|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
final rinse n.
|
son durulama |
|
| 2 |
General |
rinse water n.
|
durulama suyu |
|
| 3 |
General |
blue rinse n.
|
saçların tonunu sarımsıdan mavimsiye döndüren boya |
|
| 4 |
General |
hair rinse n.
|
saçı arındırıcı durulama |
|
| 5 |
General |
hair rinse n.
|
saç durulama |
|
| 6 |
General |
rinse aid n.
|
parlatıcı (bulaşık makinesi) |
|
| 7 |
General |
rinse aid n.
|
bulaşık makinesi parlatıcısı |
|
| 8 |
General |
rinse aid n.
|
bulaşık makinası parlatıcısı |
|
| 9 |
General |
pre-rinse n.
|
ön duruluma |
|
| 10 |
General |
rinse out v.
|
çalkalamak |
|
| 11 |
General |
rinse off v.
|
çalkalamak |
|
| 12 |
General |
rinse off v.
|
sabun ile yıkayıp temizlemek |
|
| 13 |
General |
rinse out v.
|
içerisini durulamak |
|
| 14 |
General |
rinse off v.
|
yüzeyini durulamak |
|
| 15 |
General |
rinse one's mouth v.
|
ağız çalkalamak |
|
| 16 |
General |
blue rinse adj.
|
muhafazakar görüşlü, bakımlı, aktif ve hali vakti yerinde yaşlı kadınlara özgü |
|
|
|
| 17 |
General |
blue-rinse adj.
|
yaşlı kadınlara ait |
|
| 18 |
General |
blue-rinse adj.
|
yaşlı kadınlara yönelik |
|
| 19 |
General |
blue-rinse adj.
|
yaşlı kadınlardan oluşan |
|
| Phrasals |
|
| 20 |
Phrasals |
rinse/wash something down with something v.
|
bir yiyeceği bir içeceğin yardımıyla/yanında rahatça yemek |
|
| 21 |
Phrasals |
rinse down v.
|
suyla/bir sıvıyla yıkamak |
|
| 22 |
Phrasals |
rinse down v.
|
su/bir sıvı püskürterek yıkamak |
|
| 23 |
Phrasals |
rinse down v.
|
suyla/bir sıvıyla akıtmak |
|
| 24 |
Phrasals |
rinse down v.
|
su/bir sıvı kullanarak bir şeyi bir yere doğru akıtmak |
|
| 25 |
Phrasals |
rinse down v.
|
(boğazını temizlemek/bir şeyi rahat yutmak için) üstüne su/bir içecek içmek |
|
| 26 |
Phrasals |
rinse down v.
|
suyla/bir içecekle yutmak |
|
| 27 |
Phrasals |
rinse down v.
|
su/bir içecek yardımıyla yutmak |
|
| 28 |
Phrasals |
rinse someone or something down v.
|
suyla/bir sıvıyla yıkamak |
|
| 29 |
Phrasals |
rinse someone or something down v.
|
suyla/bir sıvıyla temizlemek |
|
| 30 |
Phrasals |
rinse someone or something down v.
|
suyla/bir sıvıyla durulamak |
|
| 31 |
Phrasals |
rinse (something) out of (something else) v.
|
yıkayarak/bir sıvıyla (bir şeyi bir şeyden) temizlemek |
|
| 32 |
Phrasals |
rinse (something) out of (something else) v.
|
(bir pisliği, tortuyu bir şeyden) bir sıvıyla akıtmak |
|
| 33 |
Phrasals |
rinse (something) out of (something else) v.
|
(bir şeyi) durulamak/çalkalamak |
|
| 34 |
Phrasals |
rinse mouth out v.
|
ağzını sabunla yıkayarak cezalandırmak |
|
| 35 |
Phrasals |
rinse out of v.
|
-den temizlemek |
|
| 36 |
Phrasals |
rinse out of v.
|
-den bir sıvıyla akıtmak |
|
| 37 |
Phrasals |
rinse out of v.
|
-i durulamak/çalkalamak |
|
| 38 |
Phrasals |
rinse with v.
|
ile durulamak |
|
| 39 |
Phrasals |
rinse with v.
|
ile temizlemek |
|
| 40 |
Phrasals |
rinse with v.
|
ile yıkamak |
|
| 41 |
Phrasals |
rinse with v.
|
ile akıtmak |
|
| 42 |
Phrasals |
rinse with (something) v.
|
(bir sıvıyla) durulamak |
|
| 43 |
Phrasals |
rinse with (something) v.
|
(bir sıvıyla) temizlemek |
|
| 44 |
Phrasals |
rinse with (something) v.
|
(bir sıvıyla) yıkamak |
|
| 45 |
Phrasals |
rinse with (something) v.
|
(bir sıvıyla) akıtmak |
|
| Phrases |
|
| 46 |
Phrases |
rinse immediately with plenty of water expr.
|
derhal bol su ile durulayınız |
|
| Idioms |
|
| 47 |
Idioms |
rinse someone's mouth out with soap v.
|
ağzını sabunla yıkayarak cezalandırmak |
|
| 48 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
sabunla, durula, (ve) tekrarla |
|
| 49 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
aynı şeyi defalarca yap |
|
| 50 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
aynı işlemleri üst üste tekrarla |
|
| 51 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
süreci sürekli başa dönüp tekrarla |
|
| 52 |
Idioms |
lather, rinse, (and) repeat expr.
|
işlemi tekrar tekrar yap |
|
| Technical |
|
| 53 |
Technical |
argon rinse n.
|
argonla çalkalama |
|
| 54 |
Technical |
rinse bath n.
|
durulama banyosu |
|
| 55 |
Technical |
rinse bath n.
|
durulama yunağı |
|
| Textile |
|
| 56 |
Textile |
hot rinse n.
|
sıcak çalkalama |
|
|
|
| 57 |
Textile |
cold rinse n.
|
soğuk çalkalama |
|
| 58 |
Textile |
cold rinse overflow n.
|
taşar yıkama |
|
| Construction |
|
| 59 |
Construction |
hand rinse basin n.
|
el yıkama küveti |
|
| Dentistry |
|
| 60 |
Dentistry |
oral rinse n.
|
ağız çalkalayıcı |
|
| 61 |
Dentistry |
mouth rinse n.
|
ağız çalkalayıcı |
|
| 62 |
Dentistry |
oral rinse n.
|
ağız suyu |
|
| 63 |
Dentistry |
oral rinse n.
|
gargara |
|
| Slang |
|
| 64 |
Slang |
rinse [uk] v.
|
adamakıllı yenmek |
|
| 65 |
Slang |
rinse [uk] v.
|
hezimete uğratmak |
|
| 66 |
Slang |
rinse [uk] v.
|
dümdüz etmek |
|
