|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
wash ashore v.
|
sahile vurmak |
|
| 2 |
Common Usage |
wash ashore v.
|
kıyıya vurmak |
|
| General |
|
| 3 |
General |
wash basin n.
|
küvet |
|
| 4 |
General |
main wash n.
|
ana yıkama |
|
| 5 |
General |
car wash n.
|
oto yıkama yeri |
|
| 6 |
General |
wash plain n.
|
sandur |
|
| 7 |
General |
water wash n.
|
suyla yıkama |
|
| 8 |
General |
wash leather n.
|
güderi |
|
| 9 |
General |
wash room n.
|
yıkama odası |
|
| 10 |
General |
wash and wear fabric n.
|
ütü istemeyen giyecek |
|
| 11 |
General |
paint and white wash n.
|
boya badana |
|
| 12 |
General |
machine wash n.
|
makinede yıkama |
|
| 13 |
General |
car wash n.
|
araba yıkama |
|
| 14 |
General |
wash out n.
|
boyanın çıkması |
|
| 15 |
General |
car wash n.
|
araç yıkama |
|
| 16 |
General |
eye wash n.
|
göz banyosu |
|
|
|
| 17 |
General |
eye wash n.
|
zırva |
|
| 18 |
General |
eye wash n.
|
aldatma |
|
| 19 |
General |
eye wash n.
|
göz yıkama ilacı |
|
| 20 |
General |
eye wash n.
|
göz boyama |
|
| 21 |
General |
eye wash n.
|
palavra |
|
| 22 |
General |
eye wash n.
|
saçmalık |
|
| 23 |
General |
eye-wash n.
|
göz yıkama ilacı |
|
| 24 |
General |
eye-wash n.
|
saçmalık |
|
| 25 |
General |
fore-wash n.
|
önyıkama |
|
| 26 |
General |
eye-wash n.
|
zırva |
|
| 27 |
General |
eye-wash n.
|
göz banyosu |
|
| 28 |
General |
eye-wash n.
|
aldatma |
|
| 29 |
General |
eye-wash n.
|
palavra |
|
| 30 |
General |
hog-wash n.
|
saçma |
|
| 31 |
General |
eye-wash n.
|
göz boyama |
|
| 32 |
General |
hog-wash n.
|
artık |
|
| 33 |
General |
hog-wash n.
|
saçmalık |
|
| 34 |
General |
wash-out n.
|
sel nedeniyle kara veya demiryolunda meydana gelen çöküntü |
|
| 35 |
General |
wash-up n.
|
bulaşık yıkama |
|
| 36 |
General |
wash-hand-basin n.
|
küvet |
|
| 37 |
General |
wash-off conditioner n.
|
durulanmayan saç kremi |
|
| 38 |
General |
wash-room n.
|
tuvalet |
|
| 39 |
General |
wishy-wash n.
|
saçmalık |
|
| 40 |
General |
wish-wash n.
|
kafa ütüleyici konuşma |
|
| 41 |
General |
wish-wash n.
|
boş laf |
|
| 42 |
General |
wish-wash n.
|
saçma sapan konuşma |
|
| 43 |
General |
wish-wash n.
|
abuk sabuk |
|
| 44 |
General |
wish-wash n.
|
ipe sapa gelmez |
|
| 45 |
General |
wish-wash n.
|
palavra |
|
| 46 |
General |
wish-wash n.
|
saçmalık |
|
| 47 |
General |
wash-tube n.
|
çamaşır teknesi |
|
| 48 |
General |
wash-hand basin tap n.
|
su musluğu |
|
| 49 |
General |
wash-hand stand n.
|
lavabo |
|
| 50 |
General |
wash-hand basin n.
|
lavabo |
|
| 51 |
General |
wash basin n.
|
lavabo |
|
| 52 |
General |
wash room n.
|
umumi tuvalet |
|
| 53 |
General |
dry wash n.
|
ütülenmemiş çamaşır |
|
| 54 |
General |
wash room n.
|
halka açık tuvalet |
|
| 55 |
General |
delicate wash cycle n.
|
narin yıkama programı |
|
| 56 |
General |
delicate wash program n.
|
narin yıkama programı |
|
| 57 |
General |
body wash n.
|
duş jeli |
|
| 58 |
General |
wash basket n.
|
kirli sepeti |
|
| 59 |
General |
wash ball n.
|
sabun topu |
|
| 60 |
General |
wish-wash n.
|
hafif ve sulandırılmış içecek |
|
| 61 |
General |
wish-wash n.
|
sıkıcı konuşma veya yazı |
|
| 62 |
General |
wish-wash n.
|
zırva |
|
| 63 |
General |
hand-wash n.
|
sıvı sabun |
|
| 64 |
General |
wash out v.
|
temizleyerek çıkarmak |
|
| 65 |
General |
wash away v.
|
yıkayıp temizlemek |
|
| 66 |
General |
wash away v.
|
aşındırmak |
|
| 67 |
General |
wash one's dirty linen in public v.
|
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek |
|
| 68 |
General |
wash out v.
|
içini yıkamak |
|
| 69 |
General |
wash away v.
|
sürüklemek |
|
| 70 |
General |
wash away v.
|
suyla çıkarmak |
|
| 71 |
General |
wash out v.
|
çalkalamak |
|
| 72 |
General |
wash out v.
|
yıkayarak çıkarmak |
|
| 73 |
General |
wash off v.
|
aşınmak |
|
| 74 |
General |
wash away v.
|
temizlemek |
|
| 75 |
General |
wash away v.
|
su ile sürüklemek |
|
| 76 |
General |
power wash v.
