendisine" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kişinin kendinden daha üstün bir insanın kendisine aşık olduğuna inanması	clerambault's syndrome n.
2	General	kişinin kendinden daha üstün bir insanın kendisine aşık olduğuna inanması	erotomania n.
3	General	kendisine kargo gönderilen kimse	addressee n.
4	General	kendisine mal gönderilen	consignee n.
5	General	kendisine vaadde bulunulan kişi	promisee n.
6	General	kendisine dokunulmasına izin veren kimse	toucher n.
7	General	kendisine kur yapılan kimse	mash n.
8	General	farklı şekiller veya tasarımlar oluşturmak için kendisine benzeyen başkalarıyla birleştirilebilen veya değiştirilebilen kendine yeter öğe	modular n.
9	General	suçlunun kendisine vuran iki sıra adamın arasından koştuğu eski bir ceza türü	gantlet n.
10	General	kendisine bir şey takdim edilen kimse	presentee n.
11	General	birinin kendisine yaptığı yardım	self-charity [obsolete] n.
12	General	birinin kendisine duyduğu sevgi	self-charity n.
13	General	bireyin kendisine çektirdiği ıstırap	self-torture n.
14	General	bireyin kendisine yaptığı yanlış	self-wrong n.
15	General	bireyin kendisine çektirdiği ıstırap	self-torment n.
16	General	birinin varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek	take someone for granted v.
17	General	kendisine ait olmak	belong to one v.
18	General	söz ve müziği kendisine ait olmak	be written and composed by himself v.
19	General	kendisine saygısı olmak	respect oneself v.
20	General	kendisine saygı duymak	respect oneself v.
21	General	kendisine tahsis edilen/verilen alan/bölge içerisinde/dahilinde yaşamak	live within one's assigned area v.
22	General	kendisine çekmek	call v.
23	General	(kendisine bir şey)müstahak olmak	deserve v.
24	General	(kişinin kendisine) en yakın	ownmost adj.
25	General	kişinin kendi kendisine yaptığı	self inflicted adj.
26	General	kendisine sarılmış bir ip veya tel kullanan	bifilar adj.
27	General	kendisine sarılmış bir ip veya telden oluşan	bifilar adj.
28	General	kendisine ait	her adj.
29	General	bir şeyin kendisine bağlı olan	internal adj.
30	General	kendisine doğru dönen	rolling adj.
31	General	kişinin kendisine ait olan	self adj.
32	General	kendisine ithaf edilen	self-addressed adj.
33	General	kendisine yönlendirilen	self-addressed adj.
34	General	kendisine gönderilen	self-addressed adj.
35	General	kendisine atıfta bulunan	self-addressed adj.
36	General	kendisine yakın gören	sister adj.
37	General	kendi kendisine	by himself adv.
38	General	kendi kendisine	all alone adv.
39	General	kendisine kazanç oluşturacak şekilde	in one's way [obsolete] adv.
40	General	kendisine rağmen	malgré lui adv.
Phrasals
41	Phrasals	kendisine (kompliman, övgü) yapılmasını istemek	fish for (something) v.
Phrases
42	Phrases	masrafı kendisine ait olmak üzere	at its sole cost and expense expr.
Proverb
43	Proverb	her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır	every path has its puddle
44	Proverb	her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır	every path has its puddle
45	Proverb	her şeyin kendisine göre bir zorluğu vardır	every path has a puddle
Colloquial
46	Colloquial	(eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri	that's rich [uk] expr.
47	Colloquial	(eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri!	that's rich! expr.
Idioms
48	Idioms	kararı kendisine bırakmak	leave somebody to their own devices v.
49	Idioms	kendisine çeki-düzen vermek	clean one's act up v.
