|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
piskopos kıyafeti |
dalmatic n.
|
|
2 |
General |
baş piskopos |
hierarch n.
|
|
3 |
General |
rum ortodoks kilisesinde piskopos |
eparch n.
|
|
4 |
General |
piskopos asası |
crook n.
|
|
5 |
General |
piskopos asası |
verge n.
|
|
6 |
General |
yardımcı piskopos |
suffragan n.
|
|
7 |
General |
piskoposluk bölgesindeki piskopos |
diocesan n.
|
|
8 |
General |
piskopos vekili |
vicar n.
|
|
|
9 |
General |
piskopos asası |
crosier n.
|
|
10 |
General |
piskopos vekili |
commissary n.
|
|
11 |
General |
piskopos bismarck kahverengisi |
bishop bismarck brown n.
|
|
12 |
General |
baş piskopos |
archbishop n.
|
|
13 |
General |
piskopos asası |
crozier n.
|
|
14 |
General |
piskopos yardımcısı |
coadjutor n.
|
|
15 |
General |
bir piskopos ya da din adamına masasına kabul karşılığı ödenen kira |
table rent n.
|
|
16 |
General |
piskopos ulfilas |
bishop ulfila n.
|
|
17 |
General |
piskopos ulfilas |
bishop ulfilas n.
|
|
18 |
General |
piskopos ulfilas |
bishop wulfila n.
|
|
19 |
General |
piskopos tahtı |
bishop's throne n.
|
|
20 |
General |
piskopos kıyafetinin bir parçası |
gaiter n.
|
|
21 |
General |
ortak piskopos |
cobishop n.
|
|
22 |
General |
yardımcı piskopos |
cobishop n.
|
|
23 |
General |
papa, piskopos gibi devlet erkanının törenlerde kullandığı yelpaze |
flabellum n.
|
|
24 |
General |
papaz yönetimindeki bölgenin yetkililerinin piskopos veya baş diyakoza yaptığı resmi şikayet |
presentment n.
|
|
25 |
General |
(13. ve 14. yüzyıllarda) ingiliz piskopos ve soylu meclislerince çıkarılan kanun |
provision n.
|
|
26 |
General |
piskopos yardımcısı |
provisor n.
|
|
27 |
General |
piskopos yardımcılığı |
provisorship n.
|
|
28 |
General |
piskopos yetkisi altındaki bölge |
superintendency n.
|
|
|
29 |
General |
evlilik izni veren piskopos vekili |
surrogate [uk] n.
|
|
30 |
General |
piskopos olarak atamak |
bishop v.
|
|
31 |
General |
(piskopos) atamak |
preconize v.
|
|
32 |
General |
(piskopos) atamak |
preconise v.
|
|
33 |
General |
piskopos gibi |
bishoplike adj.
|
|
34 |
General |
piskopos gibi |
bishoply adj.
|
|
35 |
General |
piskopos tacı şeklinde |
miter adj.
|
|
36 |
General |
piskopos tacı takmış |
miter adj.
|
|
37 |
General |
piskopos tacı şeklinde |
mitre adj.
|
|
38 |
General |
piskopos tacı takmış |
mitre adj.
|
|
39 |
General |
piskopos tacı şeklinde olan |
mitriform adj.
|
|
40 |
General |
piskopos asası taşıyan |
crosiered adj.
|
|
41 |
General |
piskopos asası taşıyan |
croziered adj.
|
|
42 |
General |
piskopos ile ilgili |
prelatic adj.
|
|
43 |
General |
piskopos teşkil eden |
prelatic adj.
|
|
44 |
General |
piskopos ile ilgili |
prelatical adj.
|
|
45 |
General |
piskopos teşkil eden |
prelatical adj.
|
|
46 |
General |
piskopos edasıyla |
prelatically adv.
|
|
47 |
General |
piskopos olarak |
prelatically adv.
|
|
48 |
General |
piskopos tavrıyla |
prelatically adv.
|
|
Colloquial |
|
49 |
Colloquial |
kadın piskopos |
bishopess n.
|
|
Idioms |
|
50 |
Idioms |
piskopos asası |
crosse n.
|
|
Architecture |
|
51 |
Architecture |
bazilika kilisesinde piskopos tahtını içeren apsidal yapı |
tribune [rare] n.
|
|
Dyeing |
|
52 |
Dyeing |
piskopos bismarck kahverengisinden daha açık ve biraz daha kırmızımsı olan, sarımsı kahverenginin orta bir tonu |
maple sugar n.
|
|
Psychology |
|
53 |
Psychology |
piskopos öldürme |
episcopicide n.
|
|
Botanic |
|
54 |
Botanic |
mitella cinsine ait, piskopos başlığını andıran bir kapsülü olan çeşitli rizom köklü çok yıllık bitkilere verilen ad |
miterwort n.