|
tazyikli su ile yıkamak |
|
| 77 |
General |
wash up v.
|
bulaşıkları yıkamak |
|
| 78 |
General |
wash by hand v.
|
elle yıkamak |
|
| 79 |
General |
wash down v.
|
yıkayıp temizlemek |
|
| 80 |
General |
wash away v.
|
aşınmak |
|
| 81 |
General |
wash oneself v.
|
yunmak |
|
| 82 |
General |
wash off v.
|
yıkayıp temizlemek |
|
| 83 |
General |
wash away v.
|
sürüklenmek |
|
| 84 |
General |
wash out v.
|
iptal etmek |
|
| 85 |
General |
wash one's hands of v.
|
ile ilişiğini kesmek |
|
| 86 |
General |
wash up v.
|
elini yüzünü yıkamak |
|
| 87 |
General |
wash one's hands and face v.
|
elini yüzünü yıkamak |
|
| 88 |
General |
wash by machine v.
|
makineyle yıkamak |
|
| 89 |
General |
wash the clothes v.
|
çamaşır yıkamak |
|
| 90 |
General |
water wash v.
|
suyla yıkamak |
|
| 91 |
General |
lime wash v.
|
badanalamak |
|
| 92 |
General |
wash up v.
|
yıkayıp temizlemek |
|
| 93 |
General |
wash somebody's dirty linen in public v.
|
ipliğini pazara çıkarmak |
|
| 94 |
General |
wash oneself v.
|
yıkanmak |
|
| 95 |
General |
wash up v.
|
bulaşık yıkamak |
|
| 96 |
General |
wash away v.
|
alıp götürmek (su/dalga) |
|
| 97 |
General |
wash up v.
|
yıkanmak |
|
| 98 |
General |
wash off v.
|
yüzeyini yıkamak |
|
| 99 |
General |
wash up v.
|
her tarafını yıkamak |
|
| 100 |
General |
wash one's hair v.
|
saçını yıkamak |
|
| 101 |
General |
wash hair v.
|
saç yıkamak |
|
| 102 |
General |
wash a pipe v.
|
boru yıkamak |
|
| 103 |
General |
wash carpet v.
|
halı yıkamak |
|
| 104 |
General |
wash dead v.
|
ölü yıkamak |
|
| 105 |
General |
wash off the dirt v.
|
kir çözmek |
|
| 106 |
General |
wash face v.
|
yüz yıkamak |
|
| 107 |
General |
wash one's face v.
|
yüzünü yıkamak |
|
| 108 |
General |
wash one's hands of v.
|
-den elini eteğini çekmek |
|
| 109 |
General |
wash one's hands of v.
|
-den el çekmek |
|
| 110 |
General |
wash out v.
|
su ile çıkarmak |
|
| 111 |
General |
wash off v.
|
yıkayarak çıkarmak |
|
| 112 |
General |
wash the dishes v.
|
bulaşıkları yıkamak |
|
| 113 |
General |
wash out v.
|
temizlemek |
|
| 114 |
General |
wash the carpet v.
|
halı yıkamak |
|
| 115 |
General |
wash the rug v.
|
halı yıkamak |
|
| 116 |
General |
wash away the trail v.
|
(yağmur) izleri silmek |
|
| 117 |
General |
hand-wash v.
|
elde yıkamak |
|
| 118 |
General |
wash by hand v.
|
elde yıkamak |
|
| 119 |
General |
wash someone's car v.
|
birinin arabasını yıkamak |
|
| 120 |
General |
wash diapers v.
|
bez yıkamak |
|
| 121 |
General |
wash the car v.
|
arabayı yıkamak |
|
| 122 |
General |
wash with plenty of water v.
|
bol suyla yıkamak |
|
| 123 |
General |
wash with plenty of water v.
|
bol su ile yıkamak |
|
| 124 |
General |
wash a car v.
|
araba yıkamak |
|
| 125 |
General |
wash one's hands v.
|
ellerini yıkamak |
|
| 126 |
General |
wash a baby v.
|
bebek yıkamak |
|
| 127 |
General |
wash the dog v.
|
köpeği yıkamak |
|
| 128 |
General |
wash one's hand v.
|
elini yıkamak |
|
| 129 |
General |
wash up onshore v.
|
kıyıya vurmak |
|
| 130 |
General |
machine-wash v.
|
çamaşır makinesinde yıkamak |
|
| 131 |
General |
wash-and-wear adj.
|
ütü istemeyen (hazır giysi) |
|
| Phrasals |
|
| 132 |
Phrasals |
rinse/wash something down with something v.
|
bir yiyeceği bir içeceğin yardımıyla/yanında rahatça yemek |
|
| 133 |
Phrasals |
wash out v.
|
iflas etmek |
|
| 134 |
Phrasals |
wash out v.
|
kaza yapmak |
|
| 135 |
Phrasals |
wash out v.
|
para batırmak |
|
| 136 |
Phrasals |
wash over someone v.
|
(sıkıntı/üzüntü vb) çökmek |
|
| 137 |
Phrasals |
wash out v.
|
yorgunluktan yığılıp kalmak |
|
| 138 |
Phrasals |
wash off something v.
|
...den yıkayarak çıkarmak |
|
| 139 |
Phrasals |
wash out v.
|
(okuldan/takımdan vs) atılmak/çıkarılmak |
|
| 140 |
Phrasals |
wash off of something v.
|
...den yıkayarak çıkarmak |
|
| 141 |
Phrasals |
wash out of v.
|
...den temizleyerek/yıkayarak çıkarmak |
|
| 142 |
Phrasals |
wash someone or something overboard v.
