| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | rattle n. | çıngırak | ||
|
Rattles are forbidden in the Paralympics. Paralimpik oyunlarına çıngırak getirmek yasak. More Sentences |
||||
| Common Usage | rattle v. | takırdamak | ||
|
When the jet flew over the building the windowpanes rattled. Jet binanın üzerinden uçtuğunda pencere camları takırdadı. More Sentences |
||||
| Common Usage | rattle v. | tıngırdamak | ||
| General | ||||
| General | rattle n. | tıkırtı | ||
|
That rattle made me suspicious, but the repairman said the machine checked out completely. Bu tıkırtı beni şüphelendirdi ama tamirci makinenin tamamen kontrol edildiğini söyledi. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | zangırdamak | ||
|
The wind was so strong that the windows rattled. Rüzgâr o kadar kuvvetliydi ki, pencereler zangırdadı. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | zıngırdamak | ||
|
The bus rattled as it drove along the bumpy road. Otobüs engebeli yolda ilerlerken zıngırdıyordu. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | tıkırdamak | ||
|
The empty bottles on the back of the car were rattling. Arabanın arkasındaki boş şişeler tıkırdıyordu. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | tıkırdatmak | ||
|
Tom rattled the door handle. Tom kapı kolunu tıkırdattı. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | çatırdamak | ||
|
News of Sami's death rattled the city. Sami'nin ölüm haberi şehri çatırdattı. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | tangır tangır girmek | ||
|
An old tractor rattled into our field. Eski bir traktör bizim tarlaya tangır tangır girdi. More Sentences |
||||
| General | rattle v. | sarsmak | ||
|
The confidence on my opponent's face rattled me. Rakibimin yüzündeki güven beni sarstı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | rattle n. | tıkırdama | ||
|
I heard a rattle from downstairs. Alt kattan bir tıkırdama sesi duydum. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | rattle n. | tıkırtı | ||
|
That rattle made me suspicious, but the repairman said the machine checked out completely. Bu tıkırtı beni şüphelendirdi ama tamirci makinenin tamamen kontrol edildiğini söyledi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | rattle n. | çançan | ||
| General | rattle n. | vırvır | ||
| General | rattle n. | çıngırdak | ||
| General | rattle n. | tıngırtı | ||
| General | rattle n. | zangırtı | ||
| General | rattle n. | gevezelik | ||
| General | rattle n. | cırcır | ||
| General | rattle n. | dırdır | ||
| General | rattle n. | şakırtı | ||
| General | rattle n. | zıngırtı | ||
| General | rattle n. | çıtırtı | ||
| General | rattle n. | çakıldak | ||
| General | rattle n. | zırıltı | ||
| General | rattle n. | çıngırak (oyuncak) | ||
| General | rattle n. | hırıltı | ||
| General | rattle n. | tıkır | ||
| General | rattle n. | cayırtı | ||
| General | rattle n. | şıngırtı | ||
| General | rattle n. | takırtı | ||
| General | rattle n. | bebek çıngırağı | ||
| General | rattle n. | kaynana zırıltısı | ||
| General | rattle n. | geveze kimse | ||
| General | rattle n. | boş konuşan kimse | ||
| General | rattle n. | (gürültü, efekt amaçlı) çıngırak | ||
| General | rattle v. | zangırdatmak | ||
| General | rattle v. | hırıldamak | ||
| General | rattle v. | şaşırtmak | ||
| General | rattle v. | takırdatmak | ||
| General | rattle v. | şıkırdamak | ||
| General | rattle v. | çok konuşmak | ||
| General | rattle v. | dingildemek | ||
| General | rattle v. | şakırdamak | ||
| General | rattle v. | sinir etmek | ||
| General | rattle v. | vırvır etmek | ||
| General | rattle v. | saçmalamak | ||
| General | rattle v. | kakırdamak | ||
| General | rattle v. | dırdır etmek | ||
| General | rattle v. | şakırdatmak | ||
| General | rattle v. | bozmak (birini) | ||
| General | rattle v. | hırıltı yapmak | ||
| General | rattle v. | şıngırdamak | ||
| General | rattle v. | cır cır konuşmak | ||
| General | rattle v. | habire konuşmak | ||
| General | rattle v. | ses yapmak | ||
| General | rattle v. | şangırdatmak | ||
| General | rattle v. | canlı, hareketli bir şekilde (eylemi) gerçekleştirmek | ||
| General | rattle v. | tangırdamak | ||
| General | rattle v. | palas pandıras dalmak | ||
| General | rattle v. | endişelendirmek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | rattle v. | korkutmak | ||
| Colloquial | rattle v. | asabını bozmak | ||
| Colloquial | rattle v. | bocalatmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | rattle n. | gürültü | ||
| Technical | rattle n. | ses | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | rattle v. | tıkırtı yapmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | rattle v. | gemiye çarmıh basamağı oluşturmak | ||
| Marine | rattle v. | iskalaryaları pervazlara sabitlemek | ||
| Medical | ||||
| Medical | rattle n. | hırıltı | ||
| Pathology | ||||
| Pathology | rattle n. | ciğerlerden gelen can çekişme sesine benzer hırıltı | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | rattle n. | çıngırdak otu | ||
| Botanic | rattle n. | içinde tohumların tıkırdadığı kapsüle sahip bitki türleri | ||
| Botanic | rattle n. | avrupa'ya özgü sıraca otugiller familyasından olan çeşitli bitkilere verilen ad | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | rattle v. | yuvayı kurcalamak | ||
| Hunting | rattle v. | avlanacak hayvanı dışarı çekmek için tıkırtı, hışırtı benzeri sesler çıkarmak | ||
| Reptiles | ||||
| Reptiles | rattle n. | çıngıraklı yılanın çıngırağı | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | rattle n. | uyuşturucu krizi | ||