|
|
55 |
Botanic |
mitella cinsine ait, piskopos başlığını andıran bir kapsülü olan çeşitli rizom köklü çok yıllık bitkilere verilen ad |
mitrewort n.
|
|
History |
|
56 |
History |
piskopos, dük veya markinin küçük oğlu veya belediye başkanı olup nezaketen ya da makamı sebebiyle lord unvanı verilen kimse |
lord [uk] n.
|
|
57 |
History |
piskopos cübbesi |
rocket [dialect] n.
|
|
58 |
History |
geçici piskopos |
interventor n.
|
|
59 |
History |
(4. yüzyılda) piskopos apollinaris'in takipçisi olan |
apollinarian adj.
|
|
Religious |
|
60 |
Religious |
seyahat eden din adamlarının piskopos tarafından görevlendirildiklerini gösteren belge |
canonical letters n.
|
|
61 |
Religious |
rahip olmayan fakat piskopos tarafından bazı ayinleri okumakla görevlendirilmiş kimse (anglikan veya katolik kilisesi) |
reader n.
|
|
62 |
Religious |
piskopos koltuğu |
cathedra n.
|
|
63 |
Religious |
papa veya yetkili diğer otoriteye önerilen üç adaylık piskopos veya papaz listesi |
terna n.
|
|
64 |
Religious |
piskopos veya piskopos adayının görev çerçevesi |
title n.
|
|
65 |
Religious |
yetki alanının bir kısmını roma papazının temsil ettiği piskopos |
apostolic vicar n.
|
|
66 |
Religious |
yardımcı piskopos |
auxiliary n.
|
|
67 |
Religious |
ekümenik piskopos |
ecumenical bishop n.
|
|
68 |
Religious |
piskopos pandantifi |
encolpion n.
|
|
|
69 |
Religious |
ortodoks kilisesi'nde piskopos kıyafeti |
saccos n.
|
|
70 |
Religious |
ortodoks kilisesi'nde piskopos kıyafeti |
sakkos n.
|
|
71 |
Religious |
bir papazın kendi piskoposluk bölgesinden ayrılması için piskopos izni |
exeat n.
|
|
72 |
Religious |
ruhban sınıfında piskopos, rahip ve diyakozu içeren üç yüksek derece |
major orders n.
|
|
73 |
Religious |
kadın piskopos vekili |
vicaress n.
|
|
74 |
Religious |
piskopos vekilinin eşi |
vicaress n.
|
|
75 |
Religious |
piskopos vekili |
vicarian n.
|
|
76 |
Religious |
piskopos vekili |
vicary n.
|
|
77 |
Religious |
yetki alanı olmayan piskopos |
bishop in partibus (infidelium) n.
|
|
78 |
Religious |
piskopos ulfilas |
wulfila n.
|
|
79 |
Religious |
piskopos ulfilas |
ulfila n.
|
|
80 |
Religious |
piskopos ulfilas |
ulfilas n.
|
|
81 |
Religious |
çocuk piskopos |
boy bishop n.
|
|
82 |
Religious |
piskopos tarafından kutsanmış yağ |
holy oil n.
|
|
83 |
Religious |
piskopos veya başrahibin tören başlığını ödül olarak bahşeden kimse |
miterer n.
|
|
84 |
Religious |
belirli bir suçtan feragat etmek için piskopos veya kilise mahkemesince verilen emir |
monition n.
|
|
85 |
Religious |
bölge piskoposunun yardımcısı olan piskopos |
chorepiscopus n.
|
|
86 |
Religious |
(doğu ortodoks kilisesi'nde) piskopos |
despot n.
|
|
87 |
Religious |
(başpiskopos, piskopos, baş papaz, rahip, başdiyakoz) dini mahkemede yargıçlık yapmak üzere atanan kimse |
official n.
|
|
88 |
Religious |
piskopos cübbesi |
rochet n.
|
|
89 |
Religious |
(baş rahip veya papazlar meclisine verilen) gönderilen kimseyi piskopos olarak seçme yetkisi |
conge d'elire n.
|
|
90 |
Religious |
piskopos başlığı |
infula n.
|
|
91 |
Religious |
piskopos başlığı şeridi |
infula n.
|
|
92 |
Religious |
(kilise katibine makam tahsis etmeyi usulsüzce reddeden) ingiliz piskopos |
disturber n.
|
|
93 |
Religious |
var olmayan bir makama mensup piskopos |
bishop in partibus (infidelium) n.
|
|
94 |
Religious |
yardımcı piskopos |
coadjutor bishop n.
|
|
95 |
Religious |
piskopos kıyafeti |
pontifical n.
|
|
96 |
Religious |
(özellikle efkaristiya kutlamasında) özel piskopos kıyafetleri ve sembolleri |
pontificals n.
|
|
97 |
Religious |
(ingiliz kilisesi'nde) sadece manevi konularla ve kilise meseleleriyle ilgilenen ve piskopos vekilinin başkanlık ettiği mahkeme |
consistory n.