|
(dalgalar) tekneden denize düşürmek |
|
| 143 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üzerinden temizlemek |
|
| 144 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden yıkayıp temizlemek |
|
| 145 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(bir şeyi birinin)bir şeyin) üzerinden yıkayarak çıkarmak |
|
| 146 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin ) üzerinden suyla/bir sıvıyla akıtmak |
|
| 147 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(kötü bir hissi birinin/bir şeyin) üzerinden silmek |
|
| 148 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(kötü bir duyguyu birinin/bir şeyin) üzerinden silmek |
|
| 149 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(kötü bir histen/duygudan) kurtulmak |
|
| 150 |
Phrasals |
wash (something) off (of) (someone or something) v.
|
(kötü bir histen/duygudan) kurtarmak |
|
| 151 |
Phrasals |
wash out v.
|
içini temizlemek |
|
| 152 |
Phrasals |
wash out v.
|
başarısız olmak |
|
| 153 |
Phrasals |
wash out v.
|
geçememek |
|
| 154 |
Phrasals |
wash out v.
|
çakmak |
|
| 155 |
Phrasals |
wash out v.
|
yıkayıp temizlemek |
|
| 156 |
Phrasals |
wash out v.
|
yağmurdan dolayı iptal olmak |
|
| 157 |
Phrasals |
wash out v.
|
yoğun yağış bir şeyin iptal olmasına neden olmak |
|
| 158 |
Phrasals |
wash out v.
|
suyla alıp götürmek |
|
| 159 |
Phrasals |
wash out v.
|
sel almak |
|
| 160 |
Phrasals |
wash out v.
|
erozyona uğratmak |
|
| 161 |
Phrasals |
wash out v.
|
suyla akıtıp götürmek |
|
| 162 |
Phrasals |
wash out v.
|
yığılmak |
|
| 163 |
Phrasals |
wash out v.
|
yığılıp kalmak |
|
| 164 |
Phrasals |
wash out v.
|
dağılmak |
|
| 165 |
Phrasals |
wash out v.
|
işlevini yitirmek |
|
| 166 |
Phrasals |
wash out v.
|
kontrolü kaybedip kaza yapmak |
|
| 167 |
Phrasals |
wash out v.
|
yorulmak |
|
| 168 |
Phrasals |
wash out v.
|
yormak |
|
| 169 |
Phrasals |
wash out v.
|
solgun göstermek |
|
| 170 |
Phrasals |
wash out v.
|
cansız göstermek |
|
| 171 |
Phrasals |
wash someone out v.
|
gücünü tüketmek |
|
| 172 |
Phrasals |
wash someone out v.
|
canlılığını almak |
|
| 173 |
Phrasals |
wash someone out v.
|
kırıp geçirmek |
|
| 174 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyin içini yıkamak |
|
| 175 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyin içini temizlemek |
|
| 176 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyin içini çalkalamak |
|
| 177 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyi yıkamak |
|
| 178 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyi yıkayıp temizlemek |
|
| 179 |
Phrasals |
wash something out v.
|
yağmurdan dolayı iptal edilmek |
|
| 180 |
Phrasals |
wash something out v.
|
yoğun yağıştan dolayı iptal edilmesine neden olmak |
|
| 181 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyi suyla alıp götürmek |
|
| 182 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyi sel almak |
|
| 183 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyi erozyona uğratmak |
|
| 184 |
Phrasals |
wash something out v.
|
bir şeyi suyla akıtıp götürmek |
|
| 185 |
Phrasals |
wash out v.
|
yıkayarak çıkarılmak |
|
| 186 |
Phrasals |
wash out v.
|
yıkanarak temizlenmek |
|
| 187 |
Phrasals |
wash out v.
|
yıkayarak soldurmak |
|
| 188 |
Phrasals |
wash out v.
|
yıkayarak rengini soldurmak/kaçırmak |
|
| 189 |
Phrasals |
wash out v.
|
soldurmak |
|
| 190 |
Phrasals |
wash out v.
|
zayıflatmak |
|
| 191 |
Phrasals |
wash out v.
|
karartmak |
|
| 192 |
Phrasals |
wash out v.
|
kapatmak |
|
| 193 |
Phrasals |
wash out v.
|
suyla aşındırmak |
|
| 194 |
Phrasals |
wash out v.
|
akan suya kapılıp gitmek |
|
| 195 |
Phrasals |
wash out v.
|
suyla yıpranmak/eskimek |
|
| 196 |
Phrasals |
wash out v.
|
yaşam enerjisini almak |
|
| 197 |
Phrasals |
wash out v.
|
elemek |
|
| 198 |
Phrasals |
wash out v.
|
kurtulmak |
|
| 199 |
Phrasals |
wash out v.
|
işten atmak/çıkarmak |
|
| 200 |
Phrasals |
wash out v.
|
kovmak |
|
| 201 |
Phrasals |
wash out v.
|
yetersiz kişileri temizlemek |
|
| 202 |
Phrasals |
wash out v.
|
elenmek |
|
| 203 |
Phrasals |
wash out v.
|
işten atılmak |
|
| 204 |
Phrasals |
wash out v.
|
kovulmak |
|
| 205 |
Phrasals |
wash out v.
|
yetersiz olduğu için çıkarılmak |
|
| 206 |
Phrasals |
wash out v.
|
yağmurdan dolayı iptal edilmek |
|
| 207 |
Phrasals |
wash out v.
|
yoğun yağış bir şeyin iptal edilmesine neden olmak |
|
| 208 |
Phrasals |
wash out v.
|
yağmurdan/yoğun yağıştan dolayı ertelenmek |
|
| 209 |
Phrasals |
wash away v.