50	Idioms	kendisine çeki-düzen vermek	clean up one’s act v.
51	Idioms	kendisine çeki-düzen vermek	get one's act together v.
52	Idioms	birisini şaşırtarak kendisine getirmek	bring someone up sharply v.
53	Idioms	birisini şaşırtarak kendisine getirmek	bring someone up short v.
54	Idioms	kendisine kompliman yapılmasını istemek	fish for compliments v.
55	Idioms	kendisine kompliman yapılmasını istemek	fish for a compliment v.
56	Idioms	bir şeyin kendisine ait olduğunu söylemek	have dibs on something v.
57	Idioms	kendisine getirmek	do somebody a world of good v.
58	Idioms	kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak	be like water off a duck's back v.
59	Idioms	kendisine inanılan/sözüne güvenilen/sözü dinlenen bir kişi olmak	have someone's ear v.
60	Idioms	bir konuda kendisine bilgi verilmemek	be kept in the dark (about something) v.
61	Idioms	görünüm/zeka/iş bakımından kendisine uygun olmayan biriyle ilişkisi olmak	punch below (one's) weight v.
62	Idioms	görünüm/zeka/iş bakımından kendisine uygun olmayan biriyle ilişkisi olmak	hit below (one's) weight v.
63	Idioms	(birinin) yaptığı iyi/başarılı bir iş nedeniyle kendisine harcanan parayı hak etmek	earn (one's) corn [uk] v.
64	Idioms	(kendisine güvenenleri) boşa çıkarmamak	earn your corn [uk] v.
65	Idioms	(kendisine güvenenleri) boşa çıkarmamak	earn (one's) corn [uk] v.
66	Idioms	(birinin) yaptığı iyi/başarılı bir iş nedeniyle kendisine harcanan parayı hak etmek	earn your corn [uk] v.
67	Idioms	(bir konuda/bir şey hakkında) kendisine bilgi verilmemek	be left in the dark (about something) v.
68	Idioms	'-in kendisine ait olduğunu söylemek	have dibs on v.
69	Idioms	(birini/bir şeyi) varlığını kendisine verilmiş bir hak gibi görmek	take (someone or something) for granted v.
70	Idioms	kendisine neyin çarptığını bilmeden	not know what hit someone expr.
71	Idioms	(biri) karşısındakine her türlü hakareti/eleştiriyi yapar, fakat kendisine yapılınca hoşuna gitmez	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.
72	Idioms	(bir konuda) kendisine bilgi verilmemiş	in the dark about (something) expr.
Speaking
73	Speaking	aradığınızı kendisine söyleyeceğim	I'll let him/her know you called expr.
74	Speaking	aradığınızı kendisine söyleyeceğim	I'll tell him/her you called expr.
75	Speaking	aradığınızı kendisine ileteceğim	I'll tell him/her you called expr.
76	Speaking	aradığınızı kendisine ileteceğim	I'll let him/her know you called expr.
Trade/Economic
77	Trade/Economic	kendisine ciro edilen	endorsee n.
78	Trade/Economic	emanet olarak kendisine eşya bırakılması	bailee n.
79	Trade/Economic	şirket yöneticisinin şirketteki görevi sona erdiğinde kendisine yüklü bir para ödenmesi durumu	golden handshake n.
80	Trade/Economic	kendisine ödeme yapılan kimse	payee n.
81	Trade/Economic	tali borç kendisine göre asıl borçların öncelik taşımakta olduğu borçlar	junior debt n.
82	Trade/Economic	bir şirketin diğerini satın alması borç ve alacaklarıyla onu kendisine katması	merger n.
83	Trade/Economic	kendisine mal gönderilmiş olan kimse	consignee n.
84	Trade/Economic	bir üst düzey şirket yöneticisinin görevine son verildiğinde kendisine yüklü miktarda tazminat ve benzeri menfaatler sağlanmasını belirten sözleşme	parachute contracts n.
85	Trade/Economic	kendisine ödenecek olan kişi	payee n.
86	Trade/Economic	işin dışsal çevre ortamı yerine doğrudan doğruya işin kendisine ve işçinin o işi yerine getirmesine ait koşullar	job content n.
