| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | publish v. | yayınlamak | ||
|
Consequently it will be forwarded to the addressees and published together with the names of the signatories. Sonuç olarak bu mektup muhataplarına iletilecek ve imzacıların isimleriyle birlikte yayınlanacaktır. More Sentences |
||||
| Common Usage | publish v. | yayımlamak | ||
|
The new article of the professor will be published in next month's issue. Profesörün yeni makalesi gelecek ayki sayıda yayımlanacak. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | publish v. | açıklamak | ||
|
The annual inflation was published yesterday. Yıllık enflasyon oranları dün açıklandı. More Sentences |
||||
| General | publish v. | bastırmak (kitap/dergi vb) | ||
|
He had a book on physics published. Fizikle ilgili bir kitap bastırdı. More Sentences |
||||
| General | publish v. | çıkarmak | ||
|
You are expected to publish at least one album in a year as artists. Sanatçılar olarak bir yıl içinde en az bir albüm çıkarmanız bekleniyor. More Sentences |
||||
| General | publish v. | yayımlamak | ||
|
The new article of the professor will be published in next month's issue. Profesörün yeni makalesi gelecek ayki sayıda yayımlanacak. More Sentences |
||||
| General | publish v. | basmak | ||
|
My book will be published in the following year. Kitabım gelecek yıl basılacak. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | publish v. | yayınlamak | ||
|
Consequently it will be forwarded to the addressees and published together with the names of the signatories. Sonuç olarak bu mektup muhataplarına iletilecek ve imzacıların isimleriyle birlikte yayınlanacaktır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | publish v. | basmak | ||
|
My book will be published in the following year. Kitabım gelecek yıl basılacak. More Sentences |
||||
| Telecom | ||||
| Telecom | publish v. | yayımlamak | ||
|
The new article of the professor will be published in next month's issue. Profesörün yeni makalesi gelecek ayki sayıda yayımlanacak. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | publish v. | duyurmak | ||
| General | publish v. | neşretmek | ||
| General | publish v. | yaymak | ||
| General | publish v. | kamuoyuna açıklamak | ||
| General | publish v. | bastırmak | ||
| General | publish v. | açık etmek | ||
| General | publish v. | yayımlatmak | ||
| General | publish v. | ileri sürmek | ||
| General | publish v. | söylemek | ||
| General | publish v. | açığa vurmak | ||
| General | publish v. | intişar etmek | ||
| General | publish v. | basmak (kitap/dergi vb'ni) | ||
| General | publish v. | ilan etmek | ||
| General | publish v. | nişanlanacağını duyurmak | ||
| General | publish v. | evlilik duyurusu yapmak | ||
| General | publish v. | değerlendirmek | ||
| General | publish v. | yorumlamak | ||
| General | publish v. | ölçüp biçmek | ||
| General | publish v. | eser yayımlamak | ||
| General | publish v. | çevrimiçi ortamda paylaşmak | ||
| General | publish v. | internette yayınlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | publish v. | tedavüle sürmek | ||
| Trade/Economic | publish v. | tedavüle koymak | ||
| Trade/Economic | publish v. | umuma açıklamak | ||
| Law | ||||
| Law | publish v. | neşretmek | ||
| Law | publish v. | (vasiyeti) yerine getirmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | publish v. | (web sayfa verilerini) html formatına dönüştürmek | ||
| Computer | publish expr. | yayınla | ||
| Computer | publish expr. | yayımla | ||