|
unutturmak |
|
| 210 |
Phrasals |
wash away v.
|
silmek |
|
| 211 |
Phrasals |
wash away v.
|
yok etmek |
|
| 212 |
Phrasals |
wash away v.
|
izlerini silmek |
|
| 213 |
Phrasals |
wash away v.
|
bastırmak |
|
| 214 |
Phrasals |
wash away v.
|
hafifletmek |
|
| 215 |
Phrasals |
wash away v.
|
azaltmak |
|
| 216 |
Phrasals |
wash away v.
|
gidermek |
|
| 217 |
Phrasals |
wash away v.
|
telafi etmek |
|
| 218 |
Phrasals |
wash away v.
|
ortadan kaldırmak |
|
| 219 |
Phrasals |
wash away v.
|
bertaraf etmek |
|
| 220 |
Phrasals |
wash away v.
|
üzerinden atmak |
|
| 221 |
Phrasals |
wash someone up v.
|
birinin bir şeyde sonu olmak |
|
| 222 |
Phrasals |
wash someone up v.
|
birini bir şeyde bitirmek |
|
| 223 |
Phrasals |
wash up v.
|
kıyıya sürüklemek |
|
| 224 |
Phrasals |
wash up v.
|
kıyıya taşımak |
|
| 225 |
Phrasals |
wash up v.
|
karaya çıkarmak/vurdurmak |
|
| 226 |
Phrasals |
wash up v.
|
kıyıya sürüklenmek |
|
| 227 |
Phrasals |
wash up v.
|
kıyıya/karaya çıkmak |
|
| 228 |
Phrasals |
wash up v.
|
kıyıya/karaya vurmak |
|
| 229 |
Phrasals |
wash (something) out of (something) v.
|
yıkayarak (bir şeyi bir şeyden) çıkarmak |
|
| 230 |
Phrasals |
wash (something) out of (something) v.
|
yıkayarak (bir şeyi bir şeyden) temizlemek |
|
| 231 |
Phrasals |
wash (something) out of (something) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) silmek |
|
| 232 |
Phrasals |
wash (something) out of (something) v.
|
(bir şeyin bir şeyini) soldurmak |
|
| 233 |
Phrasals |
wash (something) out of (something) v.
|
(bir şeyin) üzerindeki (bir şeyi) soldurmak/yok etmek |
|
| 234 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
sel (birini bir şeyi/yeri) terk etmek zorunda bırakmak |
|
| 235 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
sel (birini bir şeyden/yerden) çıkmak zorunda bırakmak |
|
| 236 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
sel (birinin bir şeyden/yerden) ayrılmasına neden olmak |
|
| 237 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birini bir programı, kurumu) bırakmak zorunda bırakmak |
|
| 238 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birinin bir programdan, kurumdan) ayrılmasına sebep olmak |
|
| 239 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birini bir programdan, kurumdan) ayrılmaya mecbur etmek |
|
| 240 |
Phrasals |
wash (someone) out of (something or some place) v.
|
(birini bir programdan, kurumdan) elemek |
|
| 241 |
Phrasals |
wash (something) of (something else) v.
|
(bir şeyi bir şeyden) temizlemek |
|
| 242 |
Phrasals |
wash (something) of (something else) v.
|
(bir şeyin) üzerinden (bir şeyi) yıkamak/gidermek |
|
| 243 |
Phrasals |
wash (something) of (something else) v.
|
(bir şeyden) istenmeyen (bir şeyi) çıkarmak |
|
| 244 |
Phrasals |
wash (something) of (something else) v.
|
(bir şeyden bir şeyi) temizlemek |
|
| 245 |
Phrasals |
wash of v.
|
-den temizlemek |
|
| 246 |
Phrasals |
wash of v.
|
üzerinden yıkamak/gidermek |
|
| 247 |
Phrasals |
wash of v.
|
'-den istenmeyen (bir şeyi) çıkarmak |
|
| 248 |
Phrasals |
wash over v.
|
(sıkıntı/üzüntü) çökmek |
|
| 249 |
Phrasals |
wash over v.
|
bir his kaplamak |
|
| 250 |
Phrasals |
wash over (someone or something) v.
|
bir sıvı (birini/bir şeyi) kaplamak |
|
| 251 |
Phrasals |
wash over (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinden akmak |
|
| 252 |
Phrasals |
wash over (someone or something) v.
|
(birini/bir grubu) bir his kaplamak/sarmak |
|
| 253 |
Phrasals |
wash over (someone or something) v.
|
(birine/bir gruba) bir his çökmek |
|
| 254 |
Phrasals |
wash over (someone or something) v.
|
(birinin/bir grubun) üzerinde pek kayda değer bir etki bırakmadan geçip gitmek |
|
| 255 |
Phrasals |
wash with (one) v.
|
(biri) tarafından kabul edilmek |
|
| 256 |
Phrasals |
wash with (one) v.
|
(biri) inandırılmak |
|
| 257 |
Phrasals |
wash with (one) v.
|
(birine) yutturulmak |
|
| Phrases |
|
| 258 |
Phrases |
it'll all come out in the wash expr.
|
hiçbir şey gizli kalmaz |
|
| 259 |
Phrases |
wash dark colors separately expr.
|
koyu renkleri ayrı yıkayınız |
|
| 260 |
Phrases |
wash dark colours separately expr.
|
koyu renklileri ayrı yıkayınız |
|
| 261 |
Phrases |
wash dark colours separately expr.
|
koyu renkleri ayrı yıkayınız |
|
| 262 |
Phrases |
wash dark colors separately expr.