87	Trade/Economic	kendisine mal veya para emanet edilen	trustee n.
88	Trade/Economic	kendisine temlik olunan kişi	assignee n.
89	Trade/Economic	bir işçinin değeriyle kendisine ödenen ücretler arasındaki ilişkileri düzenleyen bir sistem	wage curve n.
90	Trade/Economic	kendisine mal gönderilen kimse	consignee n.
91	Trade/Economic	sergilediği ürünler kendisine ait olmasına rağmen başka bir perakendecinin mağazasından yer kiralayarak o perakendeci adına satış yapan perakendeci	leased department n.
92	Trade/Economic	masrafları kendisine ait olmak üzere	at its own cost n.
93	Trade/Economic	alacaklarının kendisine ödenmeyeceği tebliğ edilen kimse	nochel n.
94	Trade/Economic	alacaklarının kendisine ödenmeyeceği tebliğ edilen kimse	notchel n.
95	Trade/Economic	alacaklarının kendisine ödenmeyeceği tebliğ edilen kişi	notchel n.
96	Trade/Economic	bir işin kendisine ayrılan zamandan önce bitmeyeceği yasası	parkinsons law n.
97	Trade/Economic	bir işin kendisine ayrılan zamandan önce bitmeyeceği yasası	parkinson's law n.
98	Trade/Economic	kendisine hak ettiğinden düşük ödeme yapılan	under-paid adj.
99	Trade/Economic	kendisine özgü	sui generis adj.
Law
100	Law	kendisine tahsis yapılan kişi	allottee n.
101	Law	kendisine gönderilen kişi	consignee n.
102	Law	kendisine mirasla taşınmaz bırakılan	devisee n.
103	Law	kendisine mal bırakılan kimse	abandonee n.
104	Law	mülkiyet savunması için kendisine ihbarda bulunulan şahıs	vouchee n.
105	Law	kendisine bir şey verilen veya bir hak bahşolunan	grantee n.
106	Law	kendisine miras kalan şahıs	heir n.
107	Law	kendisine özel yetki verilen kimse	commissaire n.
108	Law	kendisine bir gayrimenkul üzerinde yararlanma hakkı tanınan kimse	beneficiary n.
109	Law	bir akitle kendisine taahhütte bulunulan kimse	covenantee n.
110	Law	kendisine bir hak temlik edilen	confirmee n.
111	Law	kocasının mülkünden kendisine pay düşmüş dul kadın	dowress n.
112	Law	kendisine vaatte bulunulan kimse	promisee n.
113	Law	kendisine bir mal temlik olunan kimse	alienee n.
114	Law	kendisine temlik edilen	transferee n.
115	Law	kendisine devredilen	transferee n.
116	Law	kendisine yetki veya vekalet verilen kimse	mandatary n.
117	Law	kendisine bağışta bulunulan kimse	donatarius n.
118	Law	kendisine bağışta bulunulan kimse	donee n.
119	Law	bir malın alıcısının kendisine kusurlu olarak teslim edilen malın satışını iptal etmeyip kusur oranında fiyatında indirim yaptırmak için dava açması	actio quanti minoris n.
120	Law	kendisine miras bırakılan kimse	legatee n.
121	Law	(talep edilmesi halinde) emanetçinin kendisine verilenleri malikine iade etme zorunluluğu doğuran sözleşme	depositation [scotland] n.
122	Law	casusluk davasında zanlının kendisine yöneltilen suçlamalar düşmedikçe gizli bilgileri ifşa etmekle tehdit ettiği bir savunma taktiği	graymail n.