|
|
98 |
Religious |
(ingiliz kilisesi'nde) sadece manevi konularla ve kilise meseleleriyle ilgilenen ve piskopos vekilinin başkanlık ettiği mahkeme |
consistory court n.
|
|
99 |
Religious |
piskopos asası taşıyan kimse |
crosier [obsolete] n.
|
|
100 |
Religious |
piskopos asası |
cross-staff n.
|
|
101 |
Religious |
(kısaca) ruhban sınıfında piskopos, rahip ve diyakozu içeren üç yüksek rütbe |
orders n.
|
|
102 |
Religious |
belirli bir bölge üzerine fiili dini yargı yetkisini kullanan piskopos |
ordinary n.
|
|
103 |
Religious |
en yüksek piskopos olarak papanın yargı yetkisi |
primacy n.
|
|
104 |
Religious |
(piskoposluk kilisesinde) çeşitli ayrıcalıkları olan ilk piskopos |
primus [scotland] n.
|
|
105 |
Religious |
(eskiden) piskopos ile din adamlarının oturduğu bölüm |
presbyterium n.
|
|
106 |
Religious |
piskopos koltuğu bulunan kilise |
see n.
|
|
107 |
Religious |
papalık hükümetinde görev alan piskopos |
prothonotariat n.
|
|
108 |
Religious |
fahri başkatip unvanı olan piskopos |
prothonotary n.
|
|
109 |
Religious |
fahri başkatip unvanı olan piskopos |
prothonotary apostolic n.
|
|
110 |
Religious |
papalık hükümetinde görev alan piskopos |
protonotariat n.
|
|
111 |
Religious |
fahri başkatip unvanı olan piskopos |
protonotary n.
|
|
112 |
Religious |
fahri başkatip unvanı olan piskopos |
protonotary apostolic. n.
|
|
113 |
Religious |
yardımcı piskopos |
subvicar n.
|
|
114 |
Religious |
piskopos yardımcısı |
suffragan bishop n.
|
|
115 |
Religious |
yardımcı piskopos |
suffragan bishop n.
|
|
116 |
Religious |
piskopos yardımcılığı |
suffraganship n.
|
|
117 |
Religious |
piskopos yardımcısı |
suffragant n.
|
|
118 |
Religious |
yardımcı piskopos |
suffragant n.
|
|
119 |
Religious |
piskopos tahtı |
synthronos n.
|
|
120 |
Religious |
piskopos tahtı |
synthronus n.
|
|
121 |
Religious |
piskopos makamından almak |
unmiter v.
|
|
122 |
Religious |
piskopos unvanını elinden almak |
unmiter v.
|
|
123 |
Religious |
piskopos makamından almak |
unmitre v.
|
|
124 |
Religious |
piskopos unvanını elinden almak |
unmitre v.
|
|
125 |
Religious |
piskopos olarak görev yapmak |
episcopize v.
|
|
126 |
Religious |
kutsama ile piskopos yapmak |
episcopize v.
|
|
127 |
Religious |
piskopos olarak görev yapmak |
episcopise v.
|
|
128 |
Religious |
piskopos vekili makamından etmek |
unvicar v.
|
|
129 |
Religious |
(rahibi) piskopos rütbesine yükseltmek |
consecrate v.
|
|
130 |
Religious |
piskopos makamına ilişkin |
cathedralic adj.
|
|
131 |
Religious |
piskopos makamından alınmış |
unprelated adj.
|
|
132 |
Religious |
ruhani yargı yetkisi bulunan piskopos, rahip, başdiyakoz gibi birinin atadığı bir dini yargıçla ilgili |
official adj.
|
|
133 |
Religious |
din değiştiren kimseler için piskopos tarafından edilen dua |
parathetic adj.
|
|
134 |
Religious |
piskopos tarafından kutlanan |
pontifical adj.
|
|
135 |
Religious |
piskopos ile ilgili |
prelatial adj.
|
|
136 |
Religious |
piskopos ile ilgili |
prelatish adj.
|
|
137 |
Religious |
piskopos teşkil eden |
prelatish adj.
|
|
138 |
Religious |
piskopos yardımcısına ait veya ilgili |
suffragan adj.
|
|
139 |
Religious |
piskopos yardımcısına özgü |
suffragan adj.
|
|
140 |
Religious |
piskopos yardımcısına ait veya ilgili |
suffragant adj.
|
|
141 |
Religious |
piskopos yardımcısına özgü |
suffragant adj.
|
|
142 |
Religious |
piskopos yardımcısı |
suffr. (suffragan) abrev.
|
|
143 |
Religious |
yardımcı piskopos |
suffr. (suffragan) abrev.
|
|
Abbreviation |
|
144 |
Abbreviation |
baş piskopos |
archbp n.
|
|
Archaic |
|
145 |
Archaic |
piskopos eşi |
prelatess n.
|
|
146 |
Archaic |
piskopos koltuğu |
see n.
|
|