|
koyu renklileri ayrı yıkayınız |
|
| Proverb |
|
| 263 |
Proverb |
one hand washes the other and together they wash the face
|
bir elin nesi var iki elin sesi var |
|
| 264 |
Proverb |
one hand washes the other and together they wash the face
|
el eli yıkar el de döner yüzü yıkar |
|
| 265 |
Proverb |
one hand washes the other and together they wash the face
|
el eli yıkar el döner yüzü yıkar |
|
| 266 |
Proverb |
one hand washes the other and together they wash the face
|
bir elin nesi var iki elin sesi var |
|
| 267 |
Proverb |
(one) does not wash (one's) dirty linen in public
|
(biri) kirli çamaşırlarını ortaya dökmez |
|
| 268 |
Proverb |
(one) does not wash (one's) dirty linen in public
|
(biri) her şeyini/özel hayatını herkesin içinde anlatmaz |
|
| 269 |
Proverb |
do not wash your dirty linen in public
|
kirli çamaşırlarını ortaya dökme |
|
| 270 |
Proverb |
do not wash your dirty linen in public
|
özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşma |
|
| 271 |
Proverb |
one hand washes the other (and both wash the face)
|
bir elin nesi var iki elin sesi var |
|
| 272 |
Proverb |
one hand washes the other (and both wash the face)
|
el eli yıkar el döner yüzü yıkar |
|
| Colloquial |
|
| 273 |
Colloquial |
black wash n.
|
iftira |
|
| 274 |
Colloquial |
black wash n.
|
kara leke |
|
| 275 |
Colloquial |
co-wash v.
|
saç kremiyle saç yıkamak |
|
| 276 |
Colloquial |
co-wash v.
|
sadece saç kremi kullanmak |
|
| 277 |
Colloquial |
wash your hands expr.
|
lavaboya/tuvalete git |
|
| 278 |
Colloquial |
it will (all) come out in the wash expr.
|
hiçbir şey gizli kalmaz |
|
| 279 |
Colloquial |
it will (all) come out in the wash expr.
|
her şey gelip geçer |
|
| 280 |
Colloquial |
it will (all) come out in the wash expr.
|
her şey yoluna girer |
|
| 281 |
Colloquial |
where (one) can wash up expr.
|
(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elini yüzünü nerede yıkayabilir? |
|
| 282 |
Colloquial |
where can I can wash up? expr.
|
(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elimi yüzümü nerede yıkayabilirim? |
|
| Idioms |
|
| 283 |
Idioms |
a wash n.
|
eşitlenmiş olma |
|
| 284 |
Idioms |
a wash n.
|
ödeşmiş olma |
|
| 285 |
Idioms |
a wash n.
|
İki değişkenin birbirini götürme-sıfırlama durumu |
|
| 286 |
Idioms |
a wash n.
|
artıların eksileri götürme durumu |
|
| 287 |
Idioms |
a wash n.
|
elde var sıfır |
|
| 288 |
Idioms |
wash one's hands of v.
|
sorumluluğu reddetmek |
|
| 289 |
Idioms |
wash the hands of v.
|
sorumluluğu reddetmek |
|
| 290 |
Idioms |
wash the hands of v.
|
sorumluluğu kabul etmemek |
|
| 291 |
Idioms |
wash the hands of v.
|
el etek çekmek |
|
| 292 |
Idioms |
wash a brick v.
|
boşa/haybeye uğraşmak |
|
| 293 |
Idioms |
wash a brick v.
|
boşa çabalamak |
|
| 294 |
Idioms |
wash a brick v.
|
boşuna zahmet etmek |
|
| 295 |
Idioms |
wash a brick v.
|
akıntıya kürek çekmek |
|
| 296 |
Idioms |
co-wash v.
|
sadece saç kremi ile saç yıkamak |
|
| 297 |
Idioms |
call it a wash v.
|
eşitliği kabul etmek |
|
| 298 |
Idioms |
call it a wash v.
|
beraberliği kabul etmek |
|
| 299 |
Idioms |
call it a wash v.
|
eşitlik ilan etmek |
|
| 300 |
Idioms |
call it a wash v.
|
beraberlik ilan etmek |
|
| 301 |
Idioms |
call it a wash v.
|
ödeşmek |
|
| 302 |
Idioms |
call it a wash v.
|
berabere kalmak |
|
| 303 |
Idioms |
call it a wash v.
|
başa baş kalmak |
|
| 304 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
açığa çıkmak |
|
| 305 |
Idioms |
wash someone's mouth out with soap v.
|
ağzına (acı) biber sürmek/çalmak |
|
| 306 |
Idioms |
wash someone's mouth out with soap v.
|
ağzını sabunla yıkayarak cezalandırmak |
|
| 307 |
Idioms |
wash one's hands of someone/something v.
|
alakası kalmamak |
|
| 308 |
Idioms |
wash your hands (of something) v.
|
artık sorumluluk almamak |
|
| 309 |
Idioms |
wash one's hands of v.
|
bir işten kurtulmak |
|
| 310 |
Idioms |
wash over someone v.
|
bir his kaplamak |
|
| 311 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
gerçek nedeni anlamak |
|
| 312 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
gerçeği anlamak |
|
| 313 |
Idioms |
wash one's hands of v.
|
el etek çekmek |
|
| 314 |
Idioms |
wash one's hands of someone/something v.
|
ilgiyi kesmek |
|
| 315 |
Idioms |
wash one's dirty linen in public v.
|
ipliğini pazara çıkarmak |
|
| 316 |
Idioms |
wash one's dirty laundry in public v.
