| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | manuscript n. | el yazması | ||
|
Many books and articles have been written about the manuscript. El yazması hakkında birçok kitap ve makale yazıldı. More Sentences |
||||
| General | manuscript n. | müsvedde | ||
|
The manuscript had been written out by hand. Müsvedde elle yazılmıştı. More Sentences |
||||
| General | manuscript n. | el yazısı | ||
|
Can you translate this manuscript from French to English? Bu el yazısı eseri Fransızcadan İngilizceye çevirebilir misin? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | manuscript n. | el yazısı | ||
|
Can you translate this manuscript from French to English? Bu el yazısı eseri Fransızcadan İngilizceye çevirebilir misin? More Sentences |
||||
| Media | ||||
| Media | manuscript n. | taslak | ||
|
I will send you a manuscript as soon as I finish my book. Kitabımı bitirir bitirmez size bir taslak göndereceğim. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | manuscript n. | el yazması | ||
|
Many books and articles have been written about the manuscript. El yazması hakkında birçok kitap ve makale yazıldı. More Sentences |
||||
| Literature | ||||
| Literature | manuscript n. | el yazması kitap | ||
|
Monks of the ninth century created many fine manuscripts. Dokuzuncu yüzyıl rahipleri pek çok güzel el yazması kitap yazmışlardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | manuscript n. | yazma | ||
| General | manuscript adj. | el ile daktilo edilmiş | ||
| General | manuscript adj. | matbu olmayan | ||
| General | manuscript adj. | basılı olmayan | ||
| General | manuscript N. | taslak metin | ||
| Technical | ||||
| Technical | manuscript n. | bakı metni | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | manuscript n. | el ile yazılmış metin | ||
| Art | ||||
| Art | manuscript n. | yazma eser | ||
| Librarianship | ||||
| Librarianship | manuscript n. | bir kitabın, makalenin veya eserin basıma gönderilen tek ve orijinal kopyası | ||
| Printery | ||||
| Printery | manuscript adj. | matbu harflerle yazılmış | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | manuscript preparation n. | metin hazırlama | ||
| General | (handwritten) manuscript n. | el yazması | ||
| General | ms. (manuscript) abrev. | yazma | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | original manuscript n. | asıl nüsha | ||
| Trade/Economic | original manuscript n. | orijinal metin | ||
| Institutes | ||||
| Institutes | department of manuscript conservation and archives n. | kitap şifahanesi ve arşiv dairesi başkanlığı | ||
| Institutes | manuscript institution of turkey n. | türkiye yazma eserler kurumu başkanlığı | ||
| Institutes | manuscript acquisition board n. | eser sağlama kurulu | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | manuscript tracking system n. | yazı/makale izleme sisemi | ||
| Religious | ||||
| Religious | sinaitic manuscript n. | sina yazması | ||
| Military | ||||
| Military | manuscript map n. | baskıya hazır harita | ||
| Art | ||||
| Art | manuscript librarianship n. | yazma eser kütüphaneciliği | ||
| Art | illuminated manuscript n. | tezhip | ||