123	Law	(medeni hukukta) kendisine vasiyet olarak mülk bırakılan bir vasi	institute n.
124	Law	(iskoç hukukunda) kendisine mülk miras bırakılan kimse	institute n.
Politics
125	Politics	komisyon tarafından kendisine verilen görevler	tasks assigned to it by the commission n.
126	Politics	kendisine bağımlı ülkeler bulunan üst ülke	superstate n.
127	Politics	kendisine bağımlı ülkeler bulunan üst ülke	super-state n.
128	Politics	seçilmiş olan hükümetin yasaları çiğneyerek kendisine olağanüstü yetkiler vermek suretiyle mevcut anayasal düzenin dışında hareket etmesi	autocoup n.
129	Politics	seçilmiş olan hükümetin yasaları çiğneyerek kendisine olağanüstü yetkiler vermek suretiyle mevcut anayasal düzenin dışında hareket etmesi	self-coup n.
Insurance
130	Insurance	sigortalının kendisine yapılacak ödemelerin biçim ve usulünü seçme hakkı	option n.
Tourism
131	Tourism	yemek yiyen her kişinin kişisel ihtiyaçlarına uygun olarak, yiyeceklerin büyük bir tabakla masaya getirildiği ve müşterinin istediği porsiyonda kendisine verildiği restoran servisi	silver service n.
Computer
132	Computer	direkt kişinin kendisine mesaj göndermek	private message n.
133	Computer	kendisine yönelik trafik yerine tüm ağ trafiğini toplayan (ağ bağdaştırıcı)	promiscuous adj.
Woodworking
134	Woodworking	kütüğün kendisine benzeyen oval yığın oluşturacak şekilde kesilmiş kütük	boule n.
Aeronautic
135	Aeronautic	havayolunda charter seferlerinde kendisine bağlı bir otel konaklamasının bulunmadığı koltuk	seat only n.
Marine
136	Marine	hükümetin kendi sularındaki gemilere ve açık sularda seyreden kendisine ait gemilere dayattığı, seyir halindeki gemilerin güvenliği ile ilgili düzenlemeler	rule of the road n.
Medical
137	Medical	kişinin kendisine iğne yapması	self-injection n.
138	Medical	yeni doğanın kendisine bir şey uzatıldığında onu kavrama için gösterdiği refleks	palmar grasp n.
139	Medical	yeni doğanın kendisine bir şey uzatıldığında onu kavrama için gösterdiği refleks	palmar grasp reflex n.
140	Medical	tek başına antikor yapımını uyarma niteliği taşımayan, ancak bir proteine bağlandığında bu özelliği göstererek kendisine karşı oluşan antikorla birleşebilen molekül	hapten n.
141	Medical	(yara) bir kimsenin kendisine zarar vermesi sonucu oluşan	self-inflicted adj.
Psychology
142	Psychology	hastanın kendisine söylenen sözleri anlamsız şekilde aynen tekrarlaması	echolalia n.
143	Psychology	kişinin kendisine dayattığı açlık durumu	self-imposed starvation n.
144	Psychology	bireyin sosyo-demografik olarak kendisine benzer olanlarla ilişki kurma eğiliminde olması	homophily n.
145	Psychology	kişilik özelliklerini ve çakışmalarını değerlendirmek için bir kişinin kendisine söylenen kelimeye aklına gelen ilk kelime ile karşılık verdiği bir test	word association test n.
Math
146	Math	bölenlerinin toplamı kendisine eşit olan sayı	imperfect number n.
147	Math	bir sayının kendisine belirtilen sayıda çarpmak (sayının kuvveti)	raise v.
Astronomy
148	Astronomy	jüpiter'in kendisine en yakın uydusu	metis n.
Social Sciences
149	Social Sciences	sahip olduğu cinsiyet kimliği doğumda kendisine atanmış cinsiyetle örtüşen heteroseksüel kişi	cishet (cisgender heterosexual) n.
150	Social Sciences	kendisine doğumda atanmış cinsiyeti reddetmeden farklı bir cinsiyetle özdeşleştirilen kıyafetler giymekten keyif alan kişi	cross-dresser n.