|
ipliğini pazara çıkarmak |
|
| 317 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
olumlu bir sonuca ulaşmak |
|
| 318 |
Idioms |
wash one's dirty laundry/linen in public (brit) v.
|
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek |
|
| 319 |
Idioms |
wash one's hands of someone/something v.
|
kurtulmak |
|
| 320 |
Idioms |
wash one's dirty linen in public v.
|
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek |
|
| 321 |
Idioms |
have a quick wash v.
|
şöyle bir su dökünmek |
|
| 322 |
Idioms |
wash one's hands of v.
|
sıyırtmak |
|
| 323 |
Idioms |
wash one's hands of v.
|
sorumluluktan kurtulmak |
|
| 324 |
Idioms |
wash one's hands of v.
|
sorumluluk kabul etmemek |
|
| 325 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
temize çıkmak |
|
| 326 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
zamanla bilinirlik kazanmak |
|
| 327 |
Idioms |
come out in the wash v.
|
zamanla tanınmak |
|
| 328 |
Idioms |
wash one's hands of someone/something v.
|
(birinin/bir şeyin) sorumluluğunu üzerinden atmak |
|
| 329 |
Idioms |
not wash v.
|
sökmemek |
|
| 330 |
Idioms |
not wash v.
|
kabul görmemek |
|
| 331 |
Idioms |
not wash v.
|
inandırıcı olmamak |
|
| 332 |
Idioms |
not wash v.
|
kandıramamak |
|
| 333 |
Idioms |
wash (one's) hands of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) ayrılmak |
|
| 334 |
Idioms |
wash (one's) hands of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) vazgeçmek |
|
| 335 |
Idioms |
wash (one's) hands of (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bırakmak |
|
| 336 |
Idioms |
wash (one's) hands of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) uzaklaşmak |
|
| 337 |
Idioms |
wash (one's) hands of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) arasına mesafe koymak |
|
| 338 |
Idioms |
wash (one's) hands of (something) v.
|
(bir şeyden) el çekmek |
|
| 339 |
Idioms |
wash (one's) hands of (something) v.
|
(bir şeyden) elini eteğini çekmek |
|
| 340 |
Idioms |
wash a few things out v.
|
elde bazı kıyafetleri yıkamak |
|
| 341 |
Idioms |
wash a few things out v.
|
elde birkaç parça bir şey yıkamak |
|
| 342 |
Idioms |
wash a few things out v.
|
birkaç şeyle ilgilenmek |
|
| 343 |
Idioms |
wash a few things out v.
|
birkaç işi bitirmek/tamamlamak |
|
| 344 |
Idioms |
wash a few things out v.
|
birkaç işi çözmek |
|
| 345 |
Idioms |
wash hands of v.
|
sorumluluğu reddetmek |
|
| 346 |
Idioms |
wash hands of v.
|
sorumluluğu kabul etmemek |
|
| 347 |
Idioms |
wash hands of v.
|
el etek çekmek |
|
| 348 |
Idioms |
wash overboard v.
|
(dalgalarla, aşırı yağmurla) tekneden denize düşürülmek |
|
| 349 |
Idioms |
wash overboard v.
|
(dalgalar, aşırı yağmur) tekneden denize düşürmek |
|
| 350 |
Idioms |
wash your dirty linen in public v.
|
kirli çamaşırlarını ortaya dökmek |
|
| 351 |
Idioms |
wash your dirty linen in public v.
|
her şeyini/özel hayatını herkesin içinde anlatmak |
|
| 352 |
Idioms |
wash your dirty linen in public v.
|
özel aile sorunlarını ortalık yerde konuşmak |
|
| 353 |
Idioms |
wash your hands of v.
|
-in sorumluluğunu artık almamak |
|
| 354 |
Idioms |
wash your hands of v.
|
'-den el çekmek |
|
| 355 |
Idioms |
wash your hands of v.
|
'-den elini eteğini çekmek |
|
| 356 |
Idioms |
wash your hands of somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle alakası kalmamak |
|
| 357 |
Idioms |
wash your hands of somebody/something v.
|
biriyle/bir şeyle ilgiyi kesmek |
|
| 358 |
Idioms |
wash your hands of somebody/something v.
|
birinden/bir şeyden kurtulmak |
|
| 359 |
Idioms |
wash your hands of somebody/something v.
|
birinin/bir şeyin sorumluluğunu üzerinden atmak |
|
| 360 |
Idioms |
wash your hands of somebody/something v.
|
birinden/bir şeyden elini eteğini çekmek |
|
| 361 |
Idioms |
lost in the wash adj.
|
karışıklıkta kaybolmuş |
|
| 362 |
Idioms |
lost in the wash adj.
|
dağınıklığın arasında kalmış |
|
| 363 |
Idioms |
lost in the wash adj.
|
karmaşada kaybolmuş |
|
| 364 |
Idioms |
will not wash! expr.
|
kandıramazsın! |
|
| 365 |
Idioms |
will not wash! expr.
|
yemezler! |
|
| 366 |
Idioms |
does not wash expr.
|
(birine) sökmez |
|
| 367 |
Idioms |
does not wash expr.
|
inandırıcı değil |
|
| 368 |
Idioms |
does not wash expr.
|
ikna edici değil |
|
| 369 |
Idioms |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
ağzıma biber sür bari |
|
| 370 |
Idioms |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
bir de ağzıma biber sür istersen |
|
| 371 |
Idioms |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
bir de ağzıma biber sürseydin |
|
| 372 |
Idioms |
well, wash my mouth out with soap (wwmmows) expr.
|
gel bir de ağzıma biber sür |
|
| 373 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(birine) sökmez |
|
| 374 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(biri için) inandırıcı değil |
|
| 375 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(biri için) ikna edici değil |
|
| 376 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(birini) inandıramazsın |
|
| 377 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(biri için) geçerli/kabul edilebilir değil |
|
| 378 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(birine) yediremezsin |
|
| 379 |
Idioms |
something won't wash (with somebody) expr.
|
(biri) yemez |
|
| 380 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(birine) sökmez |
|
| 381 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(biri için) inandırıcı değil |
|
| 382 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(biri için) ikna edici değil |
|
| 383 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(birini) inandıramazsın |
|
| 384 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(biri için) geçerli/kabul edilebilir değil |
|
| 385 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(birine) yediremezsin |
|
| 386 |
Idioms |
something doesn't wash (with somebody) expr.
|
(biri) yemez |
|
| 387 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
her şey gelip geçer |
|
| 388 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
her şey yoluna girer |
|
| 389 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
normale döner |
|
| 390 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
zamanla düzelir |
|
| 391 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
hep böyle gitmez |
|
| 392 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
hiçbir şey gizli kalmaz |
|
| 393 |
Idioms |
it all comes out in the wash expr.
|
her şey açığa/temize çıkar |
|
| 394 |
Idioms |
it will come out in the wash expr.
|
hiçbir şey gizli kalmaz |
|
| 395 |
Idioms |
it will come out in the wash expr.
|
her şey gelip geçer |
|
| 396 |
Idioms |
it will come out in the wash expr.
|
her şey yoluna girer |
|
| 397 |
Idioms |
it will come out in the wash expr.
|
her şey açığa/temize çıkar |
|
| 398 |
Idioms |
let's call it a wash expr.
|
ödeşelim |
|
| 399 |
Idioms |
let's call it a wash expr.
|
eşitlenelim |
|
| 400 |
Idioms |
let's call it a wash expr.
|
eşitlik olsun |
|
| 401 |
Idioms |
something won't wash expr.
|
(birine) sökmez |
|
| 402 |
Idioms |
something won't wash expr.
|
ikna edici/inandırıcı değil |
|
| 403 |
Idioms |
something won't wash expr.
|
geçerli/kabul edilebilir değil |
|
| 404 |
Idioms |
won't wash expr.
|
kabul edilemez |
|
| 405 |
Idioms |
won't wash expr.
|
kimse inanmaz |
|
| 406 |
Idioms |
won't wash expr.
|
ikna edici/inandırıcı değil |
|
| 407 |
Idioms |
won't wash expr.
|
geçerli/kabul edilebilir değil |
|
| 408 |
Idioms |
won't wash expr.
|
ikna edici değil |
|
| Speaking |
|
| 409 |
Speaking |
what did her mother wash? expr.
|
annesi ne yıkadı? |
|
| 410 |
Speaking |
it won't wash! expr.
|
buna kimse inanmaz/itibar etmez! |
|
| 411 |
Speaking |
when does your father wash his car? expr.
|
baban arabasını ne zaman yıkar? |
|
| 412 |
Speaking |
I have to wash a few things out expr.
|
bir şeyler yıkamam lazım |
|
| 413 |
Speaking |
when does your father wash his car? expr.
|
baban arabasını ne zaman yıkıyor? |
|
| 414 |
Speaking |
always wash your hands expr.
|
daima ellerini yıka |
|
| 415 |
Speaking |
always wash your hands expr.
|
daima ellerini yıkayın |
|
| 416 |
Speaking |
wash your hands expr.
|
ellerini yıka |
|
| 417 |
Speaking |
you should wash your hands expr.
|
ellerinizi yıkamalısınız |
|
| 418 |
Speaking |
you must wash your hands expr.
|
ellerinizi yıkamalısınız |
|
| 419 |
Speaking |
I wash my face every morning expr.
|
her sabah yüzümü yıkarım |
|
| 420 |
Speaking |
you should wash your hands expr.
|
ellerini yıkamalısın |
|
| 421 |
Speaking |
you must wash your hands expr.
|
ellerini yıkamalısın |
|
| 422 |
Speaking |
wash your mouth out! expr.
|
git ağzını yıka! |
|
| 423 |
Speaking |
it'll all come out in the wash expr.
|
gelip geçer |
|
| 424 |
Speaking |
don't wash your dirty linen in public expr.
|
kirli çamaşırlarını ortaya dökme |
|
| 425 |
Speaking |
I have to wash a few things out expr.
|
yapacak bazı işlerim var (birisinden kurtulmak için söylenir) |
|
| 426 |
Speaking |
where can i wash up? expr.
|
(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elimi yüzümü nerede yıkayabilirim? |
|
| 427 |
Speaking |
it'll all come out in the wash expr.
|
yoluna girer |
|
| 428 |
Speaking |
is there some place I can wash up? expr.
|
(tuvaletin/lavabonun nerede olduğunu sorarken) elimi yüzümü nerede yıkayabilirim? |
|
| 429 |
Speaking |
first of all I wash the vegetables expr.
|
i̇lk önce sebzeleri yıkarım |
|
| 430 |
Speaking |
first I wash the vegetables expr.
|
i̇lk önce sebzeleri yıkarım |
|
| 431 |
Speaking |
do you wash your face every morning? expr.
|
yüzünü her sabah yıkar mısın? |
|
| 432 |
Speaking |
wash your face expr.
|
yüzünü yıka |
|
| 433 |
Speaking |
wash me expr.
|
beni yıka |
|
| 434 |
Speaking |
wash me expr.
|
yıka beni |
|
| 435 |
Speaking |
I get up in the morning and wash my hands and face expr.
|
sabah kalkar elimi yüzümü yıkarım |
|
| Trade/Economic |
|
| 436 |
Trade/Economic |
wash sale n.
|
fiktif satış |
|
| 437 |
Trade/Economic |
wash sale n.
|
gerçek olmayan satış |
|
| 438 |
Trade/Economic |
wash transaction n.
|
gerçek olmayan işlem |
|
| 439 |
Trade/Economic |
wash value n.
|
gerçek olmayan satış değeri |
|
| 440 |
Trade/Economic |
wash sale n.
|
muvazaalı satış |
|
| 441 |
Trade/Economic |
wash sale n.
|
satıcının kendi malını alması |
|
| 442 |
Trade/Economic |
wash sale n.
|
satıcının alıcı olması hali |
|
| 443 |
Trade/Economic |
wash and wear n.
|
ütü istemeyen giyim eşyası |
|
| 444 |
Trade/Economic |
wash goods n.
|
yıkanabilir kumaş vb |
|
| 445 |
Trade/Economic |
wash sale n.
|
yıkayıp parlatma amaçlı satış |
|
| 446 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
ancak kendi masrafını çıkarmak |
|
| 447 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
ancak kendi masraflarını karşılamak |
|
| 448 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
karı zararı eşit olmak |
|
| 449 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
kendini döndürmek |
|
| 450 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
ne kar ne zarar etmek |
|
| 451 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
kendine yetmek |
|
| 452 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
masraflarını karşılayacak kadar kazanmak |
|
| 453 |
Trade/Economic |
wash its face v.
|
kendini döndürecek kadar kazanmak |
|
| 454 |
Trade/Economic |
wash-and-wear adj.
|
yıka ve giy |
|
| Technical |
|
| 455 |
Technical |
acid-wash test n.
|
asitle yıkama deneyi |
|
| 456 |
Technical |
wash primer n.
|
astar boya |
|
| 457 |
Technical |
down-wash n.
|
aşağıya akış açısı |
|
| 458 |
Technical |
down wash n.
|
aşağıya akış açısı |
|
| 459 |
Technical |
wash-boiler n.
|
çamaşır kazanı |
|
| 460 |
Technical |
lime-tallow wash n.
|
donyağlı kireç badana |
|
| 461 |
Technical |
screen wash pump n.
|
elek yıkama pompası |
|
| 462 |
Technical |
kiln wash n.
|
fırın kaplaması |
|
| 463 |
Technical |
wash-leather n.
|
güderi |
|
| 464 |
Technical |
back wash n.
|
geri yıkama |
|
| 465 |
Technical |
wash hand basin with cover n.
|
kapaklı lavabo |
|
| 466 |
Technical |
lime wash n.
|
kireç şerbeti |
|
| 467 |
Technical |
wash basin n.
|
lavabo |
|
| 468 |
Technical |
wash-basin plug n.
|
lavabo bağlantısı |
|
| 469 |
Technical |
wash metal melt n.
|
metal yıkama eriyiği |
|
| 470 |
Technical |
Mobile eye-wash station n.
|
mobil göz yıkama istasyonu |
|
| 471 |
Technical |
crucible wash n.
|
pota astarı |
|
| 472 |
Technical |
color-wash n.
|
renkli badana |
|
| 473 |
Technical |
wash-down closet n.
|
rezervuarlı helataşı |
|
| 474 |
Technical |
wash metal n.
|
sıyırma eriyiği |
|
| 475 |
Technical |
slope wash n.
|
şev yıkaması |
|
| 476 |
Technical |
white wash n.
|
sülfat kabarağı |
|
| 477 |
Technical |
wash drill n.
|
su jetli delici |
|
| 478 |
Technical |
wash drilling n.
|
sulu delgi |
|
| 479 |
Technical |
wash boaring n.
|
sulu delgi |
|
| 480 |
Technical |
wash drilling n.
|
su jeti sondajı |
|
| 481 |
Technical |
wash-hand basin pedal n.
|
su ayak pedalı |
|
| 482 |
Technical |
wash drilling n.
|
sulu sondaj |
|
| 483 |
Technical |
wash drill n.
|
su oklu delici |
|
| 484 |
Technical |
wash-basin supply pipe n.
|
temiz su borusu |
|
| 485 |
Technical |
wash oil n.
|
temizleme yağı |
|
| 486 |
Technical |
slope wash n.
|
yamaç yıkaması |
|
| 487 |
Technical |
rain wash n.
|
yağmur yıkaması |
|
| 488 |
Technical |
wash-point penetrometer n.
|
yıkayıcı uçlu penotremetro |
|
| 489 |
Technical |
wash oil n.
|
yıkama yağı |
|
| 490 |
Technical |
wash pipe n.
|
yıkama borusu |
|
| 491 |
Technical |
wash bay n.
|
yıkama kanalı |
|
| 492 |
Technical |
wash bay nozzle n.
|
yıkama hortumu ağızlığı |
|
| 493 |
Technical |
wash water n.
|
yıkama suyu |
|
| 494 |
Technical |
wash basin n.
|
yıkama kabı |
|
| 495 |
Technical |
wash syrup n.
|
yıkama şurubu |
|
| 496 |
Technical |
wash boaring n.
|
yıkamalı delgi |
|
| 497 |
Technical |
wash box n.
|
yıkama teknesi |
|
| 498 |
Technical |
wash bottle n.
|
yıkama şişesi |
|
| 499 |
Technical |
black wash n.
|
siyah cila |
|
| 500 |
Technical |
colour wash n.
|
renklendirilmiş beyaz boya ile kaplama |